Titres
Titre japonais	覆面系ノイズ
Titre japonais en rômaji	Fukumenkei Noise

Informations Générales
Catégories	Série TV Animation
Origine	Japon
Année de production	2017
Production	Brain's Base
Format	12 x 26 minutes
Arrivée en France	11 Avril 2017 (VOD : ADN)

Staff
Création	Ryôko Fukuyama (manga)
Réalisation	Hideya Takahashi
Scénario	Deko Akao
Chara design	Mariko Itô
Musiques	Sadesper Record

Résumé :

Depuis toute petite, Nino adore chanter. C'est bien simple : chaque fois qu'elle est émue, bouleversée, que ses sentiments sont sollicités, elle chante. Elle ne peut pas s'en empêcher et c'est d'ailleurs pour ça qu'elle a fini par porter un masque. Pour se retenir. Heureusement pour elle, toute petite, ça ne gênait pas Momo et Yuzu avec qui elle formait un trio inséparable. D'ailleurs, Momo était son premier amour. Et avec Yuzu qui avait un talent naturel pour la composition, la vie était belle. Seulement voilà. Le bonheur n'est pas éternel et Yuzu et Momo ont dû quitter Nino. Bouleversée, la jeune fille s'accroche à la dernière promesse que les garçons lui ont faite : ils la retrouveront grâce à sa voix ! Bien des années plus tard, Nino est persuadée de les avoir retrouvés au lycée. Mais comment en être sûre ?

Résumé : ADN

Recherches : Inu22 - Source : ADN

Titres Français
Titres Japonais

N°	Titres Français
1	Nous dissimulons nos véritables sentiments
2	Faites que les prières d'Alice ne s'exaucent pas
3	Maintenant... Tout de suite...
4	Ce jour où nous nous sommes rapprochés
5	Cela m'aurait évité de devoir affronter ton sourire
6	Aujourd'hui comme demain, nous marchons
7	Nos regards se sont enfin croisés
8	Je deviendrai ton ami, je t'en fais la promesse
9	Nous nous sommes mis à courir vers l'été
10	Celui qui a allumé la flamme d'Alice
11	Je ne laisserai personne quitter les lieux
12	Pour que ma voix te parvienne

N°	Titres Français	Titres Japonais
1	Nous dissimulons nos véritables sentiments	ぼくたちは、ほんとのこころを、かくしてる
2	Faites que les prières d'Alice ne s'exaucent pas	かみさま、アリスのこいが、えいえんにかないませんように
3	Maintenant... Tout de suite...	どうしても、いますぐ
4	Ce jour où nous nous sommes rapprochés	ほんとのこころをかくしたぼくらは、こうしてあのひ、てをくんだんだ
5	Cela m'aurait évité de devoir affronter ton sourire	きみのあんな笑顔、みなくてすんだのに
6	Aujourd'hui comme demain, nous marchons	今日も明日も、歩く
7	Nos regards se sont enfin croisés	ぼくらの視線はようやく、交差したんだ
8	Je deviendrai ton ami, je t'en fais la promesse	きみのともだちになるって、ぜったい、なってみせるって
9	Nous nous sommes mis à courir vers l'été	そうして、ぼくらははしりだした、あの夏をめざして
10	Celui qui a allumé la flamme d'Alice	アリスにひをつけたのは、ぼくだった
11	Je ne laisserai personne quitter les lieux	全員ここから、離れられなくしてやる
12	Pour que ma voix te parvienne	とどきますように