Titres
Titre japonais リトル・エル・シドの冒険
Titre japonais en rômaji Little El Cid no bôken
Titre espagnol Ruy, el pequeño Cid
Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origines Japon, Espagne
Année de production 1981
Production Nippon Animation, B.R.B. Internacional
Format 26 x 26 minutes
Arrivée en France 13 Octobre 1982 (TF1 : Mer-cre-dis-moi tout)
Staff
Création Guillén de Castro (pièce)
Réalisation Fumio Kurokawa
Scénario Toshiyuki Kashikura
Chara design Naomi Miyata
Musiques Guido De Angelis, Maurizio De Angelis
Doublage
Société de doublage SOFI
Interprétation Jackie Berger (Rody), Francette Vernillat (Alvar + Aben), Joëlle Fossier (Chimène), Henri Labussière (le roi + le père supérieur), Fabrice Josso (Barmudez), Thierry Bourdon (Froilan + Munio), Edgar Givry (Martin), Jacques Berthier (le père de Rody), Nicole Favart (la mère de Rody), Roger Carel (Zackarias), Albert Augier (Josepha), Gérard Hernandez (Dionisio), Claude Dasset (narrateur)
(Source des informations doublage : Arachnée)
Résumé :

Rody, jeune garçon de 11 ans avide d'aventures, a toujours rêvé de combattre les brigands. Il décide alors de devenir Chevalier comme son père, mais il est bien trop turbulent. Envoyé avec son âne Filou dans une famille amie de ses parents, Rody fait la connaissance de son cousin Albar, avec lequel il devient vite ami.

Résumé presse : France 5

1982 VF

Rody le petit Cid

Générique Français
Rôle Nom
Interprétation Thierry Le Luron
Paroles Michel Salva
Composition Guido De Angelis, Maurizio De Angelis