Willy Fog 2

Willy Fog 2 — Willy Fog 2
1993-1994

Willy Fog 2

Titres
Titre espagnol	Willy Fog 2

Informations Générales
Catégories	Série TV Animation
Origine	Espagne
Années de production	1993-1994
Production	B.R.B. Internacional
Format	26 x 26 minutes
Arrivée en France	4 Mars 2006 (France 5 : Midi les Zouzous)

Staff
Création	Jules Verne (romans)
Adaptation	Claudio Biern Boyd, Rafael Soler
Musiques	Guido De Angelis, Maurizio De Angelis

Résumé :

Cela fait maintenant 6 mois que Philéas Fogg et ses amis ont terminé leur tour du monde en 80 jours. Tous ont repris leurs habitudes quotidiennes à Londres jusqu'à l'arrivée du professeur Lidenbrock, expert en minéralogie, révélant à Philéas l'existence d'un mystérieux parchemin évoquant le voyage au centre de la terre d'Arne Saknussem, un chimiste du 16ème siècle.

Résumé : IDP

Bien que le titre français soit "Willy Fog 2" (comme en VO) et que les paroles du générique français mentionnent bien ce nom, à l'intérieur des épisodes, le personnage s'appelle en fait Philéas Fogg (comme dans le roman et comme dans la première série).

Recherches : Gib' - Source : BRB France (Titres-écran)

Partie 1 : "Voyage au centre de la Terre" - 13 épisodes (01 à 13)

1 Le parchemin

1^ère diffusion (Espagne)	24/09/1994
1^ère diffusion (France)	04/03/2006 (France 5 : Midi les Zouzous)

Doublage
Adaptation	Marie-Annick Billaud

2 Le départ pour l'Islande

1^ère diffusion (Espagne)	01/10/1994
1^ère diffusion (France)	11/03/2006 (France 5 : Midi les Zouzous)

Doublage
Adaptation	Marie-Annick Billaud

3 Un guide silencieux

1^ère diffusion (Espagne)	02/10/1994
1^ère diffusion (France)	18/03/2006 (France 5 : Midi les Zouzous)

Doublage
Adaptation	Laurence Salva

4 Le volcan endormi

1^ère diffusion (Espagne)	08/10/1994
1^ère diffusion (France)	25/03/2006 (France 5 : Midi les Zouzous)

Doublage
Adaptation	Laurence Salva

5 La princesse en danger

1^ère diffusion (Espagne)	09/10/1994
1^ère diffusion (France)	01/04/2006 (France 5 : Midi les Zouzous)

Doublage
Adaptation	Laurence Salva

6 La dangereuse expédition

1^ère diffusion (Espagne)	15/10/1994
1^ère diffusion (France)	08/04/2006 (France 5 : Midi les Zouzous)

Doublage
Adaptation	Laurence Salva

7 La revanche de Transfer

1^ère diffusion (Espagne)	16/10/1994
1^ère diffusion (France)	15/04/2006 (France 5 : Midi les Zouzous)

Doublage
Adaptation	Laurence Salva

8 Une rivière inattendue

1^ère diffusion (Espagne)	22/10/1994
1^ère diffusion (France)	22/04/2006 (France 5 : Midi les Zouzous)

9 La princesse et Tico disparaissent

1^ère diffusion (Espagne)	23/10/1994
1^ère diffusion (France)	29/04/2006 (France 5 : Midi les Zouzous)

Doublage
Adaptation	Marie-Annick Billaud

10 La mer souterraine

1^ère diffusion (Espagne)	29/10/1994
1^ère diffusion (France)	06/05/2006 (France 5 : Midi les Zouzous)

Doublage
Adaptation	Marie-Annick Billaud

11 Les monstres

1^ère diffusion (Espagne)	30/10/1994
1^ère diffusion (France)	13/05/2006 (France 5 : Midi les Zouzous)

Doublage
Adaptation	Laurence Salva

12 La tempête

1^ère diffusion (Espagne)	05/11/1994
1^ère diffusion (France)	20/05/2006 (France 5 : Midi les Zouzous)

Doublage
Adaptation	Laurence Salva

13 La fin du pari

1^ère diffusion (Espagne)	06/11/1994
1^ère diffusion (France)	27/05/2006 (France 5 : Midi les Zouzous)

Doublage
Adaptation	Laurence Salva

Partie 2 : "Vingt mille lieues sous les mers" - 13 épisodes (14 à 26)

14 Un étrange mystère

1^ère diffusion (Espagne)	12/11/1994
1^ère diffusion (France)	03/06/2006 (France 5 : Midi les Zouzous)

Doublage
Adaptation	Laurence Salva

15 Les vieux amis

1^ère diffusion (Espagne)	13/11/1994
1^ère diffusion (France)	10/06/2006 (France 5 : Midi les Zouzous)

Doublage
Adaptation	Marie-Annick Billaud

16 Ned Land le harponneur

1^ère diffusion (Espagne)	19/11/1994
1^ère diffusion (France)	17/06/2006 (France 5 : Midi les Zouzous)

Doublage
Adaptation	Marie-Annick Billaud

17 Aventures au large

1^ère diffusion (Espagne)	20/11/1994
1^ère diffusion (France)	24/06/2006 (France 5 : Midi les Zouzous)

Doublage
Adaptation	Laurence Salva

18 Le monstre des profondeurs

1^ère diffusion (Espagne)	26/11/1994
1^ère diffusion (France)	01/07/2006 (France 5 : Midi les Zouzous)

Doublage
Adaptation	Laurence Salva

19 Un capitaine Némo

1^ère diffusion (Espagne)	27/11/1994
1^ère diffusion (France)	08/07/2006 (France 5 : Midi les Zouzous)

Doublage
Adaptation	Laurence Salva

20 Prisonniers du Nautilus

1^ère diffusion (Espagne)	03/12/1994
1^ère diffusion (France)	15/07/2006 (France 5 : Midi les Zouzous)

Doublage
Adaptation	Laurence Salva

21 L'excursion sous-marine

1^ère diffusion (Espagne)	04/12/1994
1^ère diffusion (France)	22/07/2006 (France 5 : Midi les Zouzous)

Doublage
Adaptation	Marie-Annick Billaud

22 Tico tombe amoureux

1^ère diffusion (France)	29/07/2006 (France 5 : Midi les Zouzous)

Doublage
Adaptation	Marie-Annick Billaud

23 Les pêcheurs de perles

1^ère diffusion (Espagne)	18/12/1994
1^ère diffusion (France)	05/08/2006 (France 5 : Midi les Zouzous)

Doublage
Adaptation	Laurence Salva

24 Le pôle Sud

1^ère diffusion (Espagne)	07/01/1995
1^ère diffusion (France)	12/08/2006 (France 5 : Midi les Zouzous)

Doublage
Adaptation	Laurence Salva

25 La bataille contre les poulpes

1^ère diffusion (Espagne)	08/01/1995
1^ère diffusion (France)	19/08/2006 (France 5 : Midi les Zouzous)

Doublage
Adaptation	Marie-Annick Billaud

26 L'évasion

1^ère diffusion (France)	26/08/2006 (France 5 : Midi les Zouzous)

Doublage
Adaptation	Marie-Annick Billaud

Willy Fog 2 © B.R.B. Internacional, S.A. - 1993

En ligne depuis le 03/04/2021 - Dernières modifications le 28/04/2024

Guides similaires