Titres
Titre américain Eagle Riders
Titre japonais Kagaku ninjatai Gatchaman II / Kagaku ninjatai Gatchaman F
Titre japonais en rômaji 科学忍者隊ガッチャマンII / 科学忍者隊ガッチャマン F
Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origine Japon
Années de production 1978-1979
Production Tatsunoko
Production (version américanisée) Saban
Format 65 x 26 minutes (100 au Japon)
Arrivée en France Novembre 1997 (Fox Kids)
Staff
Création Tatsuo Yoshida
Réalisation Hiroshi Sasagawa, Seitarô Hara
Scénario Junzô Toriumi
Chara design Ippei Kuri, Yoshitaka Amano, Akemi Takada
Mecha design Kunio Ôkawara
Décors Mitsuki Nakamura
Musiques Shuki Levy (VF), Haim Saban (VF)

"La patrouille des Aigles" est un mélange de deux séries japonaises : "Gatchaman 2" (52 épisodes) et "Gatchaman F" (48 épisodes). Les américains ont en effet mélangé les deux séries en 1996 pour finalement adapter 65 épisodes (en modifiant le scénario et les musiques). C'est cette version américaine qui a été doublée en France, et dont vous trouverez le listing ici.

Avant d'arriver sur Fox Kids en 1997, une VHS contenant les premiers épisodes avait été éditée par "Jacques Canestrier Vidéo" en 1982, avec un autre doublage et sous le titre "Gatchaman, le combat des galaxies".

Soyez le premier à commenter ce guide !

Ajouter un commentaire

 Vous devez être connecté pour poster un commentaire !