Titres
Titre japonais エースをねらえ!
Titre japonais en rômaji Ace o nerae
Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origine Japon
Années de production 1973-1974
Production Tôkyô Movie Shinsha
Format 26 x 26 minutes
Arrivée en France 9 Décembre 1988 (TF1 : Club Dorothée)
Staff
Création Sumika Yamamoto (manga)
Réalisation Osamu Dezaki
Scénario Mitsuru Majima, Tatsuo Tamura, Yoshio Takeuchi, Yumeji Asaki, Minoru Sato
Chara design Akio Sugino, Takeo Kitahara, Yoshio Kabashima
Musiques Gô Misawa
Doublage
Société de doublage Dovidis / Date : 1988-1989
Direction artistique Pierre Fromont
Interprétation Jackie Berger (Héléna Orval), Nathalie Régnier (Reine Radiguet + Karine Taverny), Emmanuel Curtil (Jean Mallet + François Fournier), Joëlle Guigui (Rhonda de Malguéné), Anneliese Fromont (Sophie Aretti), Fabrice Josso (Philippe Taudot), Barbara Tissier (Michelle Hermann)
(Source des informations doublage : Arachnée)
Résumé :

Héléna Orval est une jeune joueuse de tennis étudiant au collège Fontenelle, qui regroupe l'élite des aspirants joueurs de tennis. Elle est débutante, mais a de bonnes aptitudes pour le tennis, et surtout une volonté d'acier. Monsieur Mallet, nouvel entraîneur à Fontenelle, va influencer la vie d'Héléna de façon décisive. Il va imposer de grands changements à l'organisation du club de tennis féminin, modifiant complètement le planning d'entraînement et la composition de l'équipe. Sans comprendre, Héléna passe alors du niveau de débutante à celui de titulaire de l'équipe de tennis, s'attirant les foudres de nombreuses joueuses, et surtout de Miss Papillon, la joueuse la plus respectée de l'équipe. Héléna va alors endurer une insoutenable situation de détresse et d'exclusion, tandis que les compétences de monsieur Mallet sont remises en question...

Résumé : IDP

1988 VF

Jeu, set et match

Générique Français
Rôle Nom
Interprétation Bernard Minet
Paroles Jean-François Porry
Composition Gérard Salesses