Titres
Titre américain Ewoks
Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origine États-Unis
Années de production 1985-1986
Production Lucasfilm, Nelvana
Format 26 x 26 minutes
Arrivée en France 7 Janvier 1987 (Antenne 2 : Récré A2)
Staff
Création (personnages) George Lucas
Réalisation Dale Schott
Scénario Paul Dini, Bob Carrau, Michael Dubil
Chara design Charles Bastlen, Cynthia Ward, Patty Beausoleil, Ross Campbell
Décors Clive Powsey
Musiques Patrick Gleeson
Résumé :

Sur la lune d'Endor vit un peuple pacifique, les Ewoks, petites boules de fourrure aux yeux pétillants de malice et à l'imagination sans limites. Surtout lorsqu'il est question de jouer. Mais, au plus profond de la forêt, d'horribles personnages, aussi bêtes que méchants, cherchent à les détruire : les Duloks, complices de l'ignoble sorcier Morak. Et il faudra à Wicket et ses amis beaucoup de courage pour faire échouer leurs sombres projets.

Résumé : CBS Fox Video

Recherches : Gib' - Sources : VHS "CBS Fox Video", Antenne 2
Remerciements à Neuneuille

Saison 1 (1985) - 13 épisodes (01 à 13)

Titres Français
1
Les arbres qui pleuraient
2
Le village hanté
3
La colère des Flogs
4
Sauver Deej
5
Les Jindas, gens du voyage
6
L'arbre de lumière
7
Le maléfice des Jindas
8
Le pays des Gupins
9
La pierre d'ombre et de lumière
10
Le chariot de Wicket
11
Les trois leçons
12
La moisson bleue
13
Asha, le fantôme rouge
Titres Français Titres Américains
1
Les arbres qui pleuraient
The cries of the trees
2
Le village hanté
The haunted village
3
La colère des Flogs
Rampage of the Phlogs
4
Sauver Deej
To save Deej
5
Les Jindas, gens du voyage
The travelling Jindas
6
L'arbre de lumière
The tree of light
7
Le maléfice des Jindas
The curse of the Jindas
8
Le pays des Gupins
The land of the Gupins
9
La pierre d'ombre et de lumière
Sunstar VS. Shadowstone
10
Le chariot de Wicket
Wicket's wagon
11
Les trois leçons
The three lessons
12
La moisson bleue
Blue harvest
13
Asha, le fantôme rouge
Asha

Saison 2 (1986) - 13 épisodes (14 à 26)

Titres Français
14 A
La cape de cristal
B
La plante magique
15 A
Les créatures de la nuit
B
La princesse Latara
16 -
Le Raïque
17 A
Le maître du totem
B
Un cadeau pour Shodu
18 -
La nuit de l'étranger
19 A
Lanadac
B
Titre inconnu
20 A
Marchands en herbe
B
Le guerrier et le magicien
21 -
Le sceptre des saisons
22 A
Proue porte-bonheur
B
Le rival de Baga
23 A
La hutte des horreurs
B
La flûte magique
24 A
Oh, c'est bien ma chance
B
Norky la peste
25 -
Titre inconnu
26 A
Titre inconnu
B
Malani la guerrière
Titres Français Titres Américains
14 A
La cape de cristal
The crystal cloak
B
La plante magique
The wish plant
15 A
Les créatures de la nuit
Home is where the Shrieks are
B
La princesse Latara
Princess Latara
16 -
Le Raïque
The Raich
17 A
Le maître du totem
The totem master
B
Un cadeau pour Shodu
A gift for Shodu
18 -
La nuit de l'étranger
Night of the stranger
19 A
Lanadac
Gone with the Mimphs
B
Titre inconnu
The first apprentice
20 A
Marchands en herbe
Hard sell
B
Le guerrier et le magicien
A warrior and a lurdo
21 -
Le sceptre des saisons
The season scepter
22 A
Proue porte-bonheur
Prow beaten
B
Le rival de Baga
Baga's rival
23 A
La hutte des horreurs
Horville's hut of horrors
B
La flûte magique
The tragic flute
24 A
Oh, c'est bien ma chance
Just my luck
B
Norky la peste
Bringing up Norky
25 -
Titre inconnu
Battle for the Sunstar
26 A
Titre inconnu
Party Ewok
B
Malani la guerrière
Malani the warrior