Titres
Titre japonais ガラスの仮面
Titre japonais en rômaji Glass no kamen
Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origine Japon
Année de production 1984
Production Eiken
Format 22 x 26 minutes (+ 1 spécial de 9 minutes non doublé en Français)
Arrivée en France 20 Octobre 1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
Staff
Création (manga) Suzue Miuchi
Réalisation Gisaburô Sugii, Yûsaku Sakamoto, Noritaka Tsunoda
Scénario Keisuke Fujikawa
Chara design Makoto Kuniho, Mitsuo Shindô
Décors Katsuyoshi Kanemura
Musiques Kazuo Ôtani
Résumé :

La jeune Laura veut devenir comédienne de théâtre mais l’apprentissage de ce métier est difficile ! Sa rencontre avec la sévère madame de Saint-Fiacre va être déterminante. Cette ancienne grande actrice de théâtre va aider Laura à percer et mettre en avant ses véritables talents de comédienne. Mais ce ne sera pas de tout repos...

Résumé presse : AB Groupe

Recherches : Gib' - Sources : AB Groupe (VF), Déclic Images (VOSTF)
Titres de la Version Française
1
Naissance d'une passion
2
Les roses bleues
3
Rivalité
4
Laura abandonne
5
Le narcisse impérial
6
Malveillance
7
Seule en scène
8
Une autre vie
9
Premier film
10
Nouvelle rencontre
11
Un talent envahissant
12
À la rencontre de Katherine
13
Katherine et Heathcliff
14
Un nouveau rôle
15
Le sourire de porcelaine
16
Laura joue les remplaçantes
17
Improvisation miracle
18
Cet obscur silence
19
Une audition difficile
20
Les deux Hélène
21
Duel théâtral
22
L'inconnu démasqué
Spécial
Épisode non doublé
Titres de la Version Française Titres de la Version Originale Sous-Titrée en Français
1
Naissance d'une passion
Tempête de printemps
2
Les roses bleues
L'homme aux roses violettes
3
Rivalité
La belle rivale
4
Laura abandonne
Une lutte solitaire
5
Le narcisse impérial
Les deux Midori
6
Malveillance
Le piège du concours national
7
Seule en scène
Seule sur scène
8
Une autre vie
Les sentiments de Masumi
9
Premier film
Premier rôle dans un film
10
Nouvelle rencontre
Une nouvelle épreuve
11
Un talent envahissant
Orage sur la scène
12
À la rencontre de Katherine
Je suis Catherine
13
Katherine et Heathcliff
L'amour est mosaïque
14
Un nouveau rôle
Un nouveau rôle : une poupée
15
Le sourire de porcelaine
Bienvenue au théâtre
16
Laura joue les remplaçantes
La silhouette de la mère
17
Improvisation miracle
Où est l'homme aux roses pourpres ?
18
Cet obscur silence
Le challenge pour devenir Helen
19
Une audition difficile
L'audition passionnée
20
Les deux Hélène
Les deux Helen
21
Duel théâtral
Nominée pour le prix du meilleur second rôle féminin
22
L'inconnu démasqué
Une nouvelle porte
Spécial
Épisode non doublé
Ma Maya