Titres
Titre japonais あしたのジョー2
Titre japonais en rômaji Ashita no Joe 2
Titre international The Champion
Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origine Japon
Années de production 1980-1981
Production Tôkyô Movie Shinsha
Format 47 x 26 minutes
Arrivée en France 3 Avril 1991 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
Staff
Création Tetsuya Chiba (manga), Asao Takamori (manga)
Réalisation Osamu Dezaki
Scénario Yoshimi Shinozaki, Haruya Yamazaki, Atsushi Yamatoya, Hideo Takayashiki
Chara design Akio Sugino
Musiques Ichiro Araki
Doublage
Société de doublage SOFRECI (épisodes 1 à 26), MIDISYNC (épisodes 27 à 47)
Direction artistique Michel Eloy
Interprétation Philippe Bellay (Joe Yabuki), Malvina Germain (première voix de Yoko Shiraki), Nathalie Bleynie (deuxième voix de Yoko Shiraki), Hubert Drac (Carlos Rivera), Pierre Dany (première voix de Danpeï), Patrick Raynal (deuxième voix de Danpeï), Mario Pecqueur (Nishi), Corinne Richardon (Noriko), Éric Connor (José Mendoza), Bernard Demory (Rikiishi)
(Source des informations doublage : Arachnée)
Résumé :

Joe est un jeune boxeur au fort potentiel. Mais son dernier match l'a amené à quitter cette discipline (mort sur le ring de l'adversaire qu'il avait combattu). Du jour au lendemain, plus personne n'a entendu parler de lui jusqu'au jour où il refait enfin son apparition...

Résumé presse : Mangas

1991 VF

Vas-y Joe

Générique Français
Rôle Nom
Interprétation Jean-Paul Césari
Paroles Jean-François Porry
Composition Jean-François Porry, Gérard Salesses