Titres
Titre américain Gadget & the Gadgetinis
Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origines France, États-Unis
Années de production 2001-2003
Production SIP Animation, Fox Kids Europe, DIC Entertainment, M6, Channel Five
Format 52 x 26 minutes
Arrivée en France 11 Septembre 2002 (M6 : M6 Kid)
Staff
Création Jean Chalopin
Réalisation Bruno Bianchi
Scénario Jean Chalopin, Michael Edens, Kurt Weldon
Chara design Bruno Bianchi, Fernando Lira Sarabia
Décors Yannick Lafollas
Musiques Jean-Michel Guirao
Recherches : Gib' - Source : M6
Remerciements à Voyelle Acker (M6)

Saison 1 (2001-02) - 26 épisodes (01 à 26)

Titres Français
1
Ne m'appelez pas Gadget !
2
Règlement de compte à Las Vegas
3
La collection du Docteur Gang
4
Gadget en tournage
5
L'île de Shangri La-La
6
Un Gadget de trop
7
La course ou la vie
8
Les abeilles meurtrières
9
Le catch c'est du chiqué
10
MAD World
11
Jouets de vilain
12
Face à face à face
13
Les fantômes, ça n'existe pas
14
Midi pile, à peu de choses près
15
Alerte au Yéti
16
L'Animal qui sommeille en nous
17
Journée de congé pour Poloinet
18
La fille du Général
19
L'île déplaisante
20
Gadget se recycle
21
L'arme ultime
22
Touchez pas à l'Imaginatron
23
La machine à contrôler le temps
24
Weekend à la plage
25
Une croisière de rêve
26
Bombes glacées
Titres Français
Titres Américains
1
Ne m'appelez pas Gadget !
Don't Call Me Gadget !
2
Règlement de compte à Las Vegas
Looming Las Vegas
3
La collection du Docteur Gang
Claw's Collection
4
Gadget en tournage
Gadget Goes on Location
5
L'île de Shangri La-La
Nice Guys Are Finished
6
Un Gadget de trop
One Too Many Gadgets
7
La course ou la vie
Trick or Trap
8
Les abeilles meurtrières
Attack of the Killer Bees
9
Le catch c'est du chiqué
Wrestle in Peace
10
MAD World
Gopher Broke
11
Jouets de vilain
The Wuzzley Affair
12
Face à face à face
Face to Face to Face
13
Les fantômes, ça n'existe pas
No Such Thing as Ghosts
14
Midi pile, à peu de choses près
High Noon
15
Alerte au Yéti
Sasquatch Watch
16
L'Animal qui sommeille en nous
In Touch With Your Animal Side
17
Journée de congé pour Poloinet
Nosehair's Day Off
18
La fille du Général
The General's Daughter
19
L'île déplaisante
Unpleasant Island
20
Gadget se recycle
Help Wanted
21
L'arme ultime
The Ultimate Weapon
22
Touchez pas à l'Imaginatron
Reality Bites
23
La machine à contrôler le temps
The Wealther Machine
24
Weekend à la plage
Weekend at the Beach
25
Une croisière de rêve
Prison Cruise
26
Bombes glacées
Ice Folly

Saison 2 (2002-03) - 26 épisodes (27 à 52)

Titres Français
27
L'invisible menace
28
Humanoglobe
29
Le plus gentil dictateur au monde
30
Roverre
31
Adieu les affaires
32
Sous-Mission
33
La muraille d'Oublivia
34
Le jeu de MADster
35
Joyeux Noël, Dr Gang !
36
Traitement de choc !
37
Super G.G.
38
Gadget extrême
39
Les cornemuses de McIntosh
40
Patrix
41
La fuite des cerveaux
42
Gadget Super-Chef
43
Gadget légionnaire
44
Un Gadget en or massif
45
Gadget Super-Patron
46
Voyage dans le temps
47
Rock'n Roll Gadget
48
Voyage au centre du cerveau
49
La troisième Cité d'or
50
Opération Éliminer Gadget
51
Le neveu du Docteur Gang
52
La comète, la licorne et les méchants Gadgetinis
Titres Français
Titres Américains
27
L'invisible menace
Unseen of the Crime
28
Humanoglobe
Total Reclaw
29
Le plus gentil dictateur au monde
World's Nicest Dictator
30
Roverre
Roverre
31
Adieu les affaires
Bye Bye Business
32
Sous-Mission
Sub-Mission
33
La muraille d'Oublivia
Great Wall of Oblivia
34
Le jeu de MADster
MADster Game
35
Joyeux Noël, Dr Gang !
Santa Claw
36
Traitement de choc !
No Brainer
37
Super G.G.
Meet Super G.G.
38
Gadget extrême
Extreme Gadget
39
Les cornemuses de McIntosh
McIntosh’s Bagpipes
40
Patrix
The Patrix
41
La fuite des cerveaux
Swap Team
42
Gadget Super-Chef
Super Gadget Chef
43
Gadget légionnaire
Foreign Legion Gadget
44
Un Gadget en or massif
Solid Gold Gadget
45
Gadget Super-Patron
Super Boss Gadget
46
Voyage dans le temps
Erasing Gadget
47
Rock'n Roll Gadget
Rock'n Gadget
48
Voyage au centre du cerveau
Gadget on the Brain
49
La troisième Cité d'or
The Lost City of Gold
50
Opération Éliminer Gadget
Operation Get Gadget
51
Le neveu du Docteur Gang
Claw's Nephew
52
La comète, la licorne et les méchants Gadgetinis
The Comet, the Unicorn and the Bad Gadgetinis