Recherches : Yayoo
Avec l'aimable participation de Michèle Massonat de Dargaud / Marina
| N° | Titres Français |
| 1 | Au secours de la Cité d'Émeraude (1) |
| 2 | Au secours de la Cité d'Émeraude (2) |
| 3 | Clair comme le cristal |
| 4 | L'intrépide |
| 5 | La petite laitière |
| 6 | Le lion qui couinait |
| 7 | De toutes les couleurs |
| 8 | Chaud les ballons |
| 9 | En avant la musique |
| 10 | On peut toujours rêver |
| 11 | Retour aux sources... d'ennuis |
| 12 | Tempoville |
| 13 | Villalenvers |
| N° | Titres Français | Titres Américains |
| 1 | Au secours de la Cité d'Émeraude (1) | The Rescue of Emerald City (1) |
| 2 | Au secours de la Cité d'Émeraude (2) | The Rescue of Emerald City (2) |
| 3 | Clair comme le cristal | Crystal Clear |
| 4 | L'intrépide | Fearless |
| 5 | La petite laitière | The Marvelous Milkmaid of Mechanica |
| 6 | Le lion qui couinait | The Lion That Squeaked |
| 7 | De toutes les couleurs | A Star is Gone |
| 8 | Chaud les ballons | Hot Air |
| 9 | En avant la musique | The Day the Music Died |
| 10 | On peut toujours rêver | Dream a Little Dream |
| 11 | Retour aux sources... d'ennuis | We're Not in Kansas Anymore |
| 12 | Tempoville | Time Town |
| 13 | Villalenvers | Upside Downtown |
