UniversJB a répondu au sujet : #54740 il y a 3 ans 2 mois Une excellente série d'Osamu Dezaki, où on retrouve tous ses tics de réalisations dont il a l'habitude (notamment les arrêts sur image crayonné d'excellente facture, qu'il confiait souvent à son collaborateur Akio Sugino), et ce malgré quelques épisodes un peu en deçà au niveau de la qualité d'animation, sûrement dû à une contrainte de temps. Cela mis à part, il s'agit sans aucun doute d'une excellente adaptation du roman d'origine de Robert Louis Stevenson, bien que quelques scènes supplémentaires ont été ajoutés par Dezaki et l'équipe de production au fil des épisodes de façon à tenir le format de 26 épisodes.
Le doublage français de cette série est de très grande qualité, comme habituellement chez IDDH à cette époque. C'est d'ailleurs sur ce doublage l'un des premiers rôles de Yann Pichon qui interprète Moustique, bien avant son rôle de Spike Spiegel dans Cowboy Bepop 12 ans plus tard.
A noter aussi que des bouts de VF ont été perdus sur cette série depuis les premières diffusions, notamment l'introduction du premier épisode, et ce, bien que quelques fans ont réussis à les retrouver grâce à partir des VHS édités par Canal Junior à l'époque...