1 Les extraterrestres
2 Rencontre avec la civilisation
3 La princesse Astéria
4 Le descendant des ninjas
5 Attaque sur le territoire polaire
| 1ère diffusion (France) | 15/05/1991 (TF1 : Club Dorothée)
|
6 Même combat
| 1ère diffusion (France) | 20/05/1991 (TF1 : Club Dorothée)
|
7 Retour vers la Terre
8 La légende des ninjas
9 Espoir déçu
10 Joe devient un héros
11 Un choix difficile
12 Une triste fin
13 Les voies du destin
14 La mystérieuse pièce secrète
15 Les déserteurs
16 Retour sur la Lune
17 Retrouvailles
18 Un nouvel allié
19 Le retour impromptu
20 La fin de Graham
21 L'horrible traître
22 Une vie sauvée
23 Toute la vérité
24 La découverte de la Terre
25 Perdu de vue
26 Lueur d'espoir
27 Réconciliation
28 L'éveil
29 L'anniversaire de Lenny
30 Un village imaginaire
31-43 Épisodes non doublés
