En selle, Sakamichi !
(Yowamushi Pedal - Série 1)
| Titres | |
|---|---|
| Titre japonais | 弱虫ペダル |
| Titre japonais en rômaji | Yowamushi Pedal |
| Informations Générales | |
|---|---|
| Catégories | Série TV Animation |
| Origine | Japon |
| Années de production | 2013-2014 |
| Production | TMS Entertainment |
| Format | 38 x 26 minutes |
| Arrivée en France | 17 Avril 2014 (J-One) |
| Staff | |
|---|---|
| Création | Wataru Watanabe (manga) |
| Réalisation | Osamu Nabeshima |
| Scénario | Reiko Yoshida, Mitsutaka Hirota, Kurasumi Sunayama, Yoshifumi Fukushima |
| Chara design | Takahiko Yoshida |
| Musiques | Kan Sawada |
Résumé :
Sakamichi Onada est un lycéen froussard qui adore les anime. Alors qu'il s'apprête à s'inscrire à l'anime club, le sort le fait entrer au club de cyclisme, après sa rencontre avec deux de ces camarades de classe, tous deux réputés dans cette discipline. Commence un long et douloureux entraînement, en vue de participer à des courses et des compétitions pour lesquelles Onoda devra faire appel à ses talents pour le cyclisme qu'il n'avait jusqu'alors jamais soupçonnés.
Résumé : ADN
"Yowamushi Pedal" regroupe cinq séries TV, le titre VF a changé à partir de la série 3 :
Série 1 : 38 épisodes (En selle, Sakamichi !)
Série 2 : 24 épisodes (En selle, Sakamichi - Grande Road)
Série 3 : 25 épisodes (Yowamushi Pedal New Generation)
Série 4 : 25 épisodes (Yowamushi Pedal Glory Line)
Série 5 : 25 épisodes (Yowamushi Pedal Limit Break)
Recherches : Inu22 - Source : ADN
1 Je peux me rendre gratuitement à Akiba !
Je peux me rendre gratuitement à Akiba !
| 1ère diffusion (Japon) | 07/10/2013 |
| 1ère diffusion (France) | 21/06/2014 (VOD : ADN) |
Sakamichi Onoda vient d'entrer en seconde. C'est un otaku qui s'assume entièrement, mais qui n'a personne avec qui partager sa passion des mangas et de la japanimation. Ce nouveau départ au lycée va lui permettre de se faire des amis ayant les mêmes loisirs que lui ! Toutefois, c'est ce qu'il espérait avant d'arriver devant la porte du club de japanimation, fermé par manque d'inscrits...Résumé : ADN
2 Des membres pour le club
Des membres pour le club
| 1ère diffusion (Japon) | 14/10/2013 |
| 1ère diffusion (France) | 21/06/2014 (VOD : ADN) |
Imaizumi, stupéfait d'avoir vu Sakamichi monter la vieille côte de la porte arrière du lycée, défie ce dernier à une course sur route. Sakamichi pense d'abord refuser le duel, mais Imaizumi se propose de rejoindre le club de japanimation s'il perdait la course. Quoi de plus motivant pour le jeune passionné de manga et de dessins animés ? En plus, Imaizumi s'impose un handicap ! La victoire est dans la poche, Sakamichi !Résumé : ADN
3 Je n'ai pas d'amis
Je n'ai pas d'amis
| 1ère diffusion (Japon) | 21/10/2013 |
| 1ère diffusion (France) | 21/06/2014 (VOD : ADN) |
Sakamichi, après avoir été doublé en montée par Imaizumi, se lance à la poursuite du cycliste avec un vélo mieux réglé. Ce nouveau réglage de selle lui a fait gagner en puissance et en aisance. Il va parvenir à rattraper Imaizumi. Hélas, Imaizumi est loin d'avoir donné son maximum. Il va donner du fil à retordre à Sakamichi...Résumé : ADN
4 Shôkichi Naruko
Shôkichi Naruko
| 1ère diffusion (Japon) | 28/10/2013 |
| 1ère diffusion (France) | 21/06/2014 (VOD : ADN) |
Sakamichi rencontre par hasard à Akihabara Naruko, un jeune garçon original qui semble intéressé par le vélo. Mais pour le moment, ce que recherche Naruko, ce sont des maquettes de robot ! Il va sympathiser avec Sakamichi, et les deux garçons déambulent dans le quartier de prédilection de Sakamichi. Le jeune garçon vit enfin son rêve de se promener à Akihabara avec un ami, mais un incident va mettre fin à cette promenade...Résumé : ADN
5 Le club de cyclisme de Sôhoku
Le club de cyclisme de Sôhoku
| 1ère diffusion (Japon) | 04/11/2013 |
| 1ère diffusion (France) | 21/06/2014 (VOD : ADN) |
Depuis sa journée à vélo avec Naruko à Akihabara la veille, Sakamichi ne cesse d'avoir faim et n'est jamais rassasié. Il part donc s'acheter de quoi grignoter à la boutique du lycée. Mais il ne s'attendait pas à tomber sur son nouvel ami ! Ce dernier a choisi le lycée Sôhoku pour son club de cyclisme. Il invite d'ailleurs Sakamichi à le rejoindre, mais le jeune homme espère toujours rétablir le club de japanimation. Dans un premier temps, Naruko lui donne rendez-vous après les cours en bas de la côte qui mène au lycée...Résumé : ADN
6 La course de bienvenue
La course de bienvenue
| 1ère diffusion (Japon) | 11/11/2013 |
| 1ère diffusion (France) | 21/06/2014 (VOD : ADN) |
Sakamichi a pris sa décision : il va s'inscrire au club de cyclisme du lycée. Il se rend donc dans les locaux du club avec Naruko et Sugimoto, un autre postulant. Mais ce qu'ils ne savent pas encore, c'est qu'aujourd'hui a lieu la course de bienvenue des nouvelles recrues, une course de 60 km pour évaluer le niveau des élèves de seconde...Résumé : ADN
7 Je veux les rattraper !
Je veux les rattraper !
| 1ère diffusion (Japon) | 18/11/2013 |
| 1ère diffusion (France) | 21/06/2014 (VOD : ADN) |
Sakamichi ne pouvait plus continuer la course, son vélo ne suivait plus... mais Kanzaki et le reste du club l'ont rejoint avec le van pour le forcer à s'arrêter, non pas pour qu'il abandonne, mais pour lui prêter un nouveau vélo. C'est la première fois que Sakamichi monte sur un vélo de course, et il s'en sort très bien. D'ailleurs, il n'y pense même pas. Tout ce qu'il a en tête, c'est rattraper Naruko et Imaizumi, ses amis qui font la course en tête...Résumé : ADN
8 Sprint en montée !
Sprint en montée !
| 1ère diffusion (Japon) | 25/11/2013 |
| 1ère diffusion (France) | 21/06/2014 (VOD : ADN) |
Sakamichi semble beaucoup plus à l'aise depuis qu'il a changé de vélo. Il a réussi à doubler Sakurai, Sugimoto et même Kawada sans trop d'efforts. Tout semble si simple avec un vélo plus léger et profilé pour la course... Mais Naruko et Imaizumi sont encore loin. Pour les rattraper, Sakamichi a choisi d'augmenter sa cadence, quitte à ne pas pouvoir finir la course... Même s'il parvient à rattraper ses amis, combien de temps tiendra le jeune cycliste ?Résumé : ADN
9 La bataille à pleine puissance
La bataille à pleine puissance
| 1ère diffusion (Japon) | 02/12/2013 |
| 1ère diffusion (France) | 21/06/2014 (VOD : ADN) |
Sakamichi est parvenu à rattraper ses deux compagnons, et a même doublé Naruko qui avait du mal en montée. Il dispute maintenant un duel face à Imaizumi, qui déterminera qui sera le meilleur grimpeur de la course. Hélas, Sakamichi manque d'expérience, et notamment d'une technique primordiale pour les grimpeurs...Résumé : ADN
10 Peak spider
Peak spider
| 1ère diffusion (Japon) | 09/12/2013 |
| 1ère diffusion (France) | 21/06/2014 (VOD : ADN) |
Le club de cyclisme du lycée Sôhoku organise une séance d'entraînement spéciale pour les nouveaux membres, élèves de seconde. Chacun devra s'entraîner en tête-à-tête avec un élève plus âgé afin de trouver les points forts et les faiblesses de chacun, ce qui permettra de constituer un programme d'entraînement adapté. Sakamichi forme un binôme avec Makishima, le grimpeur de l'équipe. Un personnage peu bavard et inquiétant, qui de plus a un style hors norme...Résumé : ADN
11 Le train infernal
Le train infernal
| 1ère diffusion (Japon) | 16/12/2013 |
| 1ère diffusion (France) | 21/06/2014 (VOD : ADN) |
L'entraînement par binôme du club de cyclisme du lycée Sôhoku a permis aux jeunes cyclistes de se mesurer à plus expérimenté qu'eux. Désormais, ils savent ce qu'ils vont devoir travailler pour s'améliorer et rivaliser avec leurs aînés. Néanmoins, ils apprennent par hasard que se déroulent aujourd'hui les sélections pour déterminer quel lycée représentera le département de Chiba à l'inter-lycées de cette année. Or, Kinjô, Tadokoro et Makishima y sont allés tous les trois, sans même en toucher un mot à Sakamichi et ses amis...Résumé : ADN
12 Le premier jour du stage d'entraînement
Le premier jour du stage d'entraînement
| 1ère diffusion (Japon) | 23/12/2013 |
| 1ère diffusion (France) | 21/06/2014 (VOD : ADN) |
L'équipe du lycée Sôhoku part en stage d'entraînement intensif pour se préparer à l'inter-lycées. Le lieu où se déroule le stage est une piste de 5 km spécialement prévue pour le vélo. L'endroit idéal pour se mettre en condition. Si toutefois Kinjô, le capitaine, n'avait pas prévu un menu spécial pour certains des jeunes cyclistes...Résumé : ADN
13 Les 1000 km d'Imaizumi et Naruko
Les 1000 km d'Imaizumi et Naruko
| 1ère diffusion (Japon) | 06/01/2014 |
| 1ère diffusion (France) | 21/06/2014 (VOD : ADN) |
Le lycée de Sôhoku est en plein entraînement intensif sur une piste dédiée au cyclisme. Le programme est chargé : rouler pendant 1000 km sur quatre jours. Pour corser la chose, Imaizumi, Naruko et Onoda ont en plus une pénalité. Leurs vélos ont été modifiés pour brider leurs capacités dans leur domaine de prédilection. Ils ont tous terminé le 1er jour en retard sur le nombre de tours minimum par jour, et comptent bien se rattraper sur le second, quitte à rouler plus longtemps...Résumé : ADN
14 Retrouvailles dans la brume matinale
Retrouvailles dans la brume matinale
| 1ère diffusion (Japon) | 13/01/2014 |
| 1ère diffusion (France) | 21/06/2014 (VOD : ADN) |
L'équipe de Sôhoku arrive au 3e jour de son stage d'entraînement intensif en vue de l'inter-lycées. Sakamichi a pris beaucoup de retard par rapport à ses camarades, et décide donc de se lever plus tôt pour rouler plus longtemps. Mais il s'aperçoit qu'il n'est pas seul sur la piste, quelqu'un d'autre s'entraîne de bonne heure. Quelqu'un qui semble habitué à la montée. Un grimpeur, mais qui ?Résumé : ADN
15 Le stratagème
Le stratagème
| 1ère diffusion (Japon) | 20/01/2014 |
| 1ère diffusion (France) | 21/06/2014 (VOD : ADN) |
Suite à la promesse passée avec Manami, la possibilité de participer à l'inter-lycées trotte dans la tête de Sakamichi. Hélas, malgré ses efforts pour se lever plus tôt afin de rattraper son retard, ses chances sont minimes. Devant lui se trouvent Imaizumi et Naruko, beaucoup plus expérimentés et déterminés à faire la course estivale dans l'équipe. Ce ne sont pas les seuls obstacles. Teshima et Aoyagi, qui ont un an de plus, comptent bien eux aussi se retrouver sur le bitume à l'inter-lycées de cette année...Résumé : ADN
16 La percée
La percée
| 1ère diffusion (Japon) | 27/01/2014 |
| 1ère diffusion (France) | 21/06/2014 (VOD : ADN) |
Teshima a monté un stratagème avec Aoyagi pour se retrouver tous les deux dans l'équipe qui ira à l'inter-lycées cette année. Leurs victimes sont les seconde, Imaizumi, Naruko et Onoda. Teshima fait le barrage pour les empêcher de passer et gagner du temps afin qu'Aoyagi puisse leur prendre un tour. Il a tout prévu, son équation est parfaite... à moins qu'une inconnue s'y soit glissée...Résumé : ADN
17 Onoda ferme la course
Onoda ferme la course
| 1ère diffusion (Japon) | 03/02/2014 |
| 1ère diffusion (France) | 21/06/2014 (VOD : ADN) |
La bataille fait rage entre les seconde et les première du club de cyclisme du lycée Sôhoku. Leurs aînés ont permis au club de se qualifier pour participer à l'inter-lycées, le plus gros évènement sur route de l'année. À présent, chacun doit faire ses preuves pour être sélectionné dans l'équipe. Il n'y aura pas de place pour les perdants...Résumé : ADN
18 Tout dans la bataille
Tout dans la bataille
| 1ère diffusion (Japon) | 10/02/2014 |
| 1ère diffusion (France) | 21/06/2014 (VOD : ADN) |
La ligne d'arrivée est juste devant le groupe de jeunes cyclistes qui se battent pour avoir leur place à l'inter-lycées. Seuls les plus forts pourront y participer. Teshima et Aoyagi se sont entraînés un an dans l'objectif de faire partie de l'équipe. Mais est-ce vraiment suffisant face à des athlètes comme Imaizumi et Naruko ? Sans compter sur Onoda qui progresse vite, mais qui a pris beaucoup de retard sur ses camarades et devra redoubler d'efforts s'il veut terminer les 1000 km du stage.Résumé : ADN
19 Un nouveau départ
Un nouveau départ
| 1ère diffusion (Japon) | 17/02/2014 |
| 1ère diffusion (France) | 21/06/2014 (VOD : ADN) |
Le stage est terminé, mais les membres du club de cyclisme de Sôhoku doivent rattraper quatre jours de cours en ce beau samedi ensoleillé. Les esprits vaguent et tous ne souhaitent qu'une chose : monter à vélo. Leur professeur d'anglais va leur en donner l'occasion. Malgré cela, Onoda hésite à rejoindre ses camarades. Il a réussi à terminer le stage d'entraînement, mais des doutes subsistent en lui sur ses capacités. D'autant plus après sa discussion avec le capitaine qui n'augurait rien de bon...Résumé : ADN
20 Sangaku Manami
Sangaku Manami
| 1ère diffusion (Japon) | 24/02/2014 |
| 1ère diffusion (France) | 21/06/2014 (VOD : ADN) |
Les jeunes cyclistes de tout le pays se préparent à l'approche de l'inter-lycées. Hakone est sur le point d'élire le sixième et dernier membre de son équipe. Ils sont deux grimpeurs en course, dont Sangaku Manami, le nouvel ami de Sakamichi. Son adversaire est plus âgé et plus expérimenté, mais le jeune grimpeur proche de la nature a un secret...Résumé : ADN
21 Le serpent des pavés
Le serpent des pavés
| 1ère diffusion (Japon) | 03/03/2014 |
| 1ère diffusion (France) | 21/06/2014 (VOD : ADN) |
Retour un an en arrière pour découvrir un épisode inconnu entre Kinjô et Fukutomi. Les deux champions se sont déjà affrontés lors d'un inter-lycées. Au deuxième jour de la rencontre, ils menaient la course et la bataille était serrée. Mais un évènement tragique a mis un terme à leur combat...Résumé : ADN
22 Le départ de l'inter-lycées
Le départ de l'inter-lycées
| 1ère diffusion (Japon) | 10/03/2014 |
| 1ère diffusion (France) | 21/06/2014 (VOD : ADN) |
C'est le premier jour de l'inter-lycées. Toutes les meilleures équipes sont réunies dans le département de Kanagawa pour s'affronter dans la plus grande course de l'année. Le nombre incroyable de participant impressionne le jeune Sakamichi qui participe pour la première fois à une rencontre officielle. Le jeune garçon ne sait plus où donner de la tête. La cérémonie d'ouverture commence avec la présentation du lycée tenant du titre, le lycée de Hakone. Mais un étrange énergumène va mettre son grain de sable dans la cérémonie...Résumé : ADN
23 Les meilleurs sprinteurs !
Les meilleurs sprinteurs !
| 1ère diffusion (Japon) | 17/03/2014 |
| 1ère diffusion (France) | 21/06/2014 (VOD : ADN) |
Le premier jour de l'inter-lycées débute pour les 120 cyclistes venus de tout le pays. La première étape du jour se déroule sur du plat entre les sprinteurs de chaque équipe. Sôhoku a choisi d'envoyer ses deux sprinteurs Tadokoro et Naruko faire la course en tête. Leur caractère prend le dessus et ils se comportent plus comme des rivaux que des coéquipiers, jusqu'à ce qu'un adversaire commun entre dans la course...Résumé : ADN
24 La frayeur d'Izumida
La frayeur d'Izumida
| 1ère diffusion (Japon) | 24/03/2014 |
| 1ère diffusion (France) | 21/06/2014 (VOD : ADN) |
La première étape de la première journée de l'inter-lycées ; la victoire la plus importante, celle qui donne d'entrée de jeu un avantage à l'équipe qui la remporte. Sôhoku a lancé ses deux sprinteurs Tadokoro et Naruko, alors que seul Izumida roule pour Hakone. Les deux sprinteurs de Sôhoku sont en constante compétition, et refusent de s'entraider pour battre un adversaire, aussi redoutable soit-il. Izumida va leur donner du fil à retordre, et pousser les lycéens de Chiba dans leurs derniers retranchements.Résumé : ADN
25 La défaite
La défaite
| 1ère diffusion (Japon) | 31/03/2014 |
| 1ère diffusion (France) | 21/06/2014 (VOD : ADN) |
La lutte endiablée pour la première étape de l'inter-lycées oppose Izumida de Hakone à Tadokoro et Naruko de Sôhoku. Néanmoins, ces deux derniers ne se considèrent plus comme coéquipiers lorsqu'il s'agit de sprint. Les trois jeunes cyclistes s'affrontent pour la victoire personnelle, celle du sprinteur le plus rapide. Lorsque le physique ne suffit plus, c'est le cœur que joue un rôle décisif dans l'issue de cette étape...Résumé : ADN
26 Je vois le ciel
Je vois le ciel
| 1ère diffusion (Japon) | 07/04/2014 |
| 1ère diffusion (France) | 17/04/2014 (J-One) |
Un mois déjà... Un mois qu'Eiichirô s'entraîne sans relâche pour maîtriser les bases du tennis. Il lui reste encore beaucoup de travail, mais ses efforts commencent à payer. Sa coach le place sur le court D. Il y côtoie des écoliers, mais c'est un début. Il constate rapidement que ses renvois de service laissent fortement à désirer et décide donc d'observer les services de Takuma pour les analyser. Mais ce dernier va mal le prendre et la situation va dégénérer...Résumé : ADN
27 Tôdô, le dieu des sommets
Tôdô, le dieu des sommets
| 1ère diffusion (Japon) | 14/04/2014 |
| 1ère diffusion (France) | 17/04/2014 (J-One) |
La course sur route inter-lycées du Japon vient de commencer. Tadokoro et Naruko ont permis à leur équipe de remporter l'étape du sprint. C'est maintenant au tour de Makishima et Onoda de se faire remarquer sur l'étape de montagne. Hélas, Onoda a été séparé de son équipe suite à une chute collective. Makishima se retrouve seul grimpeur de l'équipe Sôhoku pour emmener ses coéquipiers au sommet. Il doit garder la tête froide face aux provocations de son rival de Hakone, Jinpachi Tôdô.Résumé : ADN
28 Une séparation de 100 adversaires
Une séparation de 100 adversaires
| 1ère diffusion (Japon) | 21/04/2014 |
| 1ère diffusion (France) | 23/04/2014 (J-One) |
Sakamichi, suite à une chute collective en queue de peloton, se retrouve dernier de la course de l'inter-lycées. Kinjô lui avait pourtant confié une mission, à savoir tirer son équipe lors de l'étape en montagne, afin de laisser le champ libre à Makishima pour courir contre les autres grimpeurs. Le jeune cycliste inexpérimenté va devoir doubler les 100 coureurs qui le séparent de son équipe s'il veut mener sa mission à bien...Résumé : ADN
29 Le sommet
Le sommet
| 1ère diffusion (Japon) | 28/04/2014 |
| 1ère diffusion (France) | 30/04/2014 (J-One) |
Jinpachi Tôdô, grimpeur dans l'équipe de Hakone, est en tête de course et bien parti pour remporter l'étape en montagne. Il a abandonné tout espoir de se mesurer contre son rival de toujours, Yûsuke Makishima. La fatigue et la déception se lisent sur son visage, quand un coureur apparaît derrière lui...Résumé : ADN
30 Arakita vs. Imaizumi
Arakita vs. Imaizumi
| 1ère diffusion (Japon) | 05/05/2014 |
| 1ère diffusion (France) | 07/05/2014 (J-One) |
La dernière étape du premier jour de l'inter-lycées bat son plein. Les champions de chaque équipe se lancent à l'avant pour tenter de prendre la ligne d'arrivée. Les premiers sont bien évidemment Sôhoku et Hakone. Sôhoku, représenté par Kinjô et Imaizumi, prend légèrement de l'avance. Mais c'est sans compter sur Arakita, du lycée Hakone, qui devient une bête enragée à l'approche de la ligne d'arrivée. Un combat violent s'engage entre les deux équipes.Résumé : ADN
31 Les trois champions
Les trois champions
| 1ère diffusion (Japon) | 12/05/2014 |
| 1ère diffusion (France) | 14/05/2014 (J-One) |
C'est la dernière ligne droite pour le premier jour de l'inter-lycées. Les deux champions des équipes de Sôhoku et Hakone s'affrontent en duel serré pour arracher la victoire. Mais c'était sans compter sur Midôsuji, du lycée de Fushimi de Kyoto, qui les rattrape et se joint à la bataille. Le combat fait rage sur le bitume et aucun d'eux ne parvient à réellement prendre le dessus sur les autres...Résumé : ADN
32 La nuit de tous les espoirs
La nuit de tous les espoirs
| 1ère diffusion (Japon) | 19/05/2014 |
| 1ère diffusion (France) | 21/05/2014 (J-One) |
La première journée de l'inter-lycées est terminée. Trois coureurs sont arrivés en première position : Hakone de Kanagawa, Fushimi de Kyoto et Sôhoku de Chiba. Mais Tadokoro, qui participe à son dernier inter-lycées, est mal en point. L'équipe Sôhoku compte bien remporter la course sur trois jours, mais qu'arriverait-il si un membre venait à manquer ?Résumé : ADN
33 C'est la princesse
C'est la princesse
| 1ère diffusion (Japon) | 26/05/2014 |
| 1ère diffusion (France) | 28/05/2014 (J-One) |
Le deuxième jour de l'inter-lycées a débuté, mais Tadokoro reste immobile sur la ligne d'arrivée. Quand il réussit à partir, c'est pour s'arrêter quelques minutes plus tard. Le sprinteur géant n'a plus une force et aucune volonté de continuer. Son équipe s'inquiète pour lui, mais Tadokoro a été très clair avec Makishima : la course doit continuer, avec ou sans lui. Sakamichi et Naruko ne comprennent pas la décision de Makishima d'abandonner un membre de l'équipe. Notamment Sakamichi, qui a promis à Kinjô de le rejoindre avec l'équipe au complet...Résumé : ADN
34 Hayato Shinkai
Hayato Shinkai
| 1ère diffusion (Japon) | 02/06/2014 |
| 1ère diffusion (France) | 04/06/2014 (J-One) |
L'équipe Fushimi de Kyoto est au complet et prête à affronter celle de Hakone. Midôsuji prend tout de même le temps de provoquer Imaizumi afin de le déstabiliser psychologiquement, puis part à la charge avec ses soldats. Ils rejoignent facilement Hakone, qui doit maintenant subir les railleries du champion de Fushimi. Le point de contrôle de la première étape approche. Deux sprinteurs vont se livrer bataille, Midôsuji pour Kyoto, et le meilleur sprinteur de Hakone...Résumé : ADN
35 Le vainqueur
Le vainqueur
| 1ère diffusion (Japon) | 09/06/2014 |
| 1ère diffusion (France) | 11/06/2014 (J-One) |
L'équipe de Sôhoku se reforme petit à petit. Naruko et Makishima ont rejoint Kinjô et Imaizumi. Ils sont maintenant quatre à se battre, mais doivent faire face aux attaques des autres équipes en attendant qu'Onoda revienne avec Tadokoro. Pendant ce temps, le duel entre Shinkai et Midôsuji pour l'étape du sprint fait rage. Lequel saura se démarquer ?Résumé : ADN
36 Le plus rapide
Le plus rapide
| 1ère diffusion (Japon) | 16/06/2014 |
| 1ère diffusion (France) | 18/06/2014 (J-One) |
Une bataille acharnée a lieu entre Shinkai, le sprinteur de Hakone et Midôsuji, le champion de Kyoto. Ils sont au coude-à-coude, mais un seul pourra remporter le dossard vert, celui du meilleur sprinteur du jour. Pendant ce temps, Sôhoku n'est toujours pas au complet et prend du retard sur le peloton de tête. Ils arrivent au milieu de la course et approchent du ravitaillement. Teshima et ses camarades ont hâte de voir leur équipe arriver, si possible au complet...Résumé : ADN
37 Les nouveaux champions
Les nouveaux champions
| 1ère diffusion (Japon) | 23/06/2014 |
| 1ère diffusion (France) | 25/06/2014 (J-One) |
L'équipe Sôhoku est enfin réunie, mais loin derrière Hakone et Kyoto qui livrent bataille pour la victoire alors que la ligne d'arrivée est dans plusieurs kilomètres. Midôsuji suit ses plans à la lettre pour remporter le deuxième jour de l'inter-lycées. Pour cela, il n'hésite pas à sacrifier les membres de son équipe. Si les jeunes athlètes de Hakone veulent pouvoir rivaliser, ils vont devoir faire quelques concessions...Résumé : ADN
38 L'esprit de Sôhoku
L'esprit de Sôhoku
| 1ère diffusion (Japon) | 30/06/2014 |
| 1ère diffusion (France) | 02/07/2014 (J-One) |
Alors que la course touche à sa fin dans la deuxième journée de l'inter-lycées, Midôsuji décide de mettre un terme au duel Hakone-Kyoto. Mais Fukutomi ne relève pas tout de suite le défi et essaie de raisonner le champion de Kyoto. Selon le capitaine de Hakone, les deux lycées ne s'affrontent pas en duel car une autre équipe est en train de remonter et compte bien faire partie du sprint final...Résumé : ADN
Yowamushi Pedal © Wataru Watanabe (Akitashoten) / Yowamushi Pedal Film Partners
En ligne depuis le 04/08/2024 - Dernières modifications le 04/08/2024
