Titres
Titre international Wattoo Wattoo Super Bird
Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origine France
Année de production 1978
Production Plateforme 2000
Format 56 x 6 minutes
Arrivée en France 6 Juillet 1978 (Antenne 2 : Récré A2)
Staff
Création Hubert Ballay, René Borg
Réalisation René Borg
Scénario Hubert Ballay, René Borg
Musiques Hubert Ballay
Résumé :

Wattoo Wattoo est un oiseau-poisson qui vit sur la planète cubique Auguste. En ardent défenseur de la nature et de la qualité de la vie, il s'élance sans hésiter sur Terre pour combattre toute forme de pollution et protéger la nature, l'environnement, les animaux. Les Zwas qui peuplent cette planète ne sont pas des êtres belliqueux ou méchants, mais simplement ignorants. Ils créent souvent des situations délicates qui mettent en péril l'équilibre écologique de leur monde. Quand la situation est catastrophique, Wattoo Wattoo émet son célèbre sifflement et appelle ses congénères à la rescousse. Les petits Wattoo Wattoo qui l'accompagnent vont alors, sous sa direction, se transformer en divers outils pour réparer les bourdes des Zwas.

Résumé : DVD "LMLR"

Recherches : Gib' - Sources : Antenne 2, AB Groupe, INA

Thème 1 : Qualité de la vie - 16 épisodes (01 à 16)

1 La planète Auguste

La planète Auguste

1ère diffusion (France) 02/10/1978 (Antenne 2 : Récré A2)
Rediffusions
Rediffusions 10/09/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
08/12/1982 (Antenne 2)
09/10/1990 (TF1 : Club Mini)
02/06/1997 (AB Cartoons)
25/12/2000 (France 3 : Génération Albator)
12/01/2001 (France 3 : Génération Albator)
Tout là-haut dans l'espace, parmi les étoiles et les galaxies, il y a une charmante petite planète carrée que l'on appelle "Auguste". C'est ici que, parmi les fleurs et les arbres, vivent tranquillement les Wattoo Wattoo. Ils passent leurs journées au soleil à faire du skate-board... Puis le soir tombe doucement sur la planète qui s'endort... Le matin en se réveillant, Wattoo Wattoo entend un bruit étrange. Il lève la tête et aperçoit une capsule spatiale qui, traversant le ciel, tente de se poser sur la planète Auguste. Aussitôt, les petits Wattoo Wattoo s'envolent, s'approchent de la capsule, la secouent et la font tourner comme une toupie ! À l'intérieur, les deux Zwas affolés se cognent au plafond. Elles appellent, terrorisées, leur base sur la Terre : "Ça remue !" hurlent les Zwastronautes, perplexe, l'ingénieur au sol appelle le président "Ça remue, monsieur le président... !". Enfin, les pauvres Zwas malades parviennent à se dégager et reprennent en vitesse le chemin de la terre, suivis de loin par les Wattoo Wattoo. Et quand la capsule amerrit, le commandant du porte-avion chargé du repêchage, regarde surpris dans ses jumelles des petits oiseaux étranges qui volent autour de la capsule. Wattoo Wattoo souriant fait un signe de la main et plonge dans la mer.
Résumé presse : Antenne 2

2 D'Auguste à la Terre

D'Auguste à la Terre

1ère diffusion (France) 09/10/1978 (Antenne 2 : Récré A2)
Rediffusions
Rediffusions 11/09/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
20/01/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
09/10/1990 (TF1 : Club Mini)
03/06/1997 (AB Cartoons)
Wattoo Wattoo découvre que les Zwas ont des animaux qu'ils appellent "Crédos". Il fait la connaissance d'un Crédo-chien appartenant au président des Zwas.
Résumé : INA

3 Prenons le temps de vivre

Prenons le temps de vivre

1ère diffusion (France) 28/12/1978 (Antenne 2 : Récré A2)
Rediffusions
Rediffusions 13/07/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
30/01/1980 (Antenne 2 : Récré A2)
29/05/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
27/08/1985 (Antenne 2 : Récré A2)
10/10/1990 (TF1 : Club Mini)
04/06/1997 (AB Cartoons)
Vite, il faut toujours aller plus vite car chaque matin, papa Zwa est en retard à l'usine et les enfants arrivent les derniers à l'école. Wattoo Wattoo voit ces gens pressés qui, à peine réveillés, se mettent à courir toute la journée. Alors ce soir-là, Wattoo Wattoo, discrètement, retarde l'horloge de deux heures...
Résumé presse : Antenne 2

4 La propreté corporelle

La propreté corporelle

1ère diffusion (France) 22/01/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
Rediffusions
Rediffusions 21/03/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
10/08/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
22/11/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
23/01/1980 (Antenne 2 : Récré A2)
22/02/1984 (Antenne 2)
26/07/1985 (Antenne 2 : Récré A2)
10/10/1990 (TF1 : Club Mini)
05/06/1997 (AB Cartoons)
Le matin, Zwalphonse n'aime pas se laver les dents et le soir, quand il rentre de l'école, il est couvert de boue. Maman est désespérée, mais Wattoo Wattoo a une idée pour que la toilette devienne un jeu...
Résumé presse : Antenne 2

5 L'alimentation

L'alimentation

1ère diffusion (France) 30/03/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
Rediffusions
Rediffusions 28/08/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
17/11/1982 (Antenne 2)
17/10/1984 (Antenne 2)
30/07/1985 (Antenne 2 : Récré A2)
11/10/1990 (TF1 : Club Mini)
06/06/1997 (AB Cartoons)
Certaines personnes mangent trop ; elles mangent, elles s'empiffrent et après, se trouvant trop grosses, elles avalent des médicaments pour maigrir. Wattoo Wattoo est consterné. Il se déguise en professeur de culture physique et se promet de remettre tout le monde en bonne santé...
Résumé presse : Antenne 2

6 L'alcool grise

L'alcool grise

1ère diffusion (France) 06/07/1978 (Antenne 2 : Récré A2)
Rediffusions
Rediffusions 27/07/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
27/02/1980 (Antenne 2 : Récré A2)
22/12/1982 (Antenne 2)
11/10/1990 (TF1 : Club Mini)
07/06/1997 (AB Cartoons)
Invité à déjeuner chez les Zwas, Wattoo Wattoo se rend vite compte que tonton Zwa boit trop et qu'il ne doit pas conduire. Mais celui-ci n'en fait qu'à sa tête et prend le volant. Grâce à Wattoo Wattoo et à ses trois petits copains, tout se terminera bien.
Résumé : INA
Cet épisode a été diffusé en avant-première dans un Récré A2 où Hubert Bullay et René Borg sont venus présenter la série.

7 L'alcoolisme

L'alcoolisme

1ère diffusion (France) 27/11/1978 (Antenne 2 : Récré A2)
Rediffusions
Rediffusions 16/06/1979 (Antenne 2)
25/09/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
06/04/1983 (Antenne 2)
14/03/1984 (Antenne 2)
20/08/1985 (Antenne 2 : Récré A2)
12/10/1990 (TF1 : Club Mini)
08/06/1997 (AB Cartoons)
Rassemblée autour de la table, la famille Zwa attend tonton pour manger : "Mais que fait tonton ? Il est encore en retard ?". Il est en effet en retard car en chemin, il s'est arrêté au bistrot, et c'est en titubant qu'il arrive à la maison. Maman est affolée, le rosbif est brûlé et les enfants pleurent. Mais papa et tonton continuent de boire et à la fin de la soirée ils sont malades. On appelle le médecin. Wattoo Wattoo, qui a tout vu, décide de leur donner une bonne leçon...
Résumé presse : Antenne 2

8 Le tabac

Le tabac

1ère diffusion (France) 04/12/1978 (Antenne 2 : Récré A2)
Rediffusions
Rediffusions 23/06/1979 (Antenne 2)
20/09/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
28/11/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
06/02/1980 (Antenne 2 : Récré A2)
30/01/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
29/09/1982 (Antenne 2)
01/02/1984 (Antenne 2)
22/08/1985 (Antenne 2 : Récré A2)
12/10/1990 (TF1 : Club Mini)
09/06/1997 (AB Cartoons)
Au lever, papa Zwa rentre dans la salle de bains. Il tousse. Après avoir pris le petit déjeuner, il allume une cigarette et tousse de nouveau. Maman Zwa n'est pas contente. "Ça suffit !", dit-elle, et elle jette la cigarette. Papa Zwa part à son travail. Dans la rue, il rallume une autre cigarette. Lorsqu'il prend le train, il se trompe et monte dans un compartiment non-fumeurs. La fumée de sa cigarette gêne ses voisins et le contrôleur est obligé d'intervenir : "Allez dans le compartiment réservé aux fumeurs !". La fumée qui se dégage de celui-ci va éveiller l'attention de Wattoo Wattoo.
Résumé presse : Antenne 2

9 Le jeu

Le jeu

1ère diffusion (France) 27/03/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
Rediffusions
Rediffusions 29/08/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
25/12/1980 (Antenne 2 : Récré A2)
03/03/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
15/10/1990 (TF1 : Club Mini)
10/06/1997 (AB Cartoons)
Tonton a la fâcheuse manie d'aimer le jeu. Il joue tout le temps sans s'apercevoir qu'il y a des gens qui profitent de ses faiblesses pour faire fortune. Un soir pourtant, il rentre à la maison ruiné et désespéré. Wattoo Wattoo va lui donner une leçon...
Résumé presse : Antenne 2

10 La sécurité des citoyens

La sécurité des citoyens

1ère diffusion (France) 26/03/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
Rediffusions
Rediffusions 29/10/1980 (Antenne 2 : Récré A2)
09/06/1982 (Antenne 2)
19/01/1983 (Antenne 2)
07/11/1984 (Antenne 2)
16/08/1985 (Antenne 2 : Récré A2)
15/10/1990 (TF1 : Club Mini)
11/06/1997 (AB Cartoons)
L'agent de police effectue une tâche ingrate. L'automobiliste ne l'aime pas car il ne voit en lui que l'homme qui distribue des contraventions et qui l'empêche de rouler vite. Pourtant, tonton, pris par hasard dans le feu d'un hold-up, va pouvoir apprécier leur compétence.
Résumé presse : Antenne 2

11 Le football

Le football

1ère diffusion (France) 30/01/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
Rediffusions
Rediffusions 07/09/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
15/05/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
23/03/1983 (Antenne 2)
16/05/1984 (Antenne 2)
04/09/1985 (Antenne 2 : Récré A2)
16/10/1990 (TF1 : Club Mini)
12/06/1997 (AB Cartoons)
Il arrive que des matchs de football dégénèrent en une véritable bagarre générale où il est plus important de taper dans le pied du voisin que de taper dans le ballon. Dans ce cas-là, Wattoo Wattoo se transforme en ballon...
Résumé presse : Antenne 2

12 Les langues étrangères

Les langues étrangères

1ère diffusion (France) 17/07/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
Rediffusions
Rediffusions 21/09/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
09/04/1980 (Antenne 2 : Récré A2)
10/12/1980 (Antenne 2 : Récré A2)
03/11/1982 (Antenne 2)
08/06/1985 (Antenne 2 : Récré A2)
16/10/1990 (TF1 : Club Mini)
13/06/1997 (AB Cartoons)
Tonton Zwa vient avec un cadeau pour l'anniversaire de maman : un appareil de cuisine dont la notice est écrite en zwaponais. Personne ne comprend comment il fonctionne, Wattoo Wattoo va devoir faire quelque chose et donner quelques leçons de langues étrangères à toute la famille. Cela devrait leur éviter quelques désagréments...
Résumé presse : Antenne 2

13 L'éducation sexuelle

L'éducation sexuelle

1ère diffusion (France) 17/10/1990 (TF1 : Club Mini)
Rediffusion 14/06/1997 (AB Cartoons)
À travers différents exemples, Wattoo Wattoo explique aux enfants Zwas ce qu'est la procréation chez les animaux, les plantes, les fleurs, les Crédos-chiens et chez les Zwas eux-mêmes, c'est à dire les humains.
Résumé : INA

14 Le racisme

Le racisme

1ère diffusion (France) 30/11/1978 (Antenne 2 : Récré A2)
Rediffusions
Rediffusions 12/11/1980 (Antenne 2 : Récré A2)
10/02/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
15/09/1982 (Antenne 2)
02/05/1984 (Antenne 2)
06/09/1985 (Antenne 2 : Récré A2)
17/10/1990 (TF1 : Club Mini)
15/06/1997 (AB Cartoons)
Un Indien est amoureux d'une jeune fille blanche. Hélas, le frère de celle-ci surprend un jour ce jeune indien en train de rôder autour de la maison. Ils commencent à se battre... Wattoo Wattoo va s'interposer et les réconcilier.
Résumé presse : Antenne 2

15 La musique

La musique

1ère diffusion (France) 08/12/1978 (Antenne 2 : Récré A2)
Rediffusions
Rediffusions 06/07/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
27/09/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
30/04/1980 (Antenne 2 : Récré A2)
04/06/1980 (Antenne 2 : Récré A2)
02/01/1981 (Antenne 2 : Récré A2)
28/04/1982 (Antenne 2)
28/11/1984 (Antenne 2)
18/10/1990 (TF1 : Club Mini)
16/06/1997 (AB Cartoons)
La famille Zwa est assise dans l'herbe autour de Wattoo Wattoo. Notre ami a décidé aujourd'hui de leur apprendre la musique : Do, ré, mi, fa, sol, la, si, do, et la famille reprend en chœur. Mais qui chante faux... ?
Résumé presse : Antenne 2

16 L'union fait la force

L'union fait la force

1ère diffusion (France) 29/06/1983 (Antenne 2)
Rediffusions
Rediffusions 18/10/1990 (TF1 : Club Mini)
17/06/1997 (AB Cartoons)
Elizwabeth est témoin d'une série d'actes malveillants : une grand-mère laissée sans aide pour traverser la route et renversée par un chauffard, un Crédo-chat maltraité par de vilains garnements, des Zwas qui polluent le camping en jetant leurs ordures partout. Exaspérée, Elizwabeth tente d'appeler Wattoo Wattoo, mais son appel reste sans réponse. Alors toute la famille - et même Crédo-chien - se rassemble et emprunte une fusée à la Nazwa pour partir à la recherche de Wattoo Wattoo dans l'espace. La famille retrouve enfin Wattoo Wattoo et tout le monde redescend sur Terre. Lors de la grande conférence des Zwations-Unis, Wattoo Wattoo prend la parole et invite les Zwas à rejoindre le "Wattoo Wattoo Club" qui prône l'entraide et le respect des autres.
Résumé écrit par Gib' pour AnimeGuides

Thème 2 : Bêtises et imprudences - 16 épisodes (17 à 32)

17 À la télévision : attention aux enfants

À la télévision : attention aux enfants

1ère diffusion (France) 06/10/1978 (Antenne 2 : Récré A2)
Rediffusions
Rediffusions 22/12/1978 (Antenne 2)
31/08/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
16/01/1980 (Antenne 2 : Récré A2)
13/02/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
18/01/1984 (Antenne 2 : Récré A2)
19/10/1990 (TF1 : Club Mini)
Zuperman s'envole à la poursuite des brigands. Un Indien envoie des flèches sur sa prisonnière. Tarzan sauve Crédo-biche grâce aux lianes de la forêt... Ces émissions de télévision sont vraiment passionnantes, à condition que les enfants n'essaient pas d'imiter leurs héros. Wattoo Wattoo est là et veille !
Résumé presse : Antenne 2

18 L'alpinisme

L'alpinisme

1ère diffusion (France) 07/11/1978 (Antenne 2 : Récré A2)
Rediffusions
Rediffusions 19/01/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
17/08/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
21/05/1980 (Antenne 2 : Récré A2)
22/05/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
01/12/1982 (Antenne 2)
02/01/1985 (Antenne 2)
12/08/1985 (Antenne 2 : Récré A2)
19/10/1990 (TF1 : Club Mini)
Voyant des alpinistes en plein effort sur son écran de télévision, Zwalphonse emmène sa sœur en escalade. Malheur ! La montagne réserve des surprises et est pleine de dangers pour les alpinistes inexpérimentés. Wattoo Wattoo arrivera à sortir les enfants de ce mauvais pas au grand soulagement de la famille Zwa.
Résumé presse : Antenne 2

19 L'avalanche

L'avalanche

1ère diffusion (France) 26/12/1978 (Antenne 2 : Récré A2)
Rediffusions
Rediffusions 01/04/1980 (Antenne 2 : Récré A2)
27/10/1982 (Antenne 2)
28/03/1984 (Antenne 2)
22/10/1990 (TF1 : Club Mini)
Nous nous retrouvons à la montagne à l'heure des sports d'hiver. Tonton fait du ski ou plutôt essaie, son inévitable bouteille de grenadine alcoolisée dépassant de la poche. Oh là là ! Quelle chute ! Et sur le nez... ! Le moniteur de ski est furieux, d'autant plus qu'il découvre la bouteille. Dans le chalet, toute la famille Zwa attend tonton qui arrive sur le dos du moniteur. Mais la montagne réserve d'autres surprises à la famille Zwa et Wattoo Wattoo devra intervenir...
Résumé presse : Antenne 2

20 Le voilier

Le voilier

1ère diffusion (France) 22/06/1983 (Antenne 2)
Rediffusion 22/10/1990 (TF1 : Club Mini)
Toute la famille Zwa profite d'une journée à la plage. Alors que Crédo-chat et Crédot-chien se chamaillent, Crédo-chat se réfugie dans un voilier. Elizwabeth et Zwalphonse le rejoignent avec Crédo-chien et ensemble, ils prennent le large. Lorsque les parents réalisent leur disparition, c'est la panique ! Perdus en pleine mer, les enfants Zwas sont pris dans une violente tempête qui déchire la voile. Tandis que la nuit tombe, ils éclatent en sanglots, terrifiés à l'idée d'être dévorés par des Crédos-requins. Au loin, Wattoo Wattoo rassure les parents et leur promet de ramener les enfants sains et saufs.
Résumé écrit par Gib' pour AnimeGuides

21 L'avion

L'avion

1ère diffusion (France) 15/06/1983 (Antenne 2)
Rediffusion 23/10/1990 (TF1 : Club Mini)
Wattoo Wattoo nous entraîne dans le monde de l'aviation.
Résumé presse : Antenne 2

22 L'incendie

L'incendie

1ère diffusion (France) 20/03/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
Rediffusions
Rediffusions 31/07/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
14/09/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
25/06/1980 (Antenne 2 : Récré A2)
16/02/1983 (Antenne 2)
13/04/1983 (Antenne 2)
23/10/1990 (TF1 : Club Mini)
La famille Zwa installe une tente à la lisière d'un bois et fait du feu. Tonton, imprudent, jette une allumette enflammée sur un tas de feuilles mortes. Bientôt, la forêt est en feu...
Résumé presse : Antenne 2

23 Le chauffard

Le chauffard

1ère diffusion (France) 19/03/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
Rediffusions
Rediffusions 03/08/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
28/05/1980 (Antenne 2 : Récré A2)
24/04/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
23/02/1983 (Antenne 2)
19/09/1984 (Antenne 2)
30/08/1985 (Antenne 2 : Récré A2)
24/10/1990 (TF1 : Club Mini)
Tonton, au volant d'une voiture, roule comme un fou. Il renverse un cycliste, heurte un Crédo et manque d'écraser un petit Wattoo Wattoo qui voulait l'arrêter. Wattoo Wattoo, déguisé en motard, rattrape le chauffard, le ramène sur les lieux de l'accident et, pour lui faire peur, lui passe les menottes. Mais la leçon n'a pas suffi, car reprenant le volant, tonton continue à rouler imprudemment. Un peu plus loin, tonton croise un blessé sur le bord de la route, mais il passe sans s'arrêter. Wattoo Wattoo se glisse alors dans la voiture et, tournant le volant, oblige tonton à faire demi-tour. Le blessé monte et tonton l'emporte à l'hôpital. "C'est mon sauveur", dit le blessé et tonton sortant de l'hôpital est applaudi et félicité par tout le monde. Très content, il remonte dans sa voiture mais maintenant conduit très calmement, et quand il passe devant un poste de secours de la Croix-Rouge, il s'arrête et va s'engager comme infirmier bénévole !
Résumé presse : Antenne 2

24 Les excès de vitesse

Les excès de vitesse

1ère diffusion (France) 22/03/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
Rediffusions
Rediffusions 14/08/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
26/01/1983 (Antenne 2)
27/06/1984 (Antenne 2)
31/07/1985 (Antenne 2 : Récré A2)
24/10/1990 (TF1 : Club Mini)
Quel que soit l'itinéraire choisi, il y a des voitures en quantité partout, plus d'heures ou de jours creux, la circulation est toujours dense. Si les Zwas conduisaient bien, en respectant le code, tout irait bien ! Mais quand la vitesse est limitée à 90, les Zwas qui roulent à 100/110 sont dépassés par les autres qui foncent carrément à 120/130, voire plus... Quand il y a plusieurs voies, le slalom de certaines voitures devient un danger réel. Le non-respect du stop, l'espacement trop court entre deux véhicules, les phares qui éblouissent, le dépassement en troisième position, etc. Et justement, voici une voiture qui double en haut d'une côte, et voici, en sens inverse, une autre voiture, bien tranquille et bien à droite... C'est le choc !
Résumé presse : Antenne 2
Cet épisode a aussi été titré "Le bien conduire".

25 Les jouets dangereux

Les jouets dangereux

1ère diffusion (France) 02/01/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
Rediffusions
Rediffusions 20/12/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
17/12/1980 (Antenne 2 : Récré A2)
20/02/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
05/01/1983 (Antenne 2)
28/12/1983 (Antenne 2 : Récré A2)
26/12/1984 (Antenne 2)
25/10/1990 (TF1 : Club Mini)
C'est Noël. Tonton Zwa part faire des courses et achète pour ses neveux un révolver, une panoplie de chimiste et des fléchettes. Hélas ! Ces jouets sont dangereux et ils ne vont pas tarder à provoquer toute une série d'accidents...
Résumé presse : Antenne 2
Cet épisode a aussi été titré "Les jeux dangereux".

26 À la télévision : la violence

À la télévision : la violence

1ère diffusion (France) 13/10/1978 (Antenne 2 : Récré A2)
Rediffusions
Rediffusions 21/12/1978 (Antenne 2)
10/07/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
15/10/1980 (Antenne 2 : Récré A2)
03/04/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
20/10/1982 (Antenne 2)
07/03/1984 (Antenne 2)
28/08/1985 (Antenne 2 : Récré A2)
25/10/1990 (TF1 : Club Mini)
Guerres, assassinats, pugilats... Ce sont là les images que souvent nous montrent les chaînes de télévision. Wattoo Wattoo persuade le directeur de ZWA TV de programmer enfin des émissions moins agressives...
Résumé presse : Antenne 2

27 Le voleur

Le voleur

1ère diffusion (France) 23/01/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
Rediffusions
Rediffusions 20/07/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
22/10/1980 (Antenne 2 : Récré A2)
10/03/1982 (Antenne 2)
04/04/1984 (Antenne 2)
19/08/1985 (Antenne 2 : Récré A2)
26/10/1990 (TF1 : Club Mini)
Il y a un voleur parmi les amis de Zwalphonse et Elizwabeth qui dérobe les jouets des autres enfants. C'est bien embêtant car tout le monde se soupçonne mutuellement. Alors Wattoo Wattoo va réunir les enfants et, grâce à un amusant stratagème, va confondre le garnement.
Résumé presse : Antenne 2

28 Les médicaments

Les médicaments

1ère diffusion (France) 28/11/1978 (Antenne 2 : Récré A2)
Rediffusions
Rediffusions 28/09/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
09/01/1980 (Antenne 2 : Récré A2)
23/06/1982 (Antenne 2)
14/11/1984 (Antenne 2)
14/08/1985 (Antenne 2 : Récré A2)
26/10/1990 (TF1 : Club Mini)
Une pilule le matin, une pilule à midi, une pilule le soir... Toutes les occasions sont bonnes pour prendre un médicament. Assisté des petits Wattoo Wattoo, Wattoo Wattoo arrive à faire stopper la consommation abusive de calmants, antitussifs et autres produits pharmaceutiques.
Résumé presse : Antenne 2

29 Le bronzage

Le bronzage

1ère diffusion (France) 26/01/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
Rediffusions
Rediffusions 27/06/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
11/06/1980 (Antenne 2 : Récré A2)
01/06/1985 (Antenne 2 : Récré A2)
29/10/1990 (TF1 : Club Mini)
Sur la plage, l'été, les Zwas prennent des bains de soleil pour rentrer bien bronzés. Le soleil est un ami très utile qui fait pousser les plantes et murir les fruits, mais quand on est imprudent, il devient subitement un ennemi redoutable...
Résumé presse : Antenne 2

30 French Graffitis

French Graffitis

1ère diffusion (France) 06/11/1978 (Antenne 2 : Récré A2)
Rediffusions
Rediffusions 04/01/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
04/09/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
12/12/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
23/04/1980 (Antenne 2 : Récré A2)
27/04/1981 (Antenne 2 : Récré A2)
27/02/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
23/05/1984 (Antenne 2)
01/08/1985 (Antenne 2 : Récré A2)
29/10/1990 (TF1 : Club Mini)
Des Zwas amoureux, pas très sages, abiment les arbres et gribouillent sur les bancs publics. Ils ne peuvent s'empêcher de laisser des traces de leur amour au risque de saccager la nature. Wattoo Wattoo va jouer un tour à ces dépravateurs...
Résumé presse : Antenne 2

31 L'électricité

L'électricité

1ère diffusion (France) 29/01/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
Rediffusions
Rediffusions 24/08/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
01/10/1980 (Antenne 2 : Récré A2)
03/02/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
06/10/1982 (Antenne 2)
21/11/1984 (Antenne 2)
05/09/1985 (Antenne 2 : Récré A2)
30/10/1990 (TF1 : Club Mini)
Papa Zwa explique à Zwalphonse comment on produit de l'électricité et il insiste sur les précautions à prendre pour s'en servir. Mais Zwalphonse, poussé par la curiosité, ne pourra pas s'empêcher de faire des bêtises...
Résumé presse : Antenne 2

32 À l'école

À l'école

1ère diffusion (France) 17/09/1980 (Antenne 2 : Récré A2)
Rediffusions
Rediffusions 24/11/1982 (Antenne 2)
27/04/1983 (Antenne 2)
26/09/1984 (Antenne 2)
30/10/1990 (TF1 : Club Mini)
À l'école ce matin, les écoliers n'ont pas envie de travailler. Ils chahutent gentiment leur pauvre professeur en lui faisant des blagues. Mais bientôt, avec l'aide de Wattoo Wattoo, le professeur aura sa revanche...
Résumé presse : Antenne 2

Thème 3 : Environnement - 15 épisodes (33 à 47)

33 La symphonie des fleurs

La symphonie des fleurs

1ère diffusion (France) 08/06/1983 (Antenne 2)
Rediffusions
Rediffusions 18/04/1984 (Antenne 2)
23/08/1985 (Antenne 2 : Récré A2)
18/06/1997 (AB Cartoons)
Dans une magnifique clairière, des fleurs de toutes espèces interprètent une symphonie en l'honneur de l'arrivée Wattoo-Wattoo. Celui-ci, ravi, écoute le concert sur la branche d'un chêne majestueux. Arrivent les Zwas venus "pique-niquer" mais qui piétinent les fleurs et interrompent la symphonie. Wattoo-Wattoo appelle les petits Wattoo Wattoo qui se mettent à soigner les fleurs tordues et écrasées, et peu à peu la symphonie reprend. Les Zwas qui ont d'abord observé les Wattoo Wattoo médecins se transforment peu à peu en infirmiers. Les fleurs guéries, tout le monde chante la symphonie.
Résumé : Plateforme 2000

34 Plante un arbre

Plante un arbre

1ère diffusion (France) 02/02/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
Rediffusions
Rediffusions 03/07/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
26/03/1980 (Antenne 2 : Récré A2)
17/04/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
25/05/1983 (Antenne 2)
10/10/1984 (Antenne 2)
19/06/1997 (AB Cartoons)
Toute la famille Zwa se promène dans la forêt. Elle s'installe à l'ombre d'un arbre pour pique-niquer. Crédo-chat joue avec les enfants et grimpe dans un arbre. Elizwabeth, qui veut l'attraper, grimpe à son tour. Des bûcherons arrivent et commencent à couper l'arbre. Attention, dit papa : "Elizwabeth et Crédo-chat sont là-haut !". Mais les bûcherons continuent leur travail et l'arbre est sur le point de tomber lorsque Wattoo Wattoo intervient. Notre ami imagine un système pour se procurer du bois tout en laissant la forêt intacte...
Résumé presse : Antenne 2

35 L'autoroute

L'autoroute

1ère diffusion (France) 01/12/1978 (Antenne 2 : Récré A2)
Rediffusions
Rediffusions 02/06/1979 (Antenne 2)
13/01/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
20/04/1983 (Antenne 2)
31/10/1984 (Antenne 2)
31/10/1990 (TF1 : Club Mini)
19/06/1997 (AB Cartoons)
Sur l'autoroute, les jours de départ en vacances, ce sont des embouteillages interminables et de longues queues d'automobiles "pare-chocs contre pare-chocs". La tension monte dans les voitures, alors les petits Wattoo Wattoo se déguisent en guide et proposent aux automobilistes de faire du tourisme.
Résumé presse : Antenne 2

36 L'uniformité

L'uniformité

1ère diffusion (France) 03/10/1978 (Antenne 2 : Récré A2)
Rediffusions
Rediffusions 17/11/1978 (Antenne 2 : Récré A2)
24/07/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
19/11/1980 (Antenne 2 : Récré A2)
05/05/1982 (Antenne 2)
18/05/1983 (Antenne 2)
29/02/1984 (Antenne 2)
26/08/1985 (Antenne 2 : Récré A2)
31/10/1990 (TF1 : Club Mini)
19/06/1997 (AB Cartoons)
Wattoo Wattoo survole successivement la Chine, le Mexique, l'Arabie, l'Afrique Noire et l'Europe. Chaque pays a son particularisme (pagodes, églises, mosquées, habitations typiques, un vieux village français, etc.), Il en est de même pour les habitants (costumes régionaux, us et coutumes, etc.) et des animaux. Chacun vaque à ses occupations quotidiennes. De nouveau, survol de Wattoo Wattoo, mais cette fois, il examine chaque pays de plus près et on aperçoit un maçon local en costume local réparant une pagode, une vieille maison, etc. Puis arrive un avion, une équipe d'engineering : promoteurs, ingénieurs, fonctionnaires et compagnie. Les mêmes, en costumes neutres, dans chaque pays. Des plans, on rase... la casbah, le vieux village, la maison chinoise, et on la remplace par le même stupide et parallélépipèdique bâtiment H.L.M.
Résumé presse : Antenne 2
Cet épisode a aussi été titré "La construction".

37 L'urbanisation inconsciente

L'urbanisation inconsciente

1ère diffusion (France) 10/11/1978 (Antenne 2 : Récré A2)
Rediffusions
Rediffusions 13/09/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
18/10/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
12/03/1980 (Antenne 2 : Récré A2)
13/10/1982 (Antenne 2)
12/12/1984 (Antenne 2)
01/11/1990 (TF1 : Club Mini)
20/06/1997 (AB Cartoons)
En pleine campagne, au milieu des arbres et des fleurs, deux Zwas portant des plans s'agitent : "On va construire ici !". Arrivent alors des machines qui rasent la végétation, aplanissent le site et placent une immense dalle de béton par-dessus les fleurs et la rivière qui est transformée en égout. Le ciel devient gris. Puis elles construisent des cubes et des parallélépipèdes gris et percés de fenêtres qui sont parsemées sur la dalle de béton. Ceci fait, et se rendant compte qu'il manque quelque chose, elles apportent une fleur dans un pot qui est placé au milieu des bâtiments. Hélas, sous le ciel gris et les yeux furieux des Zwas, la fleur fane aussitôt. En désespoir de cause, l'entrepreneur Zwa fumant le cigare, fait construire un arbre en briques.
Résumé presse : Antenne 2

38 La vilaine construction

La vilaine construction

1ère diffusion (France) 05/01/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
Rediffusions
Rediffusions 07/08/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
14/04/1982 (Antenne 2)
02/02/1983 (Antenne 2)
03/09/1985 (Antenne 2 : Récré A2)
01/11/1990 (TF1 : Club Mini)
21/06/1997 (AB Cartoons)
Wattoo Wattoo observe les ouvriers en train de construire un immeuble. Les ouvriers mettent des briques les unes sur les autres. Un architecte Zwa montre les plans et la maquette. Wattoo Wattoo n'apprécie pas ce "cube" sans poésie. Il vient la nuit et enlève, avec les petits Wattoo Wattoo, les briques. Les ouvriers reviennent et sont surpris. Wattoo Wattoo change en secret les plans et apporte une maquette avec une maison romantique. Les ouvriers ne comprennent pas ce changement et ils construisent selon le plan de Wattoo Wattoo. L'architecte est étonné et cherche qui a bien pu modifier son travail...
Résumé presse : Antenne 2

39 La fumée

La fumée

1ère diffusion (France) 05/10/1978 (Antenne 2 : Récré A2)
Rediffusions
Rediffusions 15/12/1978 (Antenne 2 : Récré A2)
26/11/1980 (Antenne 2 : Récré A2)
17/03/1982 (Antenne 2)
20/06/1984 (Antenne 2)
29/08/1985 (Antenne 2 : Récré A2)
02/11/1990 (TF1 : Club Mini)
22/06/1997 (AB Cartoons)
Des cheminées partout qui fument, des Zwas au travail, tout le monde tousse. Wattoo Wattoo, sur une cheminée, est contaminé par l'oxyde de carbone. Les petits Wattoo Wattoo viennent à son secours. Respiration artificielle. Les Zwas arrivent. Wattoo Wattoo ranimé fait semblant d'être K.O. Les Zwas, le directeur de l'usine, les membres du comité d'entreprise et des médecins viennent l'examiner. Ils sont navrés. Wattoo Wattoo est transporté à l'hôpital. La presse annonce qu'un animal étrange est très malade à cause de la fumée d'une cheminée. Wattoo Wattoo cligne de l'œil. Les petits Wattoo Wattoo suggèrent de faire cesser la fumée. Un comité technique cherche une autre solution...
Résumé presse : Antenne 2
Cet épisode a aussi été titré "Les usines".

40 Le bruit

Le bruit

1ère diffusion (France) 12/10/1978 (Antenne 2 : Récré A2)
Rediffusions
Rediffusions 20/12/1978 (Antenne 2)
21/08/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
19/03/1980 (Antenne 2 : Récré A2)
24/03/1982 (Antenne 2)
29/12/1982 (Antenne 2)
02/11/1990 (TF1 : Club Mini)
23/06/1997 (AB Cartoons)
Monsieur Zwa, patron d'entreprise, a une usine en ville avec des machines qui font un tintamarre invraisemblable. Wattoo Wattoo dort sur le toit de l'usine et est réveillé par ce bruit infernal. Monsieur Zwa est content de sa réussite. Il se moque que ses machines fassent du bruit. Il fume un gros cigare dans un confortable fauteuil, mais dans ses bureaux, personne ne peut s'exprimer tellement il y a de bruit. Le vendredi arrive, monsieur Zwa va dans sa maison de campagne. Wattoo Wattoo et les petits Wattoo Wattoo ont monté une fanfare. Ils s'installent devant la grille du parc de monsieur Zwa et jouent sans arrêt. Ils lancent des pétards, monsieur Zwa se fâche et appelle la police. Wattoo Wattoo est arrêté, on l'accuse... de faire trop de bruit ! Wattoo Wattoo est au tribunal, il explique qu'il ne fait pas plus de bruit que l'usine de monsieur Zwa. Le tribunal est perplexe. Si l'on condamne Wattoo Wattoo, il faut condamner monsieur Zwa. Ce dernier comprend enfin, il s'excuse et fait réduire le bruit dans son usine.
Résumé presse : Antenne 2

41 La rivière polluée

La rivière polluée

1ère diffusion (France) 30/10/1978 (Antenne 2 : Récré A2)
Rediffusions
Rediffusions 12/01/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
15/08/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
23/01/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
30/03/1983 (Antenne 2)
25/04/1984 (Antenne 2)
05/11/1990 (TF1 : Club Mini)
24/06/1997 (AB Cartoons)
La famille Zwa et les consommateurs d'un café constatent que l'eau est imbuvable. Pourquoi ? Car une usine répand dans la rivière ses déchets, tuant les poissons et rendant cette eau impropre à la consommation. Installant une station d'épuration et des filtres, Wattoo Wattoo apporte aux Zwas de l'eau propre à la consommation et à la vie des poissons.
Résumé presse : Antenne 2

42 La marée noire

La marée noire

1ère diffusion (France) 10/10/1978 (Antenne 2 : Récré A2)
Rediffusions
Rediffusions 18/12/1978 (Antenne 2)
28/06/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
07/05/1980 (Antenne 2 : Récré A2)
19/05/1982 (Antenne 2)
30/05/1984 (Antenne 2)
05/11/1990 (TF1 : Club Mini)
25/06/1997 (AB Cartoons)
En plein été, la famille Zwa passe ses vacances au bord de la mer. Ils sont en train de pique-niquer sur des rochers surplombant une crique. Le repas terminé, tonton se débarrasse des détritus en les jetant du haut des rochers. Wattoo Wattoo, se baignant, reçoit tout sur la tête : "Mais qu'est-ce que c'est ! Je ne suis pas une poubelle, moi !". Au large, un pétrolier géant nettoie ses cuves. Le mazout se répand sur l'eau. Wattoo Wattoo est en colère, ça ne peut plus durer comme ça !
Résumé presse : Antenne 2

43 La nature reprend ses droits

La nature reprend ses droits

1ère diffusion (France) 29/03/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
Rediffusions
Rediffusions 20/02/1980 (Antenne 2 : Récré A2)
02/06/1982 (Antenne 2)
09/02/1983 (Antenne 2)
06/11/1990 (TF1 : Club Mini)
26/06/1997 (AB Cartoons)
Un chantier se dresse au pied de la statue de la Liberté à New York. Un Zwa promoteur et tonton discutent : "Il n'y a plus de place pour construire votre maison. D'un côté, il y a la ville et de l'autre, la mer !". C'est alors que le promoteur dit "J'ai une idée". Aussitôt, des camions arrivent et déversent dans la mer des tonnes et des tonnes de pierres. Ainsi, il crée de nouveaux espaces. La même chose se répète sur les autres continents. Mais l'eau monte, monte encore et submerge les maisons. Wattoo Wattoo est affolé par la situation, il faut intervenir tout de suite !
Résumé presse : Antenne 2

44 La décharge sauvage

La décharge sauvage

1ère diffusion (France) 07/12/1978 (Antenne 2 : Récré A2)
Rediffusions
Rediffusions 29/06/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
24/09/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
05/11/1980 (Antenne 2 : Récré A2)
08/05/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
09/01/1985 (Antenne 2)
29/07/1985 (Antenne 2 : Récré A2)
06/11/1990 (TF1 : Club Mini)
27/06/1997 (AB Cartoons)
Un petit coin tranquille au bord d'une route... C'est là que papa Zwa s'arrête pour décharger clandestinement ses ordures... suivi des autres Zwas ! Wattoo Wattoo aura tôt fait de transformer cette décharge sauvage en aire de repos et de jeux.
Résumé presse : Antenne 2

45 Les ordures sur la Lune

Les ordures sur la Lune

1ère diffusion (France) 23/03/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
Rediffusions
Rediffusions 17/09/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
27/01/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
10/11/1982 (Antenne 2)
11/05/1983 (Antenne 2)
11/04/1984 (Antenne 2)
24/07/1985 (Antenne 2 : Récré A2)
07/11/1990 (TF1 : Club Mini)
28/06/1997 (AB Cartoons)
Wattoo Wattoo se balade dans la stratosphère avec son skate-board. Il saute d'une étoile à l'autre. Soudain, il fonce vers l'une de ces planètes couvertes d'ordures et découvre avec stupeur que c'est la Terre !
Résumé presse : Antenne 2

46 La propreté dans la ville

La propreté dans la ville

1ère diffusion (France) 25/01/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
Rediffusions
Rediffusions 01/08/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
08/10/1980 (Antenne 2 : Récré A2)
11/05/1981 (Antenne 2)
13/03/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
02/03/1983 (Antenne 2)
12/09/1984 (Antenne 2)
02/09/1985 (Antenne 2 : Récré A2)
07/11/1990 (TF1 : Club Mini)
29/06/1997 (AB Cartoons)
La ville est dégoûtante, les trottoirs sont jonchés de papiers, de boîtes et de vieux journaux. Hélas, tout le monde est indifférent face à cette saleté, sauf Wattoo Wattoo qui prépare une bonne farce aux gens peu soigneux...
Résumé presse : Antenne 2

47 La publicité mal placée

La publicité mal placée

1ère diffusion (France) 24/01/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
Rediffusions
Rediffusions 09/06/1979 (Antenne 2)
03/12/1980 (Antenne 2 : Récré A2)
27/03/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
24/10/1984 (Antenne 2)
08/11/1990 (TF1 : Club Mini)
02/07/1997 (AB Cartoons)
D'immenses panneaux publicitaires placés n'importe comment ôtent tout le charme d'un adorable petit village. Les habitants en colère vont se plaindre auprès de Wattoo Wattoo...
Résumé presse : Antenne 2

Thème 4 : Animaux - 9 épisodes (48 à 56)

48 Crédo abandonné

Crédo abandonné

1ère diffusion (France) 04/10/1978 (Antenne 2 : Récré A2)
Rediffusions
Rediffusions 24/11/1978 (Antenne 2 : Récré A2)
30/06/1979 (Antenne 2)
18/06/1980 (Antenne 2 : Récré A2)
26/05/1982 (Antenne 2)
05/12/1984 (Antenne 2)
02/08/1985 (Antenne 2 : Récré A2)
08/11/1990 (TF1 : Club Mini)
03/07/1997 (AB Cartoons)
La famille Zwa part en vacances. Mais le tonton Zwa n'a pas du tout envie de supporter Crédo pendant le voyage. Par tous les moyens, il essaie de s'en débarrasser. Heureusement, Wattoo Wattoo déjoue tous ses funestes plans.
Résumé presse : Antenne 2

49 On ne fait pas joujou avec les animaux

On ne fait pas joujou avec les animaux

1ère diffusion (France) 28/03/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
Rediffusions
Rediffusions 04/07/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
16/04/1980 (Antenne 2 : Récré A2)
31/03/1982 (Antenne 2)
09/03/1983 (Antenne 2)
11/01/1984 (Antenne 2 : Récré A2)
15/06/1985 (Antenne 2 : Récré A2)
21/08/1985 (Antenne 2 : Récré A2)
09/11/1990 (TF1 : Club Mini)
04/07/1997 (AB Cartoons)
Dans un parc public, Zwalphonse, pour s'amuser, attache une casserole à la queue d'un Crédo-chien, attrape un hanneton et martyrise un pauvre Crédo-chat. Wattoo Wattoo devra intervenir et faire promettre à Zwalphonse de ne plus jouer avec les animaux.
Résumé presse : Antenne 2

50 On ne fait pas souffrir les animaux

On ne fait pas souffrir les animaux

1ère diffusion (France) 18/07/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
Rediffusions
Rediffusions 06/12/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
12/05/1982 (Antenne 2)
01/06/1983 (Antenne 2)
08/02/1984 (Antenne 2)
09/11/1990 (TF1 : Club Mini)
05/07/1997 (AB Cartoons)
On ne fait pas souffrir les animaux et Wattoo Wattoo devra inventer bien des ruses pour sauver l'asticot menacé par le pêcheur, pour épargner le Crédo-pigeon mis en joue par le chasseur, pour arrêter le combat de Crédo-coqs, et pour faire comprendre au torero qu'un Crédo-taureau préfère entre toutes choses brouter tranquillement dans les prés.
Résumé presse : Antenne 2

51 L'animal prisonnier

L'animal prisonnier

1ère diffusion (France) 11/10/1978 (Antenne 2 : Récré A2)
Rediffusions
Rediffusions 19/12/1978 (Antenne 2)
22/08/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
13/02/1980 (Antenne 2 : Récré A2)
22/09/1982 (Antenne 2)
19/12/1984 (Antenne 2)
12/11/1990 (TF1 : Club Mini)
06/07/1997 (AB Cartoons)
Au cours d'un safari, trois Zwas chasseurs se frayent un chemin à travers la jungle. Ils aperçoivent un Crédo-lion et le capturent à l'aide d'un filet : "Mettons-le dans la cage !". Wattoo Wattoo se trouve dans les parages. Il entend les plaintes du Crédo-lion. "Allons voir ce qui se passe ! Oh ! Des chasseurs ont capturé un animal, je ne peux pas les laisser faire !". Wattoo Wattoo décide alors d'agir...
Résumé presse : Antenne 2

52 Les animaux séparés

Les animaux séparés

1ère diffusion (France) 05/12/1978 (Antenne 2 : Récré A2)
Rediffusions
Rediffusions 25/07/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
18/09/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
17/02/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
12/01/1983 (Antenne 2)
09/05/1984 (Antenne 2)
15/08/1985 (Antenne 2 : Récré A2)
12/11/1990 (TF1 : Club Mini)
07/07/1997 (AB Cartoons)
Une grande et belle forêt qui pleure car, pour les besoins de la construction d'une autoroute, on l'a divisée en deux. Maman biche et ses deux faons sont séparés de papa cerf ; qui pourrait penser aux drames que connaissent les animaux séparés ? Wattoo Wattoo veut trouver un moyen de les rassembler...
Résumé presse : Antenne 2

53 La chasse aux Crédos-lapins

La chasse aux Crédos-lapins

1ère diffusion (France) 09/11/1978 (Antenne 2 : Récré A2)
Rediffusions
Rediffusions 29/12/1978 (Antenne 2 : Récré A2)
05/09/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
08/11/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
24/09/1980 (Antenne 2 : Récré A2)
16/06/1982 (Antenne 2)
03/10/1984 (Antenne 2)
19/11/1990 (TF1 : Club Mini)
08/07/1997 (AB Cartoons)
Papa Zwa se prépare à partir à la chasse. Il emmène avec lui son Crédo-chien et Zwalphonse muni de sa carabine à flèches. Ils partent tous les trois à la campagne à la recherche des Crédos-lapins. Heureusement, les Crédos-lapins et le Crédo-chien fraternisent et un stratagème est mis en place par Wattoo Wattoo pour éviter le massacre des Crédos-lapins...
Résumé presse : Antenne 2

54 La pêche aux Crédos-moutons

La pêche aux Crédos-moutons

1ère diffusion (France) 08/08/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
Rediffusions
Rediffusions 05/03/1980 (Antenne 2 : Récré A2)
15/12/1982 (Antenne 2)
21/03/1984 (Antenne 2)
22/06/1985 (Antenne 2 : Récré A2)
19/11/1990 (TF1 : Club Mini)
09/07/1997 (AB Cartoons)
Nous voici dans un village traversé par une petite rivière, Wattoo Wattoo dort dans l'herbe sur le bord de l'eau, à côté d'un troupeau de Crédo-moutons. De l'autre côté de la rivière, tonton Zwa et Zwalphonse arrivent pour une partie de pêche. Zwalphonse lance un caillou dans l'eau et reçoit une taloche "On ne jette pas de cailloux dans l'eau !". Zwalphonse essaie de pêcher mais accroche sa ligne dans une branche. Tonton voulant la décrocher atterrit dans la boîte d'asticots. "Je vais te montrer", dit tonton. Il lance sa canne et attrape un Crédo-mouton. Wattoo Wattoo se réveille et va intervenir...
Résumé presse : Antenne 2

55 Les abeilles

Les abeilles

1ère diffusion (France) 01/02/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
Rediffusions
Rediffusions 11/07/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
14/05/1980 (Antenne 2 : Récré A2)
21/04/1982 (Antenne 2)
04/05/1983 (Antenne 2)
13/06/1984 (Antenne 2)
13/08/1985 (Antenne 2 : Récré A2)
13/11/1990 (TF1 : Club Mini)
11/07/1997 (AB Cartoons)
Les abeilles sont de petites travailleuses très consciencieuses et très utiles qu'il ne faut pas déranger. Justement, la famille Zwa vient de faire tomber un nid d'abeilles... Celles-ci, furieuses, passent à l'attaque...
Résumé presse : Antenne 2

56 La chasse aux Crédos-phoques

La chasse aux Crédos-phoques

1ère diffusion (France) 08/11/1978 (Antenne 2 : Récré A2)
Rediffusions
Rediffusions 13/11/1990 (TF1 : Club Mini)
11/07/1997 (AB Cartoons)
Pour satisfaire la demande grandissante de sa clientèle, un fourreur Zwa passe une commande massive de fourrure en Alaska. Des chasseurs sont envoyés sur la banquise pour capturer des bébés phoques. Heureusement, les Wattoo Wattoo mettent au point un stratagème astucieux : ils cachent les véritables bébés phoques et les remplacent par des cubes de glace sculptés en forme de phoques. Les chasseurs, dupés, croient remplir leurs sacs de bébés phoques sans se douter de la supercherie...
Résumé écrit par Gib' pour AnimeGuides