Titres
Titre japonais ジェネレイター ガウル
Titre japonais en rômaji Generator Gawl
Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origine Japon
Année de production 1998
Production Tatsunoko, JVC
Format 12 x 26 minutes
Arrivée en France 2001 (Vidéo : Dynamic Visions)
Staff
Réalisation Seiji Mizushima
Scénario Manabu Ishikawa, Fumihiko Shimo, Akihiko Inari
Chara design Akira Oguro
Mecha design Kenji Teraoka
Musiques Norimasa Yamanaka
Recherches : Kurama - Source : Dynamic Visions

Titres Français
1
Les visiteurs
2
L'autre visage du monde
3
Le démon caché sous l'horizon
4
Mémoires futures
5
Les formes de la discorde
6
La promesse
7
Secrets et mensonges
8
Le voyage du temps
9
La pluie tombe sur nous
10
La forêt des feuilles mortes
11
La fin de la tristesse
12
Ce qui va au delà du temps
Titres Français Titres Japonais
1
Les visiteurs
来訪者
2
L'autre visage du monde
花と少女
3
Le démon caché sous l'horizon
疑惑ノ瞳
4
Mémoires futures
未来ノ記憶
5
Les formes de la discorde
諍いのカタチ
6
La promesse
約束
7
Secrets et mensonges
秘密ト嘘ト
8
Le voyage du temps
刻の道程
9
La pluie tombe sur nous
ボクラノウエニ雨ガフル
10
La forêt des feuilles mortes
落葉のふる森
11
La fin de la tristesse
悲しみの果て
12
Ce qui va au delà du temps
時をこえるもの