Les Wombles
(Série 2)
| Titres | |
|---|---|
| Titre canadien | The Wombles |
| Informations Générales | |
|---|---|
| Catégories | Série TV Animation |
| Origines | Canada, Royaume-Uni |
| Années de production | 1997-1998 |
| Production | Cinar, United Productions |
| Format | 52 x 10 minutes |
| Arrivée en France | 9 Novembre 1998 (La Cinquième : Ça tourne Bromby) |
| Staff | |
|---|---|
| Création | Elisabeth Beresford (livres) |
| Réalisation | John Ellis, Dan Sharp |
| Scénario | Jennifer Lupinacci, Peter Hynes, Julie Middleton, John Ellis, Andy Ellis, Mark Torrender, Kath Yelland, Alistair Swinnerton |
| Musiques | Mike Batt |
Résumé :
Les Wombles sont d'attachantes petites créatures à fourrure qui passent leurs journées à ramasser ce que les humains jettent. Dans leur terroir, sous la Commune de Wimbledon, ils recyclent ces objets et les transforment en inventions utiles et fantastiques.
Résumé : Cinar Studios
Recherches : Gib' - Source : Cinar Studios
Saison 1 (1997) - 13 épisodes (01 à 13)
1 Le fantôme de la commune de Wimbledon
| 1ère diffusion (Canada) | 05/03/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 09/11/1998 (La Cinquième : Ça tourne Bromby) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 19/06/1999 (La Cinquième : Ça tourne Bromby) 26/06/1999 (La Cinquième : Ça tourne Bromby) 01/01/2000 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 17/06/2000 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 03/03/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 26/05/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 16/06/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
2 Ornicar, le magnifique
| 1ère diffusion (Canada) | 12/03/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 10/11/1998 (La Cinquième : Ça tourne Bromby) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 20/06/1999 (La Cinquième : Ça tourne Bromby) 27/06/1999 (La Cinquième : Ça tourne Bromby) 02/01/2000 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 18/06/2000 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 04/03/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 16/03/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 28/05/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 17/06/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 29/06/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
3 Méouédonc à la rescousse
| 1ère diffusion (Canada) | 19/03/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 11/11/1998 (La Cinquième : Ça tourne Bromby) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 21/06/1999 (La Cinquième : Ça tourne Bromby) 08/01/2000 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 24/06/2000 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 05/03/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 29/05/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 18/06/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
4 Le jour de congé de Missus Albion
| 1ère diffusion (Canada) | 26/03/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 12/11/1998 (La Cinquième : Ça tourne Bromby) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 22/06/1999 (La Cinquième : Ça tourne Bromby) 09/01/2000 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 25/06/2000 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 06/03/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 27/05/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 19/06/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
5 Beau temps pour faire du bateau
| 1ère diffusion (Canada) | 09/04/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 13/11/1998 (La Cinquième : Ça tourne Bromby) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 23/06/1999 (La Cinquième : Ça tourne Bromby) 15/01/2000 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 01/07/2000 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 07/03/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 30/05/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 20/06/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
6 Une visite de MacWomble
| 1ère diffusion (Canada) | 07/05/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 14/11/1998 (La Cinquième : Ça tourne Bromby) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 24/06/1999 (La Cinquième : Ça tourne Bromby) 16/01/2000 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 02/07/2000 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 08/03/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 31/05/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 21/06/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
7 Camping et baies célestes
| 1ère diffusion (Canada) | 16/04/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 15/11/1998 (La Cinquième : Ça tourne Bromby) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 25/06/1999 (La Cinquième : Ça tourne Bromby) 22/01/2000 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 08/07/2000 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 09/03/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 01/06/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 22/06/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 03/07/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
8 Une surprise pour Tchansi
| 1ère diffusion (Canada) | 02/04/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 16/11/1998 (La Cinquième : Ça tourne Bromby) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 22/11/1998 (La Cinquième : Ça tourne Bromby) 28/06/1999 (La Cinquième : Ça tourne Bromby) 04/07/1999 (La Cinquième : Ça tourne Bromby) 23/01/2000 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 09/07/2000 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 10/03/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 02/06/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 23/06/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
9 Activités printanières
| 1ère diffusion (Canada) | 14/05/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 17/11/1998 (La Cinquième : Ça tourne Bromby) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 29/06/1999 (La Cinquième : Ça tourne Bromby) 29/01/2000 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 15/07/2000 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 11/03/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 03/06/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 24/06/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
10 Partie de tennis chez les Wombles
| 1ère diffusion (Canada) | 23/04/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 18/11/1998 (La Cinquième : Ça tourne Bromby) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 30/06/1999 (La Cinquième : Ça tourne Bromby) 30/01/2000 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 16/07/2000 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 12/03/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 04/06/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 25/06/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 04/07/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
11 Chasse au trésor
| 1ère diffusion (Canada) | 30/04/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 19/11/1998 (La Cinquième : Ça tourne Bromby) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 01/07/1999 (La Cinquième : Ça tourne Bromby) 05/02/2000 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 22/07/2000 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 13/03/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 05/06/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 26/06/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
12 Odidos, amigos
| 1ère diffusion (Canada) | 21/05/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 20/11/1998 (La Cinquième : Ça tourne Bromby) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 02/07/1999 (La Cinquième : Ça tourne Bromby) 06/02/2000 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 23/07/2000 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 14/03/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 06/06/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 27/06/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
13 Bingo fait une fugue
| 1ère diffusion (Canada) | 28/05/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 21/11/1998 (La Cinquième : Ça tourne Bromby) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 03/07/1999 (La Cinquième : Ça tourne Bromby) 12/02/2000 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 29/07/2000 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 15/03/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 07/06/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 28/06/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
Saison 2 (1998) - 13 épisodes (13 à 26)
14 Sacrée mécanique
| 1ère diffusion (Canada) | 06/01/1998 |
| 1ère diffusion (France) | 13/02/2000 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 30/07/2000 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 17/03/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 30/03/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 08/06/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
Ciel ! L'automobile des Wombles est hors de contrôle dans la commune, et c'est le Grand Oncle Bulgare qui est au volant ! Pampelune et Vladivostock essaient de sauver le Grand Oncle Bulgare du bolide, mais c'est Missus Cholet et Azalée qui réussissent… d'une bien étrange façon !Résumé : Cinar Studios
15 Les Wombles cosmonautes
| 1ère diffusion (Canada) | 13/01/1998 |
| 1ère diffusion (France) | 20/02/2000 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 06/08/2000 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 18/03/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 09/06/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
Vladivostock met la touche finale à sa nouvelle invention : une fusée. La première mission Womble sur la lune est pleine de surprises lorsque Méouédonc et Bingo déclenchent la mise à feu par accident. Vladivostock guide les deux voyageurs à travers aventures et dangers. Les pauvres sont-ils perdus à jamais dans l'espace ?Résumé : Cinar Studios
16 La maladie d'Ornicar
| 1ère diffusion (Canada) | 20/01/1998 |
| 1ère diffusion (France) | 26/02/2000 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 12/08/2000 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 19/03/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 10/06/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
Ornicar se croit bien fin lorsqu'il feint la maladie pour se reposer au lit. Au début, il se réjouit de voir Missus Cholet répondre à ses moindres désirs, mais il se rend vite compte qu'il ne faut pas abuser d'une bonne chose.Résumé : Cinar Studios
17 Les mots envolés
| 1ère diffusion (Canada) | 03/02/1998 |
| 1ère diffusion (France) | 04/03/2000 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 19/08/2000 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 20/03/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 11/06/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
Une tempête a laissé plein de déchets dans la commune, et Pampelune charge Méouédonc de tout nettoyer. Ah, comme il prend sa responsabilité au sérieux ! Vous serez surpris de voir comment il surmonte la tâche !Résumé : Cinar Studios
18 Les bonnes manières
| 1ère diffusion (Canada) | 10/02/1998 |
| 1ère diffusion (France) | 05/03/2000 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 20/08/2000 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 21/03/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 31/03/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 12/06/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
Les Wombles de Wimbledon reçoivent une visite surprise de leur cousin MacWomble le Terrible, de Cairngorm, qui voudrait bien ramener Missus Cholet chez lui dans la commune du Loch Ness. Il ne réussira pas, et apprendra une bonne leçon de Tchansi et Azalée. Mais vous allez voir, MacWomble le Terrible est tout de même très charmant.Résumé : Cinar Studios
19 Et pluie quoi encore ?
| 1ère diffusion (Canada) | 17/02/1998 |
| 1ère diffusion (France) | 11/03/2000 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 26/08/2000 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 22/03/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 13/06/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
Il pleut sur la commune et la pluie menace d'inonder le terroir des Wombles. Les choses empirent lorsque Pampelune reçoit un coup sur la tête et se met à agir bien étrangement. Il faut voir comment les Wombles se serrent les coudes pour garder leur terroir au sec.Résumé : Cinar Studios
20 Glouton et demi
| 1ère diffusion (Canada) | 24/02/1998 |
| 1ère diffusion (France) | 12/03/2000 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 27/08/2000 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 23/03/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 14/06/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
Les gâteaux de Missus Cholet ont disparu et Ornicar est bien sûr le premier suspect. Pourtant, Ornicar insiste sur son innocence et cherche à se déculpabiliser. Avec l'aide de Tchansi, il cherche le coupable. Les résultats de leur enquête seront assez "plante-tastiques" !Résumé : Cinar Studios
21 L'abominable Womble des neiges
| 1ère diffusion (Canada) | 03/03/1998 |
| 1ère diffusion (France) | 27/02/2000 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
| Rediffusion | 24/03/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
Bingo est convaincu qu'il y a un abominable Womble des neiges dans la commune, et avec l'aide de Méouédonc et Engelbert, ils partent à la chasse photographique de la créature insaisissable. Il sera célèbre, qu'il dit ! Il sera cité dans tous les livres d'histoire, qu'il dit ! Vous n'avez qu'à suivre les Wombles dans leur excitante aventure pour voir si Bingo réussira vraiment à capturer son abominable Womble des neiges.Résumé : Cinar Studios
22 L'aspirateur diététique
| 1ère diffusion (Canada) | 10/03/1998 |
| 1ère diffusion (France) | 18/03/2000 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 02/09/2000 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 25/03/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 15/06/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
Vladivostock et Engelbert font bon usage de vieilles choses lorsqu'ils inventent un super aspirateur pour la commune. C'est un aspirateur qui peut nettoyer la commune tout seul ! Finie la corvée de nettoyage ! Mais les Wombles apprendront une leçon sur la valeur des méthodes traditionnelles quand leur raccourci les mène au bord du désastre.Résumé : Cinar Studios
23 La pluie et le beau temps
| 1ère diffusion (Canada) | 17/03/1998 |
| 1ère diffusion (France) | 19/03/2000 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 03/09/2000 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 26/03/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 30/06/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
Il y a une période de sécheresse dans la commune et le niveau de l'eau baisse dangereusement. Sans pluie, Pampelune craint que les Wombles ne soient obligés de quitter leur terroir ! Mais le nez du Grand Oncle Bulgare sent venir la pluie, et les jeunes Wombles ont encore une chose ou deux à apprendre sur les habitudes des Wombles et le climat.Résumé : Cinar Studios
24 Coup de main pour un tuyau
| 1ère diffusion (Canada) | 24/03/1998 |
| 1ère diffusion (France) | 25/03/2000 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 05/08/2000 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 27/03/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 01/07/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
Dring ! Quand ça sonne, c'est Engelbert qui appelle de Londres pour demander des secours aux Wombles : un tuyau a éclaté et tout Londres risque de manquer d'eau. Pampelune accourt, accompagné de Vladivostock pour qui c'est la première visite en ville.Résumé : Cinar Studios
25 Les grands Wombles explorateurs
| 1ère diffusion (Canada) | 31/03/1998 |
| 1ère diffusion (France) | 26/03/2000 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 13/08/2000 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 28/03/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 02/07/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
Pour réconforter les Wombles lors d'une nuit orageuse, Grand Oncle Bulgare leur raconte une histoire de sa jeunesse, quand il a accompagné Livingstone, le célèbre explorateur Womble, autour du monde. Quelle histoire excitante !Résumé : Cinar Studios
26 Les joies de l'hiver
| 1ère diffusion (Canada) | 07/04/1998 |
| 1ère diffusion (France) | 19/02/2000 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
| Rediffusion | 29/03/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
Les Wombles se réveillent et voient la première neige de la saison au sol. Pas découragés pour deux sous, ils s'amusent comme des fous dans un véritable carnaval hivernal.Résumé : Cinar Studios
Saison 3 (1998) - 26 épisodes (27 à 52)
27 Bonne année ! Bonne résolution !
| 1ère diffusion (Canada) | 06/10/1998 |
| 1ère diffusion (France) | 01/04/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 05/07/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 01/01/2003 (France 5 : Debout les Zouzous) |
C'est le compte à rebours du Nouvel An des Wombles et la commune de Wimbledon, en pleine effervescence, est plongée dans les préparatifs de la plus grande fête qu'ils aient jamais connue ! Grand Oncle Bulgare est tout particulièrement enthousiaste, car c'est son moment préféré de l'année. Mais alors que le coup de minuit s'approche, on ne trouve plus Grand Oncle Bulgare. Ne pouvant célébrer la nouvelle année sans lui, les Wombles s'apprêtent à annuler les festivités. C'est alors qu'apparaît Grand Oncle Bulgare avec quelques surprises toutes particulières. Joignez-vous aux Wombles de Wimbledon pour cette célébration très spéciale, et découvrez quels Wombles ne tiennent pas leur résolution du Nouvel An.Résumé : Cinar Studios
28 Azalée fait place nette
| 1ère diffusion (Canada) | 07/10/1998 |
| 1ère diffusion (France) | 02/04/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 06/07/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 10/07/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 23/09/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 22/11/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
Azalée s'est blessée à la patte en pleine période de ménage du printemps. Missus Albion lui recommande de se reposer pour mieux guérir, ce qui signifie qu'Azalée ne pourra participer à la foule d'activités amusantes du ménage du printemps. Pour lui remonter le moral, les autres Wombles lui offrent des cadeaux, y compris une chaise mobile avec contrôles intégrés, gracieuseté de Vladivostock, et qui permet à Azalée de participer aux activités malgré tout ! Mais l'enthousiasme débordant de la jeune Womble occasionne quelques problèmes et le grand ménage de printemps devient une véritable corvée !Résumé : Cinar Studios
29 Le truc bidule machin chouette
| 1ère diffusion (Canada) | 08/10/1998 |
| 1ère diffusion (France) | 03/04/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 07/07/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 30/09/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 23/11/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
Les jeunes Wombles sont partis en mission pour trouver un déchet vraiment spécial à offrir à Grand Oncle Bulgare. Ils se mettent en groupes de deux et cherchent dans tous les coins, mais ils ne trouvent rien de bien intéressant. Cependant, chaque groupe trouve un étrange truc bidule machin chouette qui leur est bien utile. Mais personne n'arrive à conserver l'objet, qui passe de main en main. Finalement, Grand Oncle Bulgare dévoile le mystère en leur révélant que ce n'était qu'un vieux yo-yo ! Et c'était exactement le cadeau dont il avait envie.Résumé : Cinar Studios
30 Le somnwomble
| 1ère diffusion (Canada) | 09/10/1998 |
| 1ère diffusion (France) | 04/04/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 08/07/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 21/11/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 30/12/2002 (France 5 : Debout les Zouzous) |
Un Womble Fantôme doit hanter la commune puisque les déchets disparaissent comme par enchantement ! Bingo et les autres veulent à tout prix capturer la créature mystérieuse et pour ce faire lui tendent une panoplie de pièges astucieux. Et que finissent-ils par capturer ? Rien d'autre qu'un Ornicar somnambule (ou plutôt somnwomble !) qui, à son réveil, est sidéré d'apprendre qu'il a tant travaillé pendant son sommeil !Résumé : Cinar Studios
31 La vie secrète de Missus Albion
| 1ère diffusion (Canada) | 12/10/1998 |
| 1ère diffusion (France) | 05/04/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 09/07/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 13/07/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 14/10/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 31/12/2002 (France 5 : Debout les Zouzous) |
Les jeunes Wombles découvrent une vieille malle contenant plusieurs objets fascinants. Ils apprennent que la malle appartient à Missus Albion. Par le biais de tous ces objets souvenirs, Missus Albion donne aux jeunes Wombles une visite guidée de la vie excitante qu'elle menait avant de s'établir au Terrier de Wimbledon. Elle termine son récit en leur confiant cependant qu'elle ne pourrait être heureuse nulle part ailleurs que parmi eux, au Terrier de Wimbledon.Résumé : Cinar Studios
32 Télé Wom
| 1ère diffusion (Canada) | 13/10/1998 |
| 1ère diffusion (France) | 06/04/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 11/07/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 21/10/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 02/01/2003 (France 5 : Debout les Zouzous) |
Alors qu'Ornicar perd les billets pour le spectacle de la commune de la Tamise que Grand Oncle Bulgare, Missus Albion et Pampelune voulaient tant voir, les jeunes Wombles ont eu l'idée de remplacer ce spectacle par un autre afin de distraire les Wombles plus âgés. Ils nous présentent la Télé Wom, dans laquelle nous verrons des tours de magie, des acrobaties et beaucoup d'autres choses. Le spectacle est totalement hilarant, et rencontre un énorme succès.Résumé : Cinar Studios
33 À la belle étoile
| 1ère diffusion (Canada) | 14/10/1998 |
| 1ère diffusion (France) | 07/04/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 12/07/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 16/07/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 29/10/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 03/01/2003 (France 5 : Debout les Zouzous) |
Pendant sa ronde de nuit, Méouédonc se rend compte que Tchansi manque à l'appel. Il met sur pied une expédition de secours. Pauvre Tchansi, toute seule dans le noir ! L'expédition se met bravement en marche et Méouédonc et Vladivostock doivent rappeler à Bingo et Ornicar qu'en de telles circonstances, il vaut mieux être sage au lieu de faire des folies. Lorsqu'ils retrouvent Tchansi, les membres de l'expédition se rendent vite compte qu'elle n'était pas du tout perdue mais plutôt qu'elle admirait l'apparition très spéciale d'une constellation Womble très rare. Méouédonc est très soulagé d'avoir retrouvé Tchansi... surtout qu'à cet instant, elle seule sait comment retrouver le chemin de la maison !Résumé : Cinar Studios
34 Chacun son tour
| 1ère diffusion (Canada) | 15/10/1998 |
| 1ère diffusion (France) | 08/04/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 14/07/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 20/07/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 30/10/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
Aujourd'hui, Bingo a décidé de jouer des tours. Les autres lui emboîtent vite le pas et bientôt, le Terrier fourmille de farces et attrapes en tous genres... Sauf que c'est aussi aujourd'hui que Grand Oncle Bulgare attend une visite très spéciale : son ancienne gouvernante, Nurse Alexandra, une Womble plus que pointilleuse en ce qui a trait à la propreté : rien n'est jamais assez propre et bien rangé pour elle !Résumé : Cinar Studios
35 La correspondante de Méouédonc
| 1ère diffusion (Canada) | 16/10/1998 |
| 1ère diffusion (France) | 09/04/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 15/07/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 27/07/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 31/10/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
Méouédonc est tout content de recevoir une lettre de sa nouvelle correspondante, la Womble Caribouille, jusqu'au moment où il se rend compte qu'il doit lui répondre. Il ne sait pas quoi lui écrire, car il ne se passe jamais rien dans sa vie qui lui semble bien ennuyeuse. Bingo lui dit qu'il faut rajouter du piment à sa lettre. Mais c'était une erreur car c'est toujours mieux d'être soi-même. Avec l'aide de Tchansi, Méouédonc réalise qu'il a beaucoup de choses à dire, et en fin de compte, Caribouille apprécie Méouédonc pour qui il est réellement. Pendant ce temps, Ornicar a trouvé un correspondant secret.Résumé : Cinar Studios
36 C'est quoi un Womble ?
| 1ère diffusion (Canada) | 19/10/1998 |
| 1ère diffusion (France) | 10/04/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 17/07/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 23/07/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 01/11/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
Alors que les jeunes Wombles sont en train de jouer dehors, Bingo reçoit un coup sur la tête et semble avoir perdu la mémoire. Avec l'aide des autres jeunes Wombles, Azalée, qui s'est déclarée "infirmière", soigne Bingo et tente de lui rendre la mémoire. Mais Bingo leur a joué un mauvais tour, ce que ses compagnons découvriront finalement.Résumé : Cinar Studios
37 Son altesse royale, Azalée
| 1ère diffusion (Canada) | 20/10/1998 |
| 1ère diffusion (France) | 11/04/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 18/07/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 26/07/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 07/10/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
L'arrivée d'une grande dame avec plusieurs voitures à chevaux plonge le terrier de Wimbledon dans une grande effervescence. Grand Oncle Bulgare explique qu'il s'agit de Sa Majesté la reine, venue planter un arbre. Azalée se met alors à rêver à tous les honneurs et grandes pompes entourant la position de souveraine et s'exclame qu'elle aimerait bien être reine. Grand Oncle Bulgare accède à ses désirs et la proclame reine d'un jour. Mais Azalée se rend vite compte qu'être reine comporte trop de responsabilités et qu'elle préfère de loin être tout simplement... Azalée !Résumé : Cinar Studios
38 Les Wombles font la course
| 1ère diffusion (Canada) | 21/10/1998 |
| 1ère diffusion (France) | 12/04/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 19/07/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 16/09/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
Engelbert prétend que son véhicule est plus rapide que le vieil engin des Wombles de Wimbledon, mais Vladivostock n'est pas d'accord. MacWomble propose d'organiser une course afin de trancher l'affaire. Vladivostock accepte et, avec l'aide de Pampelune, se prépare à affronter Engelbert auquel MacWomble prête assistance. Alléché par le grand prix - un gâteau fait par Missus Albion - Ornicar décide de participer à la course. Découvrez qui sera le gagnant...Résumé : Cinar Studios
39 Le Womble Hebdo
| 1ère diffusion (Canada) | 22/10/1998 |
| 1ère diffusion (France) | 13/04/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 21/07/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 31/07/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 02/11/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
C'est au tour des Wombles de Wimbledon de rédiger un numéro du "Womble Hebdo", qui est distribué à tous les terriers de la Terre. Tout le monde participe au journal, avec Grand Oncle Bulgare comme éditeur. Mais Bingo pense que c'est lui qui a le rôle le plus important. Finalement, c'est Bingo qui va faire la manchette.Résumé : Cinar Studios
40 Le bal costumé
| 1ère diffusion (Canada) | 23/10/1998 |
| 1ère diffusion (France) | 14/04/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 22/07/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 05/11/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
Grand Oncle Bulgare déclare qu'il est temps de faire une grande fête et les Wombles optent pour un bal costumé agrémenté d'un grand buffet. Chacun s'en va préparer son costume et son plat préféré pour la célébration. Tout le monde s'amuse bien, mais Bingo et Engelbert arrivent déguisés de la même façon, à la surprise de tous. Finalement, après quelques mésaventures, c'est Ornicar qui gagne le prix du meilleur costume.Résumé : Cinar Studios
41 Mais où est donc Méouédonc ?
| 1ère diffusion (Canada) | 26/10/1998 |
| 1ère diffusion (France) | 15/04/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 27/04/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 24/07/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 03/08/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 06/11/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
Méouédonc trouve une boîte qu'il décide de transformer en machine à voyager dans le temps. En utilisant toute son ingéniosité et son imagination, il parvient à visiter des époques plus ou moins lointaines des Wombles. Pendant ce temps, Bingo et Engelbert décident de s'amuser aux dépens de Méouédonc. En fin de compte, Méouédonc s'en tire bien, en retournant la plaisanterie contre eux.Résumé : Cinar Studios
42 Bingo bingo
| 1ère diffusion (Canada) | 27/10/1998 |
| 1ère diffusion (France) | 16/04/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 25/07/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 07/11/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
Bingo trouve des cartes bien étranges, et chacun pense savoir à quoi elles servent. Heureusement, Grand Oncle Bulgare connaît l'explication : ce sont, en fait, des vieilles cartes de bingo. Les Wombles décident alors de faire une grande partie de bingo, avec Bingo comme animateur. Comme vous avez pu le deviner, plusieurs anecdotes amusantes se produisent.Résumé : Cinar Studios
43 Le terrier de la Tamise
| 1ère diffusion (Canada) | 28/10/1998 |
| 1ère diffusion (France) | 17/04/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 28/07/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 08/11/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
Bingo, Ornicar et Vladivostock se font réprimander par Grand Oncle Bulgare, Missus Albion et Pampelune respectivement. Persuadés que l'herbe est plus verte ailleurs, ils décident d'aller passer le week-end chez Engelbert qui les a invités dans son terrier au bord de la Tamise. Là, ils découvrent avec ravissement que personne ne leur dit quoi faire, qu'ils peuvent manger ce qu'ils veulent et même décider de veiller tard. Mais le trio rentre précipitamment à la maison après s'être rendu compte qu'il ne faut pas abuser des bonnes choses.Résumé : Cinar Studios
44 Les Wombles se disputent
| 1ère diffusion (Canada) | 29/10/1998 |
| 1ère diffusion (France) | 18/04/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 29/07/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 06/08/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 09/11/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
Les jeunes Wombles se disputant à qui mieux mieux, Pampelune décide de les envoyer ramasser quelques déchets jusqu'à ce que leur bonne humeur soit revenue. L'harmonie revient quand ils mettent leurs détritus en commun afin de construire une superbe voiture de course. Tout en renforçant leur amitié, les Wombles découvrent que l'union fait la force.Résumé : Cinar Studios
45 À nous les devinettes
| 1ère diffusion (Canada) | 30/10/1998 |
| 1ère diffusion (France) | 19/04/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 30/07/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 12/11/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
Grand Oncle Bulgare joue aux devinettes avec les jeunes Wombles, en particulier Bingo. Bingo est tellement absorbé par ces devinettes qu'il en oublie d'aider les autres jeunes Wombles, comme il l'avait promis. Alors qu'il se retrouve mis à l'écart, il découvre non seulement la réponse à la devinette de Grand Oncle Bulgare, mais aussi l'importance de tenir ses promesses.Résumé : Cinar Studios
46 Pauvre de moi !
| 1ère diffusion (Canada) | 02/11/1998 |
| 1ère diffusion (France) | 20/04/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 01/08/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 13/11/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
Pampelune est frappé par la malchance, et de peur que cela ne fasse du mal aux autres Wombles, il décide de quitter le terrier de Wimbledon. Les autres ne sont pas d'accord, et font tout pour transformer sa mauvaise fortune en bonne fortune. En lui démontrant leur attachement à Pampelune, les jeunes Wombles essayent toutes sortes de méthodes pour tenter de lui redonner de la chance, ce qu'ils arrivent à faire en fin de compte.Résumé : Cinar Studios
47 Nurse Alexandra s'installe
| 1ère diffusion (Canada) | 03/11/1998 |
| 1ère diffusion (France) | 21/04/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 02/08/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 10/08/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 14/11/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
Pampelune, Grand Oncle Bulgare et Missus Albion s'en vont faire un petit voyage. Bingo et Ornicar espèrent pouvoir prendre des vacances une fois les adultes partis, mais leurs espoirs sont anéantis quand Grand Oncle Bulgare leur apprend que sa vieille nurse Alexandra va venir prendre la relève. Finalement personne ne passera ses vacances comme prévu.Résumé : Cinar Studios
48 Le cousin d'Amérique
| 1ère diffusion (Canada) | 04/11/1998 |
| 1ère diffusion (France) | 22/04/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 04/08/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 15/11/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
Cousin Kentucky Womble débarque des États-Unis et c'est Bingo qui est chargé de s'occuper de ce visiteur qui parle haut et fort et donne son opinion sur tout. Mais Bingo finit par s'apercevoir que Kentucky a aussi bon cœur.Résumé : Cinar Studios
49 L'araignée de Tchansi
| 1ère diffusion (Canada) | 05/11/1998 |
| 1ère diffusion (France) | 23/04/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 05/08/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 16/11/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
Méouédonc est tout content de pouvoir garder la petite araignée de Tchansi, qui s'appelle Bonheur. Alors qu'il vient tout juste de promettre d'être très prudent, il perd Bonheur. Avec l'aide de quelques Wombles, Méouédonc met le terrier sens dessus dessous en tentant de la retrouver. Tchansi se rend compte que Bonheur a disparu avant que Missus Albion ne découvre qu'il y a une araignée en liberté dans son terrier.Résumé : Cinar Studios
50 Larguez les amarres !
| 1ère diffusion (Canada) | 06/11/1998 |
| 1ère diffusion (France) | 24/04/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 07/08/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 19/11/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
Le Womble Livingstone vient rendre visite à Grand Oncle Bulgare, son vieil ami et explorateur rival. Les vieux Wombles partent faire une grande expédition avec Vladivostock et Ornicar. Cependant, la rivalité des deux vieux Wombles entrave le bon déroulement de l'expédition. Vladivostock réussira tout de même à sauver les meubles.Résumé : Cinar Studios
51 L'inventeur Womble de l'année
| 1ère diffusion (Canada) | 09/11/1998 |
| 1ère diffusion (France) | 25/04/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
| Rediffusion | 08/08/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
Vladivostock rêve de remporter le grand prix du concours de l'inventeur Womble de l'année. Avec l'aide des autres jeunes Wombles, il tente de décider laquelle de ses inventions serait la meilleure pour participer au prestigieux concours. Après en avoir considéré plusieurs, Vladivostock se décourage, persuadé qu'il n'a pas l'étoffe d'un véritable inventeur. Ses amis décident alors d'envoyer, à son insu, une de ses inventions au concours. Quelle surprise pour Vladivostock de s'entendre proclamé "inventeur Womble de l'année" !Résumé : Cinar Studios
52 Une visite au terrier des montagnes
| 1ère diffusion (Canada) | 10/11/1998 |
| 1ère diffusion (France) | 26/04/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 09/08/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) 20/11/2001 (La Cinquième : Debout les Zouzous) |
Ce bon vieux Cairngorm MacWomble le Terrible se sent un peu seul aujourd'hui. Lorsqu'il contacte le terrier de Wimbledon et aperçoit la joyeuse bande qui s'amuse, il feint d'être malade pour faire croire à ses aimables cousins qu'une petite visite de leur part s'impose. Quelques jeunes Wombles sont alors dépêchés auprès de leur parent afin d'en prendre soin, ce qu'ils font, un peu à contrecœur. Lorsque MacWomble avoue qu'il n'est pas vraiment malade et qu'il voulait simplement un peu de compagnie, les jeunes Wombles lui disent qu'il n'avait qu'à le dire! Dès cet instant, jeunes et vieux profitent de l'occasion pour vraiment s'amuser !Résumé : Cinar Studios
The Wombles © Elisabeth Beresford / 1997 Wombles Productions Inc., une filiale de CINAR Films Inc. / HTV Ltd.
En ligne depuis le 11/10/2026 - Dernières modifications le 11/10/2026
