Name: Iron Kid
Director: Screen 21
Released: 2009-04-11

Titres
Titre espagnol	Iron Kid
Titre américain	Eon Kid

Informations Générales
Catégories	Série TV Animation
Origines	États-Unis, Espagne, Corée du Sud
Année de production	2005
Production	B.R.B. Internacional, Screen 21, DesignStorm, Daewon, Manga Entertainment, TVE
Format	26 x 26 minutes
Arrivée en France	30 Août 2006 (Jetix)

Staff
Réalisation	Daeil Kang
Scénario	Nicole Dubuc, Ben Townsend
Musiques	Javier Mellado

Résumé :

Dans un monde futur, Marty, un jeune garçon de 11 ans, vend des pièces détachés de robots... Un jour, il découvre un poing de fer qui s'anime, le dote de pouvoirs exceptionnels et le transfert dans le passé. Il doit alors faire preuve de malice et apprendre à maîtriser ses nouveaux dons pour vaincre les forces du mal et ramener la paix.

Résumé presse : Jetix

Recherches : Gib' - Source : Jetix

Titres Français
Titres Espagnols

N°	Titres Français
1	Le poing légendaire
2	L'héritier du poing d'acier
3	Début du voyage
4	La force seule ne suffit pas
5	Le secret d'Ally
6	Mama Orange
7	Le grand championnat de kickboxing
8	La lutte continue
9	Plus dure sera la fuite
10	Les "Maxes" passent à l'attaque
11	Face au destin
12	Les 18 hommes de bois
13	La naissance d'un guerrier
14	En route vers la tour de fer
15	À la rescousse d'Ally
16	La chute de la tour
17	Cauchemars
18	Incontrôlable
19	Les 4 barons invincibles
20	Le temple de l'âme de fer
21	L'éveil du général
22	Le dieu du glacier
23	La révolte de Khan
24	À l'assaut
25	L'ultime bataille (1)
26	L'ultime bataille (2)

N°	Titres Français	Titres Espagnols
1	Le poing légendaire	El Puño Legendario
2	L'héritier du poing d'acier	El heredero del Puño
3	Début du voyage	Comienza el viaje
4	La force seule ne suffit pas	La Fuerza no lo es Todo
5	Le secret d'Ally	El Secreto de Ally
6	Mama Orange	Orange Mama
7	Le grand championnat de kickboxing	El gran torneo de lucha libre
8	La lutte continue	Marty : el Chico de Hierro
9	Plus dure sera la fuite	Fuga del Valle Naranja
10	Les "Maxes" passent à l'attaque	El Ataque de los Maxes
11	Face au destin	Enfrentándose al Destino
12	Les 18 hommes de bois	Los 18 Hombres de Madera
13	La naissance d'un guerrier	Nace un Guerrero
14	En route vers la tour de fer	Hacia la Torre de Hierro
15	À la rescousse d'Ally	¡Resiste, Ally!
16	La chute de la tour	La Caída de la Torre
17	Cauchemars	Pesadillas
18	Incontrôlable	Fuera de Control
19	Les 4 barons invincibles	El Templo del Alma de Hierro
20	Le temple de l'âme de fer	Los Cuatro Barones Invencibles
21	L'éveil du général	El General Despierta
22	Le dieu du glacier	El Dios del Glaciar
23	La révolte de Khan	La Rebelión de Khan
24	À l'assaut	¡A la carga!
25	L'ultime bataille (1)	La batalla final (1)
26	L'ultime bataille (2)	La batalla final (2)