Titres
Titre japonais エルフェンリート
Titre japonais en rômaji Elfen lied
Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origine Japon
Année de production 2004
Production Genco, VAP
Format 13 x 26 minutes
Arrivée en France 12 Septembre 2007 (Vidéo : Kaze)
Staff
Création Lynn Okamoto (manga)
Réalisation Mamoru Kanbe
Scénario Takao Yoshioka
Chara design Seiji Kishimoto
Musiques Kayo Konishi, Yukio Kondô
Résumé :

Durant la sanglante évasion du laboratoire où elle est retenue prisonnière, Lucy, une jeune mutante psychotique, est touchée à la tête par une balle et perd la mémoire. Grâce à son corps parfait et son air innocent, elle est recueillie et adoptée par deux adolescents. Mais la personnalité sanguinaire de Lucy sommeille toujours au fond de son âme...

Résumé : KZplay

Recherches : Kanedaia - Sources : Virgin 17 (voix off), MCM Belgique
Remerciements à Falcon et Inu22
Lors des diffusions françaises, les chaînes communiquaient à la presse des titres différents de ceux entendus en voix-off dans les épisodes.
Titres Français (voix-off)
1
Une rencontre fortuite
2
Élimination
3
Sentiment
4
Attaque
5
Rencontre
6
Confusion des sentiments
7
Confrontation
8
Au commencement
9
Réminiscence
10
Naissance et destruction
11
Complication
12
Affrontement
13
Sans retour
Titres Français (voix-off) Titres Français (presse)
1
Une rencontre fortuite
Rencontre du hasard
2
Élimination
Nettoyage
3
Sentiment
À l'intérieur
4
Attaque
Contact éphémère
5
Rencontre
Victoire
6
Confusion des sentiments
Défaite
7
Confrontation
Le monde
8
Au commencement
Commencement
9
Réminiscence
Souvenirs douloureux
10
Naissance et destruction
Nourrisson
11
Complication
Complication
12
Affrontement
Marécage
13
Sans retour
Irréversible