Name: Vision d'Escaflowne
Director: Sunrise
Released: 2001-04-11

Titres
Titre japonais	天空のエスカフローネ
Titre japonais en rômaji	Tenkû no Escaflowne

Informations Générales
Catégories	Série TV Animation
Origine	Japon
Année de production	1996
Production	Sunrise, Bandai Visual
Format	26 x 26 minutes
Arrivée en France	2 Juin 1999 (Canal + : C+ Cléo)

Staff
Création	Hajime Yatate, Shôji Kawamori
Réalisation	Kazuki Akane
Chara design	Nobuteru Yûki
Musiques	Hajime Mizoguchi, Yôko Kanno

Résumé :

Hitomi est une jeune lycéenne de 14 ans. Son passe-temps favori consiste à lire son avenir dans les cartes, à travers le tarot. Mais depuis quelques jours, elle fait des cauchemars dans lesquels des armures géantes s'affrontent, des villes entières sont dévorées par les flammes d'une guerre naissante. Alors qu'elle participe à un entraînement de gymnastique, Hitomi a une vision qui s'achève par l'apparition d'un jeune guerrier, épée à la main...

Résumé : Dybex

Recherches : Gib' - Source : Game One

Titres Français
Titres Japonais

N°	Titres Français
1	La promesse du destin
2	La fille de la lune des illusions
3	Le chevalier magnifique
4	Un garçon diabolique
5	Le sceau de la fraternité
6	La cité des intrigues
7	Séparation imprévue
8	Le jour de la danse de l'ange
9	Les ailes de la mémoire
10	Le prince aux yeux bleus
11	Prédiction mortelle
12	La porte aux secrets
13	Le fil du rouge du destin
14	La cicatrice du danger
15	Paradis perdu
16	Les guides
17	Jusqu'au bout du monde
18	La puissance du destin
19	La règle d'or de l'amour
20	Le serment du mensonge
21	Les revers du destin
22	L'ange aux ailes ténébreuses
23	Prélude à la tempête
24	Le choix d'un destin
25	La sphère du bonheur absolu
26	Un souvenir éternel

N°	Titres Français	Titres Japonais
1	La promesse du destin	運命の告白
2	La fille de la lune des illusions	幻の月の少女
3	Le chevalier magnifique	華麗なる剣士
4	Un garçon diabolique	魔性の美少年
5	Le sceau de la fraternité	兄弟の刻印
6	La cité des intrigues	策謀の都
7	Séparation imprévue	予期せぬ別れ
8	Le jour de la danse de l'ange	天使の舞う日
9	Les ailes de la mémoire	羽根の記憶
10	Le prince aux yeux bleus	青き瞳の王子
11	Prédiction mortelle	死の予言
12	La porte aux secrets	秘密の扉
13	Le fil du rouge du destin	赤い運命
14	La cicatrice du danger	危険な傷跡
15	Paradis perdu	失われた楽園
16	Les guides	導かれし者
17	Jusqu'au bout du monde	この世の果て
18	La puissance du destin	運命の引力
19	La règle d'or de l'amour	恋の黄金律作戦
20	Le serment du mensonge	偽りの契り
21	Les revers du destin	幸運の反作用
22	L'ange aux ailes ténébreuses	黒き翼の天使
23	Prélude à la tempête	嵐の予感
24	Le choix d'un destin	運命の選択
25	La sphère du bonheur absolu	絶対幸運圏
26	Un souvenir éternel	永遠の想い