Titres
Titre japonais 銀河鉄道999
Titre japonais en rômaji Ginga Tetsudô 999
Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origine Japon
Années de production 1978-1981
Production Tôei Animation
Format 113 x 26 minutes (38 doublés en Français)
Arrivée en France 11 Septembre 1988 (TF1 : Club Dorothée)
Staff
Création Leiji Matsumoto (manga)
Réalisation Nobutaka Nishizawa
Scénario Hiroyasu Yamaura, Keisuke Fujikawa, Yoshiaki Yoshida
Chara design Kazuo Komatsubara, Tomonori Kagawa
Musiques Nozomi Aoki
Doublage
Société de doublage SOFI / Date : 1988
Interprétation Emmanuel Curtil (Teddy), Virginie Ledieu (Marina), Paul Bisciglia (le contrôleur de train), Raoul Delfosse (narrateur)
(Source des informations doublage : Arachnée)
Résumé :

Teddy est un garçon pauvre qui rêve de devenir un homme-robot pour ne plus avoir à souffrir. La perte de sa mère n'a pas modifié son rêve. Pourtant, elle a été sauvagement assassinée par un androïde en manque de sensations. Teddy est remarqué par une jeune femme, Marina, qui lui offre un billet gratuit pour le Galaxy Express 999. Le garçon quitte ainsi la Terre et part avec Marina pour un long voyage intersidéral.

Résumé : AB Groupe

Avant d'arriver sur TF1 en 1988, une VHS contenant les premiers épisodes avait été éditée par "Jacques Canestrier Vidéo" en 1982, avec un autre doublage et sous le titre "Galaxy Express 999, le train de l'espace".

Recherches : Gib' - Source : AB Groupe
1
Le départ
2
Le vent rouge de Mars
3
L'enlèvement de Marina
4
Antalius
5
Une planète glaciale
6
Silence, on coupe
7
L'accident du Galaxy Express (1)
8
L'accident du Galaxy Express (2)
9
Halte sur Tradar (1)
10
Halte sur Tradar (2)
11
La planète informe
12
Le gardien des fossiles (1)
13
Le gardien des fossiles (2)
14
Les planètes jumelles
15
Le musicien
16
Tout ce qui brille...
17
La planète blindée
18
L'autre Marina
19
La planète du repentir
20
Les professionnels
21
Les feuilles mortes
22
La pirate de l'espace
23
La reine des indigènes
24
La planète interdimensionnelle
25
Rose-Marie
26
Le crime de Teddy
27
Un beau geste
28
L'écrivain
29
Takezan
30
Des esprits éclairés
31
La planète des tumultes
32
La planète rongée
33
La vis cassée
34
La planète dorée (1)
35
La planète dorée (2)
36
Un grand savant
37
L'arche de l'au-delà
38
Épisode non doublé
39
Une faiblesse mortelle
40-113
Épisodes non doublés