Titres
Titre américain Transformers
Titre japonais 戦え!超ロボット生命体トランスフォーマー
Titre japonais en rômaji Tatakae! Chô robot seimeitai Transformers
Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origines États-Unis, Japon
Années de production 1984-1987
Production Sunbow Productions, Marvel
Format 98 x 26 minutes
Arrivée en France 1er Juin 1985 (Canal + : Cabou Cadin)
Staff
Réalisation John Gibbs, John Walker, Ray Lee
Scénario George Arthur Bloom, David Wise, Donald F. Glut, Douglas Booth, Michael Charles Hill, Bryce Malek, Dick Robbins, Flint Dille
Mecha design Hiroyuki Obara, Shôji Kawamori
Musiques Johnny Douglas, Robert J. Walsh, Anne Bryant, Ford Kinder
Résumé :

Il y a 4 millions d'années, les Autobots, robots très sophistiqués de la planète Cybertron, s'écrasèrent sur la Terre où ils s'installèrent. Les Decepticans vont-ils réussir à battre les héroïques Autobots ? Ce ne sont pas des combattants normaux. Chacun d'entre eux est capable de se transformer instantanément...

Résumé presse : Antenne 2

La diffusion française de cette série a toujours été très chaotique. En effet, l'ordre des épisodes a été totalement mélangé dès son arrivée en France, et les titres annoncés sur les bandes de diffusion n'étaient pas ceux réellement enregistrés sur la bande. Sans le savoir, les chaînes annonçaient donc des épisodes qui n'étaient pas ceux finalement diffusés à l'antenne. Les dates de diffusion indiquées dans le guide détaillé pour Canal +, Antenne 2 et La Cinq ne sont parfois que des déductions, alors il se peut que certaines dates soient erronées compte tenu des différences entre les titres annoncés et les épisodes diffusés.
Quand AB récupère les droits de la série dans les années 90, le groupe tente tant bien que mal de reclasser le matériel mais plusieurs épisodes sont manquants et des erreurs persistent (certains titres ne sont pas attribués aux bons épisodes).
Les éditions DVD (Déclic Images et UGC) sont toutes aussi catastrophiques et proposent également des épisodes dans le désordre, avec souvent de nouveaux titres et là encore un contenu différent de celui annoncé sur les jaquettes.
Aux États-Unis aussi la série a été diffusée dans un ordre qui n'est pas cohérent.
Le listing que vous trouverez ici reprend l'ordre de production avec ses titres originaux VF quand ils sont connus.

Soyez le premier à commenter ce guide !

Ajouter un commentaire

 Vous devez être connecté pour poster un commentaire !