Titres
Titre japonais 魔法のスターマジカルエミ
Titre japonais en rômaji Mahô no star Magical Emi
Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origine Japon
Années de production 1985-1986
Production Studio Pierrot
Format 38 x 26 minutes
Arrivée en France 29 Août 1987 (La 5)
Staff
Réalisation Takashi Annô
Scénario Junki Takegami, Yumiko Tsukamoto, Mie Hirano
Chara design Yoshiyuki Kishi, Hiroshi Motoyama
Décors Satoshi Miura
Musiques Keiichi Oku
Résumé :

Maï est une fillette. Un jour, un lutin lui donne la possibilité de se transformer en Emi magique. Et en avant la magie ! Au sein de la petite troupe de magiciens en herbe, les Magi'carottes, Emi nous entraînera dans de folles aventures...

Résumé presse : AB Groupe

Recherches : Gib' - Source : AB Groupe
Titres Français
1
Le bracelet magique
2
Emi fait ses débuts
3
Boxe et magie
4
La saison de l'amour
5
Il pleut sur le festival
6
Sacré Boulou
7
Les choses de la maison
8
Les garçons de la plage
9
Emi n'aime pas la boxe
10
La soucoupe volante
11
La vie secrète d'une star
12
Le fantôme du village
13
Emi fait du rattrapage
14
Maï fait son numéro
15
Au cœur du cyclone
16
Duel sur la route
17
Un concours de magie
18
Un petit garçon chez les fées
19
Un amour de poupée
20
Un magazine à scandale
21
Le combat d'Alphonse
22
L'esprit d'équipe
23
Boulou fait une fugue
24
La clochette enchantée
25
Un visiteur de rêve
26
Ronnie contre Ronnie
27
Qui a tué qui ?
28
Les jours de malchance
29
Le Père Noël arrive
30
La fête de fin d'année
31
Le couple idéal
32
Maï n'est plus une enfant
33
La fête de la neige
34
Des gâteaux au chocolat pas ordinaires
35
La pierre mystérieuse
36
Combat solitaire
37
Un choix difficile
38
Une décision difficile à prendre
Titres Français Titres Japonais
1
Le bracelet magique
ふしぎ誕生魔法のスター
2
Emi fait ses débuts
魔法でデビュー! 生放送!!
3
Boxe et magie
あいつの好きなボクシング
4
La saison de l'amour
不思議色ハピネス
5
Il pleut sur le festival
雨のたなばたファンタジー
6
Sacré Boulou
スターの輝きを秘めて
7
Les choses de la maison
夏休み家庭科入門
8
Les garçons de la plage
海辺のベストキッド
9
Emi n'aime pas la boxe
ボクシングなんて大嫌い!
10
La soucoupe volante
高原列車UFOはどこ!?
11
La vie secrète d'une star
秘密のスターライフ
12
Le fantôme du village
夏は光色のメモリー
13
Emi fait du rattrapage
家庭教師は16才
14
Maï fait son numéro
こてまり台花のステージ
15
Au cœur du cyclone
風が残したかざぐるま
16
Duel sur la route
すてきパワフルドライバー
17
Un concours de magie
気分はゆれて学園祭
18
Un petit garçon chez les fées
魔法の光に夢を
19
Un amour de poupée
ガラス越しのロマンス
20
Un magazine à scandale
危険なシャッターチャンス
21
Le combat d'Alphonse
がんばれ! ドキドキゲーム
22
L'esprit d'équipe
からっと秋風心もよう
23
Boulou fait une fugue
ごめんねミーちゃん
24
La clochette enchantée
鈴の音よもう一度
25
Un visiteur de rêve
かわいい訪問者
26
Ronnie contre Ronnie
枯葉のシャワー
27
Qui a tué qui ?
国分寺さん殺人事件
28
Les jours de malchance
ツキが落ちれば陽が昇る
29
Le Père Noël arrive
雪景色・夢の国
30
La fête de fin d'année
ワイン色のパーティ
31
Le couple idéal
仲よし夫婦のギザギザ模様
32
Maï n'est plus une enfant
お風呂場でドッキリ!
33
La fête de la neige
飛べ! スノードラゴン
34
Des gâteaux au chocolat pas ordinaires
愛と哀しみのカリントウ
35
La pierre mystérieuse
妖精の森へようこそ!
36
Combat solitaire
北風にひとりぼっち
37
Un choix difficile
ためらいの季節
38
Une décision difficile à prendre
さよなら夢色マジシャン