Creamy merveilleuse Creamy
| Titres | |
|---|---|
| Autre Titre VF | Creamy adorable Creamy |
| Titre japonais | 魔法の天使 クリィミーマミ |
| Titre japonais en rômaji | Mahô no tenshi Creamy Mami |
| Informations Générales | |
|---|---|
| Catégories | Série TV Animation |
| Origine | Japon |
| Années de production | 1983-1984 |
| Production | Studio Pierrot |
| Format | 52 x 26 minutes |
| Arrivée en France | 29 Avril 1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) |
| Staff | |
|---|---|
| Création | Yûko Kitagawa (manga), Kazunori Itô (manga) |
| Réalisation | Osamu Kobayashi |
| Scénario | Kazunori Itô, Shigeru Yanagawa, Hiroshi Toda |
| Chara design | Akemi Takada |
| Décors | Shichirô Kobayashi |
| Musiques | Kôji Makaino |
| Doublage | ||
|---|---|---|
| Société de doublage | SIMO / Date : 1988 | |
| Direction artistique | Sophie Deschaumes | |
| Interprétation | Régine Teyssot (Creamy), Hélène David (Sissi), Marie-Laure Beneston (Sinon), Mireille Audibert (la mère), William Coryn (Jingle), Emmanuèle Bondeville (Chantal), Frédéric Pieretti (Bouftout), Sylvain Clément (Lahury) | |
| (Source des informations doublage : Arachnée) | ||
Résumé :
Yu est une petite fille espiègle qui un jour devient la merveilleuse Creamy, une adolescente promise à un bel avenir dans la chanson. Mais Creamy est le résultat d'un tour de magie extraordinaire et Yu aura bien du mal à gérer ses deux personnalités. Résultat : quiproquos, éclats de rire, éclats de voix, paillettes et business !
Résumé presse : AB Groupe
Petite anecdote sur le titre de la série :
La série devait initialement s'intituler "Creamy adorable Creamy" (titre annoncé par La 5 en 1988) avant de finalement devenir "Creamy merveilleuse Creamy". Mais quand la série a ensuite été vendue à AB au début des années 90, c'est sous le titre "Creamy adorable Creamy" et c'est donc sous ce titre-là qu'elle a longtemps été rediffusée (Club Mini sur TF1, Récré Kids sur TMC, AB Cartoons, etc.).
La série devait initialement s'intituler "Creamy adorable Creamy" (titre annoncé par La 5 en 1988) avant de finalement devenir "Creamy merveilleuse Creamy". Mais quand la série a ensuite été vendue à AB au début des années 90, c'est sous le titre "Creamy adorable Creamy" et c'est donc sous ce titre-là qu'elle a longtemps été rediffusée (Club Mini sur TF1, Récré Kids sur TMC, AB Cartoons, etc.).
J'ajoute une autre anecdote que j'avais donnée sur Facebook :
Au départ, dans la VF, Yu devait s'appeler Lisa !
D'ailleurs, dans les anciens programmes TV de La Cinq, on trouvait le prénom de Lisa à la place de Yu dans la plupart des résumés des épisodes (ils n'avaient pas pensé à rectifier !).
Au départ, dans la VF, Yu devait s'appeler Lisa !
D'ailleurs, dans les anciens programmes TV de La Cinq, on trouvait le prénom de Lisa à la place de Yu dans la plupart des résumés des épisodes (ils n'avaient pas pensé à rectifier !).
Ajouter un commentaire
Vous devez être connecté pour poster un commentaire !
Mahô no tenshi Creamy Mami © Studio Pierrot / NTV
En ligne depuis le 11/04/2001 - Dernières modifications le 28/04/2024
