Titres
Titre japonais 美少女戦士セーラームーン
Titre japonais en rômaji Bishôjo senshi Sailor Moon
Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origine Japon
Années de production 1992-1993
Production Tôei Animation
Format 46 x 26 minutes
Arrivée en France 23 Décembre 1993 (TF1 : Club Dorothée)
Staff
Création Naoko Takeuchi (manga)
Réalisation Jun'ichi Satô
Scénario Sukehiro Tomita, Shigeru Yanagawa, Katsuyuki Sumisawa, Megumi Sugihara
Chara design Kazuko Tadano
Musiques Takanori Arisawa
Doublage
Société de doublage SOFI / Date : 1993-1994
Interprétation Emmanuelle Pailly (Bunny), Virginie Ogouz (Molly), Claude Chantal (Raya), Agnès Gribe (Marcy), Amélie Morin (Mathilda), Philippe Ogouz (Bourdu)
Résumé :

Bunny, une collégienne très dissipée, découvre qu'elle est la réincarnation de Sérénity, la princesse de la Lune et que sa mission est de protéger la Terre des forces maléfiques qui sévissent. Grâce à une broche magique, elle peut se transformer en Sailor Moon et alors bénéficier de pouvoirs magiques. Au fil de ses aventures, elle rencontrera Bourdu l'homme masqué et d'autres Sailors qui la seconderont dans cette éternelle lutte du bien contre le mal.

Résumé : Gib' / AnimeGuides

"Sailor Moon" regroupe en fait cinq séries TV au Japon :
Série 1 : Épisodes 1 à 46 (Sailor Moon)
Série 2 : Épisodes 47 à 89 (Sailor Moon R)
Série 3 : Épisodes 90 à 127 (Sailor Moon S)
Série 4 : Épisodes 128 à 166 (Sailor Moon Super S)
Série 5 : Épisodes 167 à 200 (Sailor Moon Sailor Stars)

1994 VF

Sailor Moon

Générique Français
Rôle Nom
Interprétation Bernard Minet
Paroles Jean-François Porry
Composition Jean-François Porry, Gérard Salesses