Titres
Titre japonais キャプテン翼
Titre japonais en rômaji Captain Tsubasa
Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origine Japon
Années de production 1983-1986
Production Tsuchida Production
Format 128 x 26 minutes
Arrivée en France 5 Septembre 1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
Staff
Création Yôichi Takahashi (manga)
Réalisation Hiroyoshi Mitsunobu
Scénario Yasushi Hirano, Hideki Sonoda, Yoshiyuki Suga
Chara design Yoshihiro Okaseko
Décors Jin Nagao, Ichirô Nakano
Musiques Hiromoto Tobisawa
Résumé :

Olivier Atton, jeune prodige de football, rêve de devenir champion. Il déménage avec sa mère et s'installe à Fujisawa, ville connue pour le mont Fuji et réputée pour leurs clubs de footballeurs juniors, plus particulièrement le club de Saint-Francis, qui possède parmi ses nombreux joueurs de qualité un très grand gardien de but, Tom Price. Olivier rêve de faire partie de cette équipe qui n'a aucun secret pour lui. Il va faire la connaissance d'Arthur et Patty, deux jeunes de son âge qui sont émerveillés face aux prouesses d'Olivier.

Résumé presse : Mangas

1983 VO

Moete Hero

Générique Japonais Début n° 1 (# 01-87)
Rôle Nom
Interprétation Hiroyuki Okita
Paroles Osamu Yoshioka
Composition Hiroshi Uchiki
Arrangements Hiromoto Tobisawa
1983 VO

Fuyu no Lion

Générique Japonais Fin n° 1 (# 01-49)
Rôle Nom
Interprétation Hiroyuki Okita
Paroles Osamu Yoshioka
Composition Takayuki Baba
Arrangements Hiromoto Tobisawa
1984 VO

Tsubasa yo Hashire!

Générique Japonais Fin n° 2 (# 50-110)
Rôle Nom
Interprétation Captain Tsubasa Ouendan
Paroles Hiroshi Uchiki
Composition Hiroshi Uchiki
Arrangements Hiroshi Takami
1985 VO

Moete Hero '85

Générique Japonais Début n° 2 (# 88-128)
Rôle Nom
Interprétation Takayuki Takemoto
Paroles Osamu Yoshioka
Composition Hiroshi Uchiki
Arrangements Shirô Sagisu
1985 VO

Asu ni Mukatte Shoot

Générique Japonais Fin n° 3 (# 111-128)
Rôle Nom
Interprétation Yôko Ogai
Paroles Hiroshi Uchiki
Composition Hiromoto Tobisawa
Arrangements Hiromoto Tobisawa
1988 VF

Olive et Tom champions de foot

Générique Français
Rôle Nom
Interprétation Jean-Claude Corbel
Paroles Alessandra Valeri Manera, Charles Level
Composition Carmelo Carucci
Chœurs Claude Lombard, Pat Benesta