Titres
Titre japonais 世界忍者戦ジライヤ
Titre japonais en rômaji Sekai Ninjasen Jiraiya
Informations Générales
Catégories Série TV Live
Origine Japon
Années de production 1988-1989
Production Tôei Company
Format 50 x 26 minutes
Arrivée en France 17 Mai 1989 (TF1 : Club Dorothée)
Staff
Création Saburô Hatte
Réalisation Akihisa Okamoto, Itaru Orita
Scénario Susumu Takahisa, Kunio Fuji
Musiques Megumi Wakakusa
Distribution Takumi Tsutsui (Giraya), Megumi Sekiguchi (Kei Yamashy), Takumi Hashimoto (Manabu Yamashy), Tomoko Taya (Reika)
Doublage
Société de doublage SOFRECI / Date : 1989
Interprétation Raoul Delfosse (Tetsuzan Yamashy), Gigi Lesser (Manabu Yamashy), Aurélia Bruno (Kei Yamashy), Laurence Sacquet (Reika), Yves-Fabrice Lebeau (Dokusaï), Mario Pecqueur (Retsuga + Henry Rakushin), Malvina Germain (Era), Mark Lesser (Ryu/Toppa), Dany Laurent (Araigne), Jacques Pessis (narrateur)
(Source des informations doublage : Arachnée)
Résumé :

Depuis toujours, deux clans de ninjas s'affrontent : le clan Tokagure regroupe les "bons" ninjas. Le clan Dokusaï regroupe les "mauvais" ninjas. C'est au cœur de cette lutte qu'un jeune homme nommé Toha Yamashy se créera une réputation de guerrier, sous le nom de "Giraya".

Résumé : Mangas

1989 VF

Giraya

Générique Français
Rôle Nom
Interprétation Bernard Minet
Paroles Jean-François Porry
Composition Jean-François Porry, Gérard Salesses