Titres
Titre américain The New Adventures of He-Man
Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origine États-Unis
Années de production 1989-1990
Production Jetlag Productions, DIC, C&D
Format 65 x 26 minutes
Arrivée en France 3 Décembre 1990 (TF1 : Avant l'école)
Staff
Réalisation Kazuo Terada, Masanori Miura, Bernard Deyriès
Scénario Jean Chalopin, Jack Olesker, Jack Mendelsohn, Francis Moss
Musiques Haim Saban, Shuki Levy
Recherches : Gib' - Source : TF1
Titres Français
1
Un nouveau départ
2
La quête des cristaux
3
Le réchauffement
4
Attaque sur Onner
5
L'ultime combat
6
Le glaive et le bâton
7
Un pinceau plus puissant que l'épée
8
Glasnost Schmaznost
9
Le jeune héros
10
La galaxie en fête
11
Le cadeau
12
La victoire de Skeletor
13
He-Man en exil
14
Le noyau de la résistance
15
La bataille pour Levitan
16
Menace dans l'univers
17
La comète
18
He-Man le mutant
19
Le vaisseau
20
La fin d'un héros
21
La revanche
22
La lentille psychique
23
L'aventure d'Adam
24
Collision
25
Des armes inquiétantes
26
Le sanctuaire
27
Le conseil des clones
28
Titre inconnu
29
He-Caz
30
Esclaves des robots
31
Les gardiens de la galaxie
32
La ville de Serus
33
La planète des enfants
34
Zone d'ombre
35
Titre inconnu
36
Titre inconnu
37
Question de temps
38
Chacun sa façon de voir
39
Le shérif de Gorn City
40
Quand des sorciers sont invités
41
Le châtiment mérité
42
He-Fan l'admiratrice
43
Un mauvais rêve
44
Le drainage de cerveau
45
Bon pour l'armée
46
Étranges découvertes
47
Les canons de Nordor
48
La fiancée de Kulaman
49
Dreadator
50
Mutinerie sur le vaisseau mère
51
Du rock'n roll dans le futur
52
La course du troupeau
53
L'équilibre des forces
54
Titre inconnu
55
La prise de Levitan
56
Sauvez notre ville
57
Le pouvoir du bien et l'art de la magie
58
Quand les filles s'en mêlent
59
L'argent
60
Le jeu
61
Titre inconnu
62
Le labyrinthe
63
Spécial jeu
64
Titre inconnu
65
Titre inconnu
Titres Français Titres Américains
1
Un nouveau départ
A New Beginning
2
La quête des cristaux
Quest for the Crystals
3
Le réchauffement
The Heat
4
Attaque sur Onner
Attack on Onnor
5
L'ultime combat
The Ultimate Challenge
6
Le glaive et le bâton
Sword & Staff
7
Un pinceau plus puissant que l'épée
The Pen is Mightier than the Sword... Or is it?
8
Glasnost Schmaznost
Glasnost Schmaznost
9
Le jeune héros
The Youngest Hero
10
La galaxie en fête
The Festival of Lights
11
Le cadeau
The Gift
12
La victoire de Skeletor
Skeletor's Victory
13
He-Man en exil
He-Man in Exile
14
Le noyau de la résistance
The Seeds of Resistance
15
La bataille pour Levitan
The Battle for Levitan
16
Menace dans l'univers
Crack in the World
17
La comète
Escape from Gaolotia
18
He-Man le mutant
He-Man Mutant
19
Le vaisseau
Juggernaut
20
La fin d'un héros
Fading Star
21
La revanche
Skeletor's Revenge
22
La lentille psychique
The Mind Lens
23
L'aventure d'Adam
Adam's Adventure
24
Collision
Collision Course
25
Des armes inquiétantes
Planet of Junk
26
Le sanctuaire
Sanctuary
27
Le conseil des clones
Council of Clones
28
Titre inconnu
Cold Freeze
29
He-Caz
He-Caz
30
Esclaves des robots
Slaves to the Machine
31
Les gardiens de la galaxie
The Galactic Guardians
32
La ville de Serus
The Siege of Serus
33
La planète des enfants
The Children's Planet
34
Zone d'ombre
Zone of Darkness
35
Titre inconnu
Once upon a Time
36
Titre inconnu
A Plague on Primus
37
Question de temps
The Test of Time
38
Chacun sa façon de voir
Four Ways to Sundown
39
Le shérif de Gorn City
The Sheriff of Gorn City
40
Quand des sorciers sont invités
The New Wizard in Town
41
Le châtiment mérité
The Nemesis Within
42
He-Fan l'admiratrice
He-Fan
43
Un mauvais rêve
The Dream Zone
44
Le drainage de cerveau
Brain Drain
45
Bon pour l'armée
You're in the Army Now
46
Étranges découvertes
No Easy Way
47
Les canons de Nordor
The Guns of Nordor
48
La fiancée de Kulaman
The Bride of Slushhead
49
Dreadator
Dreadator
50
Mutinerie sur le vaisseau mère
Mutiny on the Mothership
51
Du rock'n roll dans le futur
Rock to the Future
52
La course du troupeau
The Running of the Herd
53
L'équilibre des forces
Balance of Power
54
Titre inconnu
The Tornadoes of Zil
55
La prise de Levitan
The Taking of Levitan
56
Sauvez notre ville
Save Our City
57
Le pouvoir du bien et l'art de la magie
The Power of the Good and the Way of the Magic
58
Quand les filles s'en mêlent
Queen's Gambit
59
L'argent
There's Gems in Them Hills
60
Le jeu
The Call to the Games
61
Titre inconnu
The Blacksmith of Crelus
62
Le labyrinthe
A Time to Leave
63
Spécial jeu
The Games
64
Titre inconnu
Flogg's Revenge
65
Titre inconnu
The Final Invasion