Titres
Titre américain ALF : The Animated Series
Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origine États-Unis
Années de production 1987-1989
Production DIC, Saban, Alien Productions
Format 26 x 26 minutes
Arrivée en France Canal + : Cabou Cadin
Staff
Réalisation Michael Hack
Scénario Duane Capizzi
Chara design Marcelo Vignali
Musiques Haim Saban, Shuki Levy
Recherches : Gib' - Source : Club RTL

Saison 1 (1987-88) - 13 épisodes (01 à 13)

Titres Français
1
Le pilote fantôme
2
Chauve d'un jour
3
Deux pour le pire
4
Si loin, si près...
5
Le commandant craque
6
Alf en orbite
7
Le survivant de Melmac
8
20 000 ans de conduite
9
L'orgeuil de la famille
10
Le capitaine
11
La grande course
12
Question de rythme
13
Curieux mélange
Titres Français Titres Américains (avec numérotation américaine)
1
Le pilote fantôme
1 Phantom Pilot
2
Chauve d'un jour
2 Hair Today, Bald Tomorrow
3
Deux pour le pire
3 Two for the Brig
4
Si loin, si près...
13 Home Away from Home
5
Le commandant craque
4 Gordon Ships Out
6
Alf en orbite
6 Pismo and the Orbit Gyro
7
Le survivant de Melmac
5 The Birdman of Melmac
8
20 000 ans de conduite
7 20 000 Years in Driving School
9
L'orgeuil de la famille
8 The Pride of the Shumways
10
Le capitaine
9 Captain Bobaroo
11
La grande course
10 Neep at the Races
12
Question de rythme
12 Tough Shrimps don't Dance
13
Curieux mélange
11 Salad Wars

Saison 2 (1988-89) - 13 épisodes (14 à 26)

Titres Français
14
Les souvenirs
15
Vendetta
16
Les huîtres ne chanteront pas
17
Le rêve passé
18
Quel os !
19
Merci mon héros
20
L'espion qui venait du chaud
21
Si ce n'est toi...
22
Quand l'amour va...
23
Le garde d'enfants
24
Moi d'abord...
25
Un papa tout neuf
26
Vive moi !
Titres Français Titres Américains (avec numérotation américaine)
14
Les souvenirs
14 Flodust Memories
15
Vendetta
15 Family Feud
16
Les huîtres ne chanteront pas
16 Clams never Sang for my Father
17
Le rêve passé
17 A Mid-Goomer Night's Dream
18
Quel os !
18 Bone Losers
19
Merci mon héros
19 Thank Gordon for Little Girls
20
L'espion qui venait du chaud
21 The Spy from East Velcro
21
Si ce n'est toi...
20 Hooray for Mellywood
22
Quand l'amour va...
23 Looking for Love in all the Wrong Places
23
Le garde d'enfants
25 Housesitting for Pokipsi
24
Moi d'abord...
24 The Slugs of Wrath
25
Un papa tout neuf
26 Skipper's got a Brand New Dad
26
Vive moi !
22 He ain't Seafood, he's my Brother