Titres
Titre japonais キディ・グレイド
Titre japonais en rômaji Kiddy Grade
Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origine Japon
Années de production 2002-2003
Production Gonzo
Format 24 x 26 minutes
Arrivée en France 7 Juillet 2004 (Vidéo : Déclic Images)
Staff
Réalisation Keiji Gotô
Scénario Hidefumi Kimura
Chara design Megumi Kadonosono
Musiques Shirô Hamaguchi
Résumé :

Nous sommes en l'an SC0328 et l'univers est contrôlé par les "nobles" qui utilisent diverses organisations à cet effet. L'une de ces organisations, "GOTT", recrute des membres aux pouvoirs spéciaux afin d'accomplir certaines missions périlleuses. Éclair et Lumière sont des membres d'une unité spéciale. Dotées de pouvoirs spéciaux, elles voguent de mission en mission afin d'escorter des diplomates, démanteler des réseaux mafieux ou aider leurs partenaires dans des tâches plus complexes. Accompagnées dès leur première mission par un inspecteur de l'Union Galactique, elles vont bientôt réaliser que quelque chose ne tourne pas rond au sein de GOTT.

Résumé : Déclic Images

Recherches : Inu22 - Source : Déclic Images (titres-écran)
Titres Français
1
Espace / Profond
2
Lien serré
3
Escorte de prisonnier
4
Grande vitesse
5
Jour de congé
6
Étoile double
7
L'enfant-test
8
Instrument interdit
9
Le piège du mirage
10
La renaissance de l'esclave
11
Se libérer
12
Vie gelée
13
La destinée du conflit
14
Cœur d'acier
15
Rupture
16
Regard en arrière
17
La renaissance du fantasme
18
À visage découvert
19
L'heure de la vengeance
20
Jours perdus
21
L'arche des nobles
22
Le titan de la démolition
23
Annihilation Zéro
24
Comme le temps passe...
Titres Français Titres Japonais
1
Espace / Profond
Depth/Space -深淵-
2
Lien serré
Tight/Bind -重力-
3
Escorte de prisonnier
Prisoner/Escort -虜囚-
4
Grande vitesse
High/Speed -超速-
5
Jour de congé
Day/Off -休日-
6
Étoile double
Twin/Star -双璧-
7
L'enfant-test
Trial/Child -試練-
8
Instrument interdit
Forbidden/Instrument -禁断-
9
Le piège du mirage
Mirage/Snare -罠網-
10
La renaissance de l'esclave
Rebirth/Slave -再生-
11
Se libérer
Set/Free -蝉脱-
12
Vie gelée
Frozen/Life -死生-
13
La destinée du conflit
Conflict/Destiny -衝突-
14
Cœur d'acier
Steel/Heart -鋼鉄-
15
Rupture
Break/Down -崩壊-
16
Regard en arrière
Look/Back -追憶-
17
La renaissance du fantasme
Phantasm/Reborn -新生-
18
À visage découvert
Unmasked/Face -面貌-
19
L'heure de la vengeance
Take/Revenge -復讐-
20
Jours perdus
Lost/Days -喪失-
21
L'arche des nobles
Nouvlesse/Ark -方舟-
22
Le titan de la démolition
Demolition/Titan -巨神-
23
Annihilation Zéro
Annihilation/Zero -還元-
24
Comme le temps passe...
As Time Goes By -終焉-