Titres
Titre japonais トム・ソーヤーの冒険
Titre japonais en rômaji Tom Sawyer no bôken
Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origine Japon
Année de production 1980
Production Nippon Animation
Format 49 x 26 minutes
Arrivée en France 13 Décembre 1982 (Antenne 2 : Récré A2)
Staff
Création Mark Twain (roman)
Réalisation Hiroshi Saitô
Scénario Tadahiko Isogai, Mei Katô, Seijirô Kôyama, Akira Miyazaki, Yoshiaki Tomita, Shogo Ôta
Chara design Shûichi Seki
Musiques Katsuhisa Hattori
Doublage
Société de doublage SOFI
Interprétation Francette Vernillat (Tom), Marcelle Lajeunesse (Huck), Martine Reigner (Becky), Jeanine Freson (tante Polly), Joëlle Fossier (Mary), Jackie Berger (Sid), Thierry Bourdon (Ben), Claude Dasset (monsieur Dobbins + Joe l'indien), Jacques Torrens (le shérif Collins), Edgar Givry (Jim)
(Source des informations doublage : Arachnée)
1980 VO

Dare yori mo Tôku e

Générique Japonais Début
Rôle Nom
Interprétation Maron Kusaka
Paroles Keisuke Yamakawa
Composition Katsuhisa Hattori
Arrangements Katsuhisa Hattori
1980 VO

Boku no Mississippi

Générique Japonais Fin
Rôle Nom
Interprétation Maron Kusaka
Paroles Keisuke Yamakawa
Composition Katsuhisa Hattori
Arrangements Katsuhisa Hattori
1982 VF

Tom Sawyer c'est l'Amérique

Générique Français Début
Rôle Nom
Interprétation Elfie Astier
Paroles Michel Cassez
Composition Jean-Pierre Calvet
1982 VF

Le petit monde de Tom Sawyer

Générique Français Fin
Rôle Nom
Interprétation Elfie Astier
Paroles Michel Cassez
Composition Jean-Pierre Calvet