Saison 1 (2001) - 26 épisodes (01 à 26)
| N° | Titres Français |
| 1 | Un duo d'enfer |
| 2 | Les diamants ne sont pas éternels |
| 3 | Protection rapprochée |
| 4 | Gare au gorille |
| 5 | Légende vivante |
| 6 | Goldsinger |
| 7 | Un alibi en béton |
| 8 | Cache-cash |
| 9 | La fin du disco |
| 10 | Le Kid Dick |
| 11 | Six ça suffit |
| 12 | Discomatic |
| 13 | Le dernier slow |
| 14 | La croisière ça use |
| 15 | Décibels amazones |
| 16 | Double vie |
| 17 | Le blues de Noël |
| 18 | L'as des astres |
| 19 | Les évadés d'Alcatraz |
| 20 | Méthode zéro |
| 21 | Deux flics à Monaco |
| 22 | Chouchou Baby Love |
| 23 | Boogaloo les bons tuyaux |
| 24 | Zéro de conduite |
| 25 | Drôles de drames (1) |
| 26 | Drôles de drames (2) |
| N° | Titres Français | Titres Américains |
| 1 | Un duo d'enfer | All the cars in San Fransisco |
| 2 | Les diamants ne sont pas éternels | Jill Roy was here |
| 3 | Protection rapprochée | Fool's errand |
| 4 | Gare au gorille | Gorilla |
| 5 | Légende vivante | Long live the king |
| 6 | Goldsinger | Goldsinger |
| 7 | Un alibi en béton | Under construction |
| 8 | Cache-cash | Discoffrefort / Funky bankers |
| 9 | La fin du disco | End of disco |
| 10 | Le Kid Dick | Dynamite Dick (The king of the ring) |
| 11 | Six ça suffit | Blast from the past |
| 12 | Discomatic | Car wash / Discomatic |
| 13 | Le dernier slow | Woman scorned |
| 14 | La croisière ça use | Cruising for criminals |
| 15 | Décibels amazones | Amazones decibels |
| 16 | Double vie | Double life / Lady night |
| 17 | Le blues de Noël | Christmas blues |
| 18 | L'as des astres | Read my mind |
| 19 | Les évadés d'Alcatraz | Jailbreak |
| 20 | Méthode zéro | Method madness |
| 21 | Deux flics à Monaco | The french disconnection |
| 22 | Chouchou Baby Love | Chouchou Baby Love |
| 23 | Boogaloo les bons tuyaux | M for Melody |
| 24 | Zéro de conduite | Back to school |
| 25 | Drôles de drames (1) | Farley Rangers (1) |
| 26 | Drôles de drames (2) | Farley Rangers (2) |
Saison 2 (2004) - 13 épisodes (27 à 39)
| N° | Titres Français |
| 27 | Le retour de flamme |
| 28 | Ali Baba et les 40 showgirls |
| 29 | Freeze |
| 30 | Pas de printemps pour les roul |
| 31 | 22 minutes chrono |
| 32 | Vaudou sur la ville |
| 33 | Cops story |
| 34 | L'homme aux fesses d'or |
| 35 | L'escroc qui m'aimait |
| 36 | Panique à San Francisco |
| 37 | La créature de la baie |
| 38 | La marque du phoque |
| 39 | Mickey jackpot |
| N° | Titres Français | Titres Américains |
| 27 | Le retour de flamme | Old flammes never die |
| 28 | Ali Baba et les 40 showgirls | The 40 disco girls |
| 29 | Freeze | Freezco |
| 30 | Pas de printemps pour les roul | No spring for the rolls |
| 31 | 22 minutes chrono | 22 |
| 32 | Vaudou sur la ville | Vaudoo over town |
| 33 | Cops story | Cop story |
| 34 | L'homme aux fesses d'or | Golden-Butt |
| 35 | L'escroc qui m'aimait | The crook who loved me |
| 36 | Panique à San Francisco | Panic in San Fransisco |
| 37 | La créature de la baie | Alert on China beach |
| 38 | La marque du phoque | The mark of the seal |
| 39 | Mickey jackpot | Sticky Mickey |
