Iznogoud
| Informations Générales | |
|---|---|
| Catégories | Série TV Animation |
| Origines | France, Royaume-Uni |
| Année de production | 1995 |
| Production | Saban International |
| Format | 26 x 26 minutes |
| Arrivée en France | 11 Octobre 1995 (Canal +) |
| Staff | |
|---|---|
| Création | René Goscinny |
| Réalisation | Bruno Bianchi |
| Scénario | René Goscinny |
| Musiques | Michel Dax, Alain Garcia, Jeremy Sweet |
Recherches : Gib' - Sources : Fox Kids, Jetix
| N° | Titres Français | |
|---|---|---|
| 1 | A | Le lit escamoteur |
| B | Chapeau ! | |
| 2 | A | Le catalogue magique |
| B | La marelle maléfique | |
| 3 | A | Des astres pour Iznogoud |
| B | L'élève d'Iznogoud | |
| 4 | A | Les yeux gros |
| B | La machine à remonter le temps | |
| 5 | A | Ça grenouille dans le Califat |
| B | La bonbonne de gazbutahn | |
| 6 | A | Voyage officiel |
| B | Le mystérieux colleur d'affiche | |
| 7 | A | Le pique-nique |
| B | Le sosie | |
| 8 | A | Le philtre occidental |
| B | Le génie | |
| 9 | A | Le terrible doreur |
| B | Incognito | |
| 10 | A | La flûte à toutous |
| B | La machine géniale | |
| 11 | A | Le diamant de malheur |
| B | Magic fiction | |
| 12 | A | Le défi |
| B | Sports dans le Califat | |
| 13 | A | La croisière du Calife |
| B | Le dodo fatal | |
| 14 | A | L'île des géants |
| B | Scandale au Califat | |
| 15 | A | Élections dans le Califat |
| B | Le musée de cire | |
| 16 | A | Le miroir aux zalouettes |
| B | Le marchand d'oubli | |
| 17 | A | Le talisman du tartare |
| B | Conte de fée | |
| 18 | A | Le chassé croisé |
| B | La tête de turc | |
| 19 | A | Les vacances d'été |
| B | Le sceptre du Calife | |
| 20 | A | La potion du Cheik |
| B | Le jour des fous | |
| 21 | A | Noirs dessins |
| B | L'onguent mystérieux | |
| 22 | A | Les œufs d'Ur |
| B | La route qui ne va nulle part | |
| 23 | A | L'invisible menace |
| B | Le tapis magique | |
| 24 | A | La boîte à souvenirs |
| B | L'île des souvenirs | |
| 25 | A | Le labyrinthe |
| B | Le dissolvant malfaisant | |
| 26 | A | La chasse au tigre |
| B | La figurine magique | |
| N° | Titres Français | Titres Anglais | |
|---|---|---|---|
| 1 | A | Le lit escamoteur | The Hideaway Bed |
| B | Chapeau ! | Hats Off ! | |
| 2 | A | Le catalogue magique | The Magic Catalogue |
| B | La marelle maléfique | Hopping Back to the Future | |
| 3 | A | Des astres pour Iznogoud | Iznogoud's Unlucky Star |
| B | L'élève d'Iznogoud | Iznogoud's Student | |
| 4 | A | Les yeux gros | Big Eyes |
| B | La machine à remonter le temps | The Time Machine | |
| 5 | A | Ça grenouille dans le Califat | Croaking the Night Away |
| B | La bonbonne de gazbutahn | One for the Road | |
| 6 | A | Voyage officiel | State Visit |
| B | Le mystérieux colleur d'affiche | The Mysterious Poster Hanger | |
| 7 | A | Le pique-nique | The Pic-Nic |
| B | Le sosie | The Sultan's Double | |
| 8 | A | Le philtre occidental | The Western Potion |
| B | Le génie | The Genie | |
| 9 | A | Le terrible doreur | Goldfingers |
| B | Incognito | Incognito | |
| 10 | A | La flûte à toutous | It's a Dog's Tune |
| B | La machine géniale | A Wonderful Machine | |
| 11 | A | Le diamant de malheur | The Curse of the Diamond |
| B | Magic fiction | Close Encounters of an Odd Kind | |
| 12 | A | Le défi | The Challenge |
| B | Sports dans le Califat | Slip Sliding in the Sultanate | |
| 13 | A | La croisière du Calife | The Crazy Cruise |
| B | Le dodo fatal | Watch Out ! There's a Fly About ! | |
| 14 | A | L'île des géants | Giant's Island |
| B | Scandale au Califat | Tall Tales | |
| 15 | A | Élections dans le Califat | Elections in the Sultanate |
| B | Le musée de cire | The Wax Museum | |
| 16 | A | Le miroir aux zalouettes | The Genie of the Mirror |
| B | Le marchand d'oubli | The Memory Potion | |
| 17 | A | Le talisman du tartare | Sweet Dreams |
| B | Conte de fée | A Fairy Tale | |
| 18 | A | Le chassé croisé | Musical Chairs |
| B | La tête de turc | The Magic Puzzle | |
| 19 | A | Les vacances d'été | In the Summertime |
| B | Le sceptre du Calife | The Sultan's Sceptre | |
| 20 | A | La potion du Cheik | The Sheikh's Potion |
| B | Le jour des fous | Nut's Day | |
| 21 | A | Noirs dessins | The Sultan's Portrait |
| B | L'onguent mystérieux | The Mysterious Ointment | |
| 22 | A | Les œufs d'Ur | Iznogoud's Nest Eggs |
| B | La route qui ne va nulle part | The Road to Nowhere | |
| 23 | A | L'invisible menace | The Invisible Thread |
| B | Le tapis magique | The Magical Carpet | |
| 24 | A | La boîte à souvenirs | Magic Memories |
| B | L'île des souvenirs | Souvenir's Island | |
| 25 | A | Le labyrinthe | The Maze |
| B | Le dissolvant malfaisant | Mean Genie | |
| 26 | A | La chasse au tigre | The Tiger Hunt |
| B | La figurine magique | A Hairy Statuette | |
Iznogoud © Saban International
En ligne depuis le 06/05/2008 - Dernières modifications le 28/04/2024
