Titres
Titre américain The Legend of Tarzan
Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origine États-Unis
Années de production 2001-2002
Production Disney
Format 39 x 26 minutes
Arrivée en France 3 Février 2002 (TF1)
Staff
Création (récit) Edgar Rice Burroughs
Réalisation Steve Loter, Chris Buck, Nicholas Filippi, Don MacKinnon, Victor Cook
Scénario Gary Sperling, Mark Palmer, David Slack
Chara design Greg Guler
Décors Justin Thompson
Musiques Don Harper
Recherches : Gib' - Source : Disney Channel
Titres Français
1
La course contre le temps
2
Le comptoir R. Dumont
3
Perdu dans la jungle
4
Opar, la cité perdue
5
Les fugitifs
6
L'éléphant solitaire
7
La rivière empoisonnée (1)
8
La rivière empoisonnée (2)
9
Un ennemi chez les gorilles
10
La fontaine de jouvence
11
Au pays des dinosaures
12
Rupture
13
Les scarabées géants
14
Folie dans la jungle
15
L'envol du papillon
16
La révolte des hommes léopards
17
Le safari du président Roosevelt
18
Les fleurs du désordre
19
Tarzan et le singe d'argent
20
L'apprenti-chef
21
Bulldozer
22
Tarzan acteur
23
Grosse frayeur !
24
L'éléphant qui voit tout
25
Tremblement de terre
26
Le trésor de John le Fou
27
Le retour de la reine
28
L'assommoir
29
Le chaînon manquant
30
Évasion
31
La plume d'aigle
32
Erreur de jeunesse
33
Libérez Tublat
34
Soif de vengeance
35
Le mystérieux visiteur
36
La revanche de Tublat
37
Trois anglaises dans la jungle
38
Les chercheurs de diamants
39
L'ami d'enfance
Titres Français Titres Américains
1
La course contre le temps
The Race against Time
2
Le comptoir R. Dumont
The Trading Post
3
Perdu dans la jungle
The Lost Club
4
Opar, la cité perdue
The Lost City of Opar
5
Les fugitifs
The Fugitives
6
L'éléphant solitaire
The Rogue Elephant
7
La rivière empoisonnée (1)
The Poisoned River (1)
8
La rivière empoisonnée (2)
The Poisoned River (2)
9
Un ennemi chez les gorilles
The Enemy Within
10
La fontaine de jouvence
The Fountain
11
Au pays des dinosaures
The Hidden World
12
Rupture
The Rift
13
Les scarabées géants
The Giant Beetles
14
Folie dans la jungle
The Jungle Madness
15
L'envol du papillon
The Protege
16
La révolte des hommes léopards
The Leopard Men Rebellion
17
Le safari du président Roosevelt
The Rough Rider
18
Les fleurs du désordre
The Seeds of Destruction
19
Tarzan et le singe d'argent
The Silver Ape
20
L'apprenti-chef
The Challenger
21
Bulldozer
The Outbreak
22
Tarzan acteur
The Silver Screen
23
Grosse frayeur !
The Beast from Below
24
L'éléphant qui voit tout
The All-seeing Elephant
25
Tremblement de terre
The New Wave
26
Le trésor de John le Fou
The Lost Treasure
27
Le retour de la reine
The Return of La
28
L'assommoir
One Punch Mulligan
29
Le chaînon manquant
The Missing Link
30
Évasion
The Prison Break
31
La plume d'aigle
The Eagle's Feather
32
Erreur de jeunesse
The Face from the Past
33
Libérez Tublat
The Caged Fury
34
Soif de vengeance
The Gauntlet of Vengeance
35
Le mystérieux visiteur
The Mysterious Visitor
36
La revanche de Tublat
Tublat's Revenge
37
Trois anglaises dans la jungle
The British Invasion
38
Les chercheurs de diamants
The Volcanic Diamond Mine
39
L'ami d'enfance
The Flying Ace