Titres
Titre japonais ドラゴンクエスト ダイの大冒険
Titre japonais en rômaji Dragon Quest - Dai no daibôken
Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origine Japon
Années de production 1991-1992
Production Tôei Animation
Format 46 x 26 minutes
Arrivée en France 3 Septembre 1994 (TF1 : Club Dorothée)
Staff
Création Riku Sanjô (manga), Kôji Inada (manga)
Réalisation Nobutaka Nishizawa
Scénario Junki Takegami, Yukiyoshi Ôhashi
Chara design Yasutaka Nagaoka
Décors Noboto Sakamoto
Musiques Kôichi Sugiyama
Doublage
Société de doublage SOFI / Date : 1994-1995
Direction artistique Bernard Tiphaine
Interprétation Jackie Berger (Fly), Denis Laustriat (Pop), Stéphanie Murat (Sam), Jean-François Kopf (Crocodine), Claude Nicot (Blass), Jean-Pierre Leroux (Ivan), Bernard Tiphaine (le narrateur)
(Source des informations doublage : Artemis)
Résumé :

Autrefois, le monde était dominé par le roi du mal mais celui-ci a été vaincu par Ivan qui est devenu un héros légendaire. Des monstres existent encore mais vivent en paix avec un sage qui a recueilli un bébé abandonné, Fly. Ce dernier suit l'enseignement de son père adoptif, un prêtre au visage de démon, mais reste peu réceptif au maniement de la magie. Il ne pense qu'à une chose : devenir un brave héros.

Résumé presse : Mangas

1991 VO

Yûsha yo Isoge!!

Générique Japonais Début
Rôle Nom
Interprétation Jirô Dan
Paroles Kôhei Oikawa
Composition Kôichi Sugiyama
1991 VO

Kono Michi Waga Tabi

Générique Japonais Fin
Rôle Nom
Interprétation Jirô Dan
Paroles Kônosuke Fuji
Composition Kôichi Sugiyama
1994 VF

Fly

Générique Français
Rôle Nom
Interprétation Bernard Minet
Paroles Jean-François Porry
Composition Jean-François Porry, Gérard Salesses