Titres
Titre japonais 幽☆遊☆白書
Titre japonais en rômaji Yû Yû Hakusho
Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origine Japon
Années de production 1992-1994
Production Studio Pierrot
Format 112 x 26 minutes
Arrivée en France 2001 (TF6)
Staff
Création Yoshihiro Togashi (manga)
Réalisation Noriyuki Abe
Chara design Minoru Yamazawa, Masaya Onishi, Mari Kitayama
Musiques Yûsuke Honma

Portrait de kojiroryuga
kojiroryuga a répondu au sujet : #55067 il y a 2 ans 10 mois
J'ai remarqué sur mes dvd ainsi que sur le stream légal que les épisodes 61 72 73 74 de mémoire n'ont pas de vf sur le preview du suivant, y a t'il une raison à cela?
merci
Portrait de Gib
Gib a répondu au sujet : #55071 il y a 2 ans 10 mois
Effectivement, peut-être de simples oublis ou alors des problèmes de matériel qui ont fait que ces éléments n'étaient pas exploitables au moment du doublage. :?
Portrait de kojiroryuga
kojiroryuga a répondu au sujet : #55929 il y a 3 mois 2 semaines
alors pour le 61 c'est surement le cas, pour les 72 73 74 j'ai une autre théorie , le film 2 "la légende du royaume des ombres" (qui d'ailleurs n'est dispo qu'en vhs en vf et mystérieusement jamais ressorti depuis) est sorti au japon le 2 mars 1994 et ces 3 épisodes les 12 19 et 26 mars de la même année, comme il était fréquent que lors de la première diffusion japonaise, il y ait une partie de la bande annonce du suivant qui promeut le film et qu'en général ça dure entre 2-3 semaines, il est probable que la raison qui explique qu'ils aient été coupées en FR c'est qu'ils avaient été coupées de la version fourni en France à cause de ces pubs)
anecdote amusante d'ailleurs c'est que les script de doublage de la VF pour les épisodes 36 37 doublent la "pub" pour le film 1 dans la bande annonce des épisodes suivants

Ajouter un commentaire

 Vous devez être connecté pour poster un commentaire !