Titres
Titre japonais	ひみつのアッコちゃん
Titre japonais en rômaji	Himitsu no Akko-chan 2

Informations Générales
Catégories	Série TV Animation
Origine	Japon
Années de production	1988-1989
Production	Tôei Animation
Format	61 x 26 minutes (52 doublés en Français)
Arrivée en France	5 Avril 1990 (TF1 : Club Dorothée)

Staff
Création	Fujio Akatsuka (manga)
Réalisation	Hiroki Shibata
Scénario	Yukiyoshi Ôhashi, Haruya Yamazaki, Yoshio Urasawa, Junki Takegami, Hiroyuki Hoshiyama
Chara design	Yoshinori Kanemori
Musiques	Yûsuke Honma

Doublage
Société de doublage	SOFI / Date : 1989-1990
Direction artistique	Gérard Dessalles
Interprétation	Virginie Ogouz (Caroline), Joëlle Guigui (Léa + Lisette + Valentin), Éric Etcheverry (Casimir + Samson), Michèle Bardollet (madame Papillon + Nestor + Boubou), Martine Reigner (Chipounette), Bernard Soufflet (Barnabé + Chouchou + Julien), Gérard Dessalles (monsieur Papillon)
(Source des informations doublage : Arachnée)

Résumé :

Caroline est une adorable petite fille de 10 ans. Son père, qui est journaliste, lui ramène des Indes un superbe miroir dont elle prend soin. Mais un jour, sa mère, dessinatrice, le casse. En larmes, Caroline l'enterre au fond du jardin. Dans la nuit, une fée lui fait cadeau d'un petit miroir magique, ou plus exactement d'un poudrier magique ! Celui-ci permet à Caroline de se transformer en tout ce qu'elle désire, aussi bien en animal qu'en humain. Ainsi, elle sème le trouble autour d'elle en provoquant des situations inattendues, rocambolesques et drôles...

Résumé : Gib' / AnimeGuides