Titres
Titre japonais おちゃめ神物語コロコロポロン
Titre japonais en rômaji Ochame kami monogatari Korokoro Pollon
Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origine Japon
Années de production 1982-1983
Production Movie International
Format 46 x 26 minutes
Arrivée en France 11 Septembre 1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
Staff
Création Hideo Azuma (manga)
Réalisation Takao Yotsuji
Scénario Yû Yamamoto, Kenji Terada, Toyohiro Andô
Chara design Toshio Takagi
Décors Tsutomu Fujita
Musiques Masayuki Yamamoto
Doublage
Société de doublage SOFI / Date : 1989
Direction artistique Bernard Tiphaine
Interprétation Stéphanie Murat (Olympe), Olivier Destrez (Apollon), Jean-François Kopf (Éros), Jean-Claude Robbe (Zeus), Claude Chantal (Azumamuchi + Héra), Caroline Beaune (Artémis), Bernard Tiphaine (Poséidon)
(Source des informations doublage : Arachnée)
Résumé :

Olympe est la fille d'Apollon. Pas encore déesse, elle entend bien le devenir rapidement. Sa maîtrise partielle des pouvoirs surnaturels va jeter le trouble parmi les dieux et les hommes du mont Olympe...

Résumé : La 5

1982 VO

Olympus no Pollon

Générique Japonais Début
Rôle Nom
Interprétation Yoshie Hara
Paroles Masayuki Yamamoto
Composition Masayuki Yamamoto
Arrangements Masayuki Yamamoto
1982 VO

Kibun wa Megami Chick

Générique Japonais Fin
Rôle Nom
Interprétation Yoshie Hara
Paroles Yû Yamamoto
Composition Masayuki Yamamoto
Arrangements Masayuki Yamamoto
1989 VF

La petite Olympe et les dieux

Générique Français
Rôle Nom
Interprétation Claude Lombard
Paroles Alessandra Valeri Manera, Charles Level
Composition Enzo Draghi