Titres
Titre japonais	宇宙伝説ユリシーズ31
Titre japonais en rômaji	Uchû densetsu Ulysse 31

Informations Générales
Catégories	Série TV Animation
Origines	Japon, France
Année de production	1981
Production	Tôkyô Movie Shinsha, DIC
Format	26 x 26 minutes
Arrivée en France	3 Octobre 1981 (FR3)

Staff
Création	Nina Wolmark, Jean Chalopin
Réalisation	Bernard Deyriès, Tadao Nagahama, Kyôsuke Mikuriya, Kazuo Terada
Scénario	Jean Chalopin, Nina Wolmark, Yoshitake Suzuki
Chara design	Shingo Araki, Michi Himeno
Décors	Shinji Itoh, Noboru Tatsuike
Musiques	Denny Crockett, Ike Egan, Shuki Levy, Haim Saban

Doublage
Société de doublage	S.T.A.R.T. / Date : 1981
Direction artistique	Jacques Barclay
Interprétation	Claude Giraud (Ulysse), Fabrice Josso (Télémaque), Pierre Trabaud (1ère voix de Nono), Jacques Ebner (2ème voix de Nono), Évelyn Séléna (Shyrka), Séverine Morisot (Thémis), Jean Topart (Zeus)
(Source des informations doublage : Arachnée)

Résumé :

Le XXXIème siècle. C'est l'histoire d'Ulysse qui erre dans le cosmos de l'Olympe à la recherche du chemin de la Terre. Les dieux de l'Olympe l'ont précipité avec son vaisseau et son équipage dans leur univers. Ceci pour le punir d'avoir détruit le Cyclope, une de leur créature qui avait enlevé le fils de notre héros, Télémaque.

Résumé presse : AB Groupe