1 Naissance d'un héros
2 Jeux dangereux
3 Titre inconnu
4 Comme frère et sœur
5 Le jour de la vengeance
| 1ère diffusion (France) | 15/05/1991 (TF1 : Club Dorothée)
|
6 Les grands enfants
7 Règlements de comptes
8 Mélanie et son équipe
9 Le collier piégé
10 La revanche des enfants
11 Prise d'otages
12 Le robot idéal
13 L'arbre de la vie
14 Le traître
15 L'amnésique
16 L'amour en herbe
17 Lutte pour la sauvegarde de la nature
18 Marchands d'âmes
19 La chasse au témoin
20 Le boxeur
21 Vengeance
22 Le révolver
23 La plante monstrueuse
24 La perruche répète
25 Un amour impossible
26 Un homme au-dessus de tout soupçon
27 Épisode non doublé
28 Affreux chantage
29 Épisode non doublé
30 Épisode non doublé
31 Titre inconnu
32 La menace infernale
33 Neuf ans d'hibernation
34 Les vacances de Walter et Brian
35 Le fils du capitaine
36 Le retour d'un père
37 Les amazones
38 La trahison des sages
39 L'enfant secret
40 Épisode non doublé
41 Épisode non doublé
42 Les plans secrets
43 Le serment
44 L'acteur de composition
45 La vengeance de Sébastien
46 L'étrange organisation
47 Trop de confort peut nuire
48 Épisode non doublé
49 Épisode non doublé
