Titres
Titre américain Jayce and the Wheeled Warriors
Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origines Japon, France, États-Unis
Année de production 1985
Production DIC
Format 65 x 26 minutes
Arrivée en France 9 Septembre 1985 (TF1 : Salut les petits loups)
Staff
Création Jean Chalopin
Réalisation Bernard Deyriès, Bruno Bianchi, Kazumi Fukushima
Scénario Jim Carlson, Haskell Barkin
Chara design François Allot, Don Greer, Junzaburô Takahata
Décors Mitsuharu Miyamae
Musiques Haim Saban, Shuki Levy
Résumé :

Jayce, 19 ans, aidé par un magicien, une petite fille, un mercenaire et une armure que tout effraye, doit partir dans le cosmos à la recherche de son père, qui possède l'autre moitié d'un grand secret. Lorsqu'ils seront réunis, ils pourront enfin anéantir Diskor et ses terribles Monstroplantes.

Résumé presse : AB Groupe

Recherches : Gib' - Source : TF1
Titres Français
1
L'évasion
2
Les croisés d'argent
3
Le vaisseau fantôme
4
Flora, la faune et les Monstroplantes
5
Une jungle galactique
6
Le futur du futur
7
Feu et glace
8
La princesse endormie
9
La planète Kyros
10
Une réunion mortelle
11
La planète Baz
12
La force lumière
13
La sorcière de la galaxie
14
La réunion des génies
15
Les hors-la-loi de l'espace
16
Une histoire d'honneur
17
Le signal de détresse
18
Une jeune chanteuse
19
Double tromperie
20
Le somnambule
21
La galaxie gelée
22
La nouvelle invention d'Audric
23
Un plan machiavélique
24
Les chasseurs de prime
25
Les enfants de Solarus II
26
La vie sous-marine
27
La fleur maudite
28
Les faiseurs de mirages
29
L'arbre magique
30
L'ordinateur de la planète Logos
31
Disparition d'une civilisation
32
Le pays du rêve
33
Diviser pour mieux régner
34
Zorg, agent double
35
Oon, valeureuse escorte
36
La pierre de la liberté (1)
37
La pierre de la liberté (2)
38
La pierre de la liberté (3)
39
La pierre de la liberté (4)
40
La pierre de la liberté (5)
41
L'ombre métallique
42
La planète des jouets
43
L'enlèvement d'un savant
44
La source
45
Le voyage final
46
La Lune bleue
47
Le jardinier
48
Les vignes de la folie
49
Le carillon de Sharpis
50
Le manuscrit mauve
51
Recherche occulte
52
Voleur de l'espace
53
La trahison interne
54
L'oracle
55
Le raid
56
Le vase de Xiang
57
À la chasse
58
Voyage intergalactique
59
Les chevaux de Sandine
60
Retour dans le passé
61
Des difficultés inattendues
62
Le royaume céleste
63
Les esclaves d'Aldebaran
64
Le joueur de la galaxie
65
La planète encerclée
Titres Français Titres Américains (avec numérotation américaine)
1
L'évasion
1 Escape from the Garden
2
Les croisés d'argent
4 The Silver Crusaders
3
Le vaisseau fantôme
5 Ghostship
4
Flora, la faune et les Monstroplantes
6 Flora, Fauna and Monster Minds
5
Une jungle galactique
12 Critical Mass
6
Le futur du futur
9 Future of the Future
7
Feu et glace
7 Fire and Ice
8
La princesse endormie
19 The Sleeping Princess
9
La planète Kyros
15 The Bloodstone
10
Une réunion mortelle
20 The Deadly Reunion
11
La planète Baz
18 Blockade Runners
12
La force lumière
33 Lightning Strikes Twice
13
La sorcière de la galaxie
41 Swamp Witch
14
La réunion des génies
32 Brain Trust
15
Les hors-la-loi de l'espace
8 Space Outlaws
16
Une histoire d'honneur
29 An Arrair of Honor
17
Le signal de détresse
44 Question of Conscience
18
Une jeune chanteuse
40 Darksinger
19
Double tromperie
25 Double Deception
20
Le somnambule
47 Do Not Dusturb
21
La galaxie gelée
11 Frostworld
22
La nouvelle invention d'Audric
43 Early Warning
23
Un plan machiavélique
14 Hook, Line and Sinker
24
Les chasseurs de prime
24 The Bounty Hunters
25
Les enfants de Solarus II
49 The Children of Solarus II
26
La vie sous-marine
10 Underwater, underpaid
27
La fleur maudite
30 Doomflower
28
Les faiseurs de mirages
46 The Mirage Makers
29
L'arbre magique
56 Mistress of Soul Tree
30
L'ordinateur de la planète Logos
60 Short Circuit, Long Wait
31
Disparition d'une civilisation
45 Lifeship
32
Le pays du rêve
48 Dreamworld
33
Diviser pour mieux régner
57 The Life Eater
34
Zorg, agent double
58 Wasteland
35
Oon, valeureuse escorte
64 Squiresmith
36
La pierre de la liberté (1)
34 The Liberty Stone (1)
37
La pierre de la liberté (2)
35 The Liberty Stone (2)
38
La pierre de la liberté (3)
36 The Liberty Stone (3) : The Spacefighters
39
La pierre de la liberté (4)
37 The Liberty Stone (4) : Heart of Paxtar
40
La pierre de la liberté (5)
38 The Liberty Stone (5) : Appointment at Forever
41
L'ombre métallique
3 Steel Against Shadow
42
La planète des jouets
39 What's Going On
43
L'enlèvement d'un savant
55 Common Bond
44
La source
62 The Source
45
Le voyage final
65 Final Ride at Journey's End
46
La Lune bleue
28 Moon Magic
47
Le jardinier
50 The Gardner
48
Les vignes de la folie
51 Armada
49
Le carillon de Sharpis
52 The Chimes of Sharpis
50
Le manuscrit mauve
13 The Purple Tome
51
Recherche occulte
22 Quest into Shadow
52
Voleur de l'espace
27 Space Thief
53
La trahison interne
42 Deadly Reflections
54
L'oracle
59 The Oracle
55
Le raid
63 The Raid
56
Le vase de Xiang
2 The Vase of Xiang
57
À la chasse
17 The Hunt
58
Voyage intergalactique
26 Gateworld
59
Les chevaux de Sandine
31 The Stallions of Sandeen
60
Retour dans le passé
61 Time and Time Again
61
Des difficultés inattendues
23 Unexpected Troubles
62
Le royaume céleste
21 Sky Kingdom
63
Les esclaves d'Aldebaran
16 The Slaves of Adlebaren
64
Le joueur de la galaxie
53 Galaxy Gamester
65
La planète encerclée
54 Circus Planet