| 1 | La fabuleuse Mathilde Cache-Bidon | The Fabulous Mechanical Mathilda Junkbottom |
| 2 | L'arbre à sirop rêve de s'envoler | The Astounding Treacle Tree |
| 3 | Le professeur et le sauvetage miraculeux | The Spectacular Rescue of Miss Nettles |
| 4 | L'invraisemblable histoire de l'autochenille | The Unbelievable Wormmobile |
| 5 | La folle course en ballon | The Sensational Balloon Race |
| 6 | La magie du diamant multicolore | The Magical Multicoloured Diamond |
| 7 | La petite rivière qui frissonnait de peur | The Remarkable Fidgety River |
| 8 | L'inquiétant sortilège de Valérie Vinaigrette | The Fearful Miscast Spell of Winnie the Witch |
| 9 | Le curieux dilemme de l'ami Denis | The Extraordinary Odd Dilemma of Dennis the Badger |
| 10 | Les étonnants pouvoirs de la boîte infernale | The Wondrous Powers of the Magic Casket |
| 11 | Ces envahisseurs qui n'avaient plus de planète | The Turn of Events with the Unwelcome Invaders |
| 12 | Qui a fait disparaître la sorcière ? | The Great Disappearing Mystery |
| 13 | Le grand combat de Sa Majesté Nobbie | The Amazing Reflective Myth |
