Saison 1 (1999-2000) - 13 épisodes (01 à 13)
| N° | |
| 1 | Une histoire d'œuf |
| 2 | Coup de cœur à Hilltop |
| 3 | La banque du sang |
| 4 | Le grand match |
| 5 | Le dernier jour de Gertrude Carapace |
| 6 | Le grand événement |
| 7 | On donne à Hilltop |
| 8 | Au feu ! |
| 9 | Joyeux anniversaire Dr Matthews ! |
| 10 | La maladie mystérieuse |
| 11 | Radio Hilltop |
| 12 | Cathy joue la starlette |
| 13 | Le fantôme de l'hôpital |
Saison 2 (2000-01) - 13 épisodes (14 à 26)
| N° | |
| 14 | Myope comme une taupe |
| 15 | Un accident est si vite arrivé |
| 16 | Un chien dans l'espace |
| 17 | Un beau mariage |
| 18 | Dites-le avec des fleurs |
| 19 | Une bonne pâtée |
| 20 | Bouche à bouche |
| 21 | Max la fouine |
| 22 | Une équipe en forme |
| 23 | Tel qu'il est, il me plaît |
| 24 | Battements d'ailes |
| 25 | L'ours qui ne partage pas |
| 26 | Le secret de Pamela |
Saison 3 (2002-03) - 13 épisodes (27 à 39)
| N° | |
| 27 | Les lits secrets |
| 28 | La main dans le sac |
| 29 | Sans défense |
| 30 | G... G... Gaspard |
| 31 | Mon beau sapin |
| 32 | Pipi au lit |
| 33 | Un hérisson hyperactif |
| 34 | Attention les yeux |
| 35 | Un rire contagieux |
| 36 | La petite brute |
| 37 | Un coup de soleil |
| 38 | Les poux |
| 39 | Une nuit à l'hôpital |
Saison 4 (2003-04) - 13 épisodes (40 à 52)
| N° | |
| 40 | Un bon croquis |
| 41 | Une mémoire d'éléphant |
| 42 | La sécurité avant tout |
| 43 | Le jour de l'inspection |
| 44 | Mal d'oreille à Hilltop |
| 45 | La boulimie |
| 46 | Le sourire |
| 47 | Quel talent |
| 48 | Mal dans sa peau ! |
| 49 | Plein les pattes |
| 50 | Matthews a le blues |
| 51 | Les sœurs siamoises |
| 52 | Les pieds gelés |
