Titres
Autre Titre VF Sylvestre & Titi mènent l'enquête
Titre américain Sylvester & Tweety Mysteries
Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origine États-Unis
Années de production 1995-2000
Production Warner Bros
Format 52 x 26 minutes
Arrivée en France 17 Juillet 1996 (Canal +)
Staff
Réalisation Lenord Robinson, James T. Walker
Scénario Timothy Cahill, John P. McCann, Julie McNally, Tom Minton, Chris Otsuki, Robert Schechter, Alicia Marie Schudt
Chara design Arland Barron, Carolyn Gair
Décors John Dymer, Steve Lewis, Terry Lee Mullen
Musiques J. Eric Schmidt, Cameron Patrick
Résumé :

Fragile vieille dame, Mémé est pourtant une enquêtrice géniale. Aidée de Titi, Grosminet - jamais à court d'idées pour essayer de croquer Titi - et Hector, son fidèle bouledogue, elle résout des énigmes dans le monde entier.

Résumé presse : France 3

Recherches : Gib' - Sources : France 3, Warner

Saison 1 (1995-96) - 13 épisodes (1 à 13)

1 Le chat qui en savait trop

Le chat qui en savait trop

1ère diffusion (États-Unis) 09/09/1995
1ère diffusion (France) 17/07/1996 (Canal +)
Rediffusion 22/08/1996 (Canal +)
Mémé et Titi partent pour la Nouvelle-Orléans afin de participer au concours annuel de chant de canaris...
Résumé presse : France 3

2 La roulette de la fortune

La roulette de la fortune

1ère diffusion (États-Unis) 16/09/1995
1ère diffusion (France) 19/07/1996 (Canal +)
Rediffusion 26/08/1996 (Canal +)
Panique à Monte-Carlo : on a volé la roulette en platine du casino. Mémé se lance dans l'enquête, secondée par Titi et Grosminet. Du richissime Sheik Enblanc à un magicien énervé, les suspects sont nombreux. Et la présence encombrante d'un putois nommé Relent ne va pas faciliter les choses...
Résumé presse : France 3

3 Une Mémé peut en cacher une autre

Une Mémé peut en cacher une autre

1ère diffusion (États-Unis) 23/09/1995
1ère diffusion (France) 08/08/1996 (Canal +)
Rediffusion 30/08/1996 (Canal +)
Un sosie de Mémé commet des meurtres monstrueux à Copenhague. Mémé, furieuse, est bien décidée à mettre la main sur cet imposteur et commence son enquête à l'hôtel où elle vient de prendre une chambre. Pendant ce temps-là, Grosminet et l'inspecteur Nohans ne savent plus à quelle Mémé se fier...
Résumé presse : France 3

4 Château en Irlande

Château en Irlande

1ère diffusion (États-Unis) 30/09/1995
1ère diffusion (France) 18/07/1996 (Canal +)
Rediffusion 23/08/1996 (Canal +)
Le vol d'une pierre précieuse amène Mémé et ses amis à rencontrer Banshee, un Irlandais légendaire...
Résumé presse : France 3

5 Restons dans le thon

Restons dans le thon

1ère diffusion (États-Unis) 07/10/1995
1ère diffusion (France) 09/08/1996 (Canal +)
Rediffusion 02/09/1996 (Canal +)
Panique au parc Blue Peace : Charlène, le plus grand thon du monde, a été volé. Pour une affaire aussi particulière, un seul détective peut résoudre l'énigme : Mémé. Secondée par Titi et Grosminet, elle va enquêter du côté du restaurant Sushi Yama...
Résumé presse : France 3

6 La croisière s'agace

La croisière s'agace

1ère diffusion (États-Unis) 04/11/1995
1ère diffusion (France) 06/08/1996 (Canal +)
Rediffusion 28/08/1996 (Canal +)
Mémé donne une conférence à bord d'un yacht, quand surviennent des incidents étranges. La plupart des célébrités devant prendre part aux championnats de Bingo sont victimes d'accidents. Titi découvre alors que les initiales des noms des disparus forment le mot B.I.N.G.O., et coïncidence le G, comme Granny, plus connue sous le nom de Mémé, n'a pas encore été kidnappée...
Résumé presse : France 3

7 Des cornes en abondance

Des cornes en abondance

1ère diffusion (États-Unis) 11/11/1995
1ère diffusion (France) 05/08/1996 (Canal +)
Rediffusion 27/08/1996 (Canal +)
En Espagne, alors que la célèbre fête de la Saint Firmin bat son plein, le périscope du musée disparaît. En acceptant cette enquête, Mémé ne sait pas encore qu'elle va retrouver son vieil ennemi, la Taupe espagnole. Quant à Grosminet, il va passer son séjour à tenter de semer des hordes de taureaux, sous le regard compatissant de Titi...
Résumé presse : France 3

8 Le crime ne paie pas

Le crime ne paie pas

1ère diffusion (États-Unis) 18/11/1995
1ère diffusion (France) 07/08/1996 (Canal +)
Rediffusion 29/08/1996 (Canal +)
Mémé gagne un voyage en Angleterre lors d'un tirage au sort. À son arrivée dans un mystérieux manoir anglais, quelle n'est pas sa surprise de s'apercevoir qu'elle doit partager sa chambre avec les autres gagnants, les plus grands détectives du monde. À la mort soudaine de leur hôte, l'enquête commence alors pour déterminer lequel d'entre eux est le coupable...
Résumé presse : France 3

9 Le canari maltais

Le canari maltais

1ère diffusion (États-Unis) 25/11/1995
1ère diffusion (France) 12/08/1996 (Canal +)
Rediffusion 03/09/1996 (Canal +)
À San Francisco, Titi est pris pour le célèbre "canari maltais"...
Résumé presse : France 3

10 La veille de Noël

La veille de Noël

1ère diffusion (États-Unis) 16/12/1995
1ère diffusion (France) 14/08/1996 (Canal +)
Rediffusion 05/09/1996 (Canal +)
Willy, le frère de Mémé, a perdu 8000 dollars en allant déposer de l'argent à la banque. Mémé mène l'enquête avec l'aide de ses deux fidèles compagnons...
Résumé presse : France 3

11 Revenons à nos moutons

Revenons à nos moutons

1ère diffusion (États-Unis) 27/01/1996
1ère diffusion (France) 16/08/1996 (Canal +)
Rediffusion 09/09/1996 (Canal +)
Mémé, Titi et Grosminet, accompagnés du chien Hector, sont en route pour l'Australie pour élucider une curieuse affaire de vol de moutons. Le voyage s'annonce mouvementé : Grosminet, allergique à la laine, déclenche une bagarre terrible dans un bar et, pour couronner le tout, est corrigé par des kangourous qu'il prend pour des souris géantes...
Résumé presse : France 3

12 Sauve "kilt" peut !

Sauve "kilt" peut !

1ère diffusion (États-Unis) 03/02/1996
1ère diffusion (France) 13/08/1996 (Canal +)
Rediffusion 04/09/1996 (Canal +)
Mémé est appelée à l'aide par son cousin mexicain après qu'il s'est fait dérober un tissu écossais de grande valeur...
Résumé presse : France 3

13 La fugue des figues

La fugue des figues

1ère diffusion (États-Unis) 17/02/1996
1ère diffusion (France) 15/08/1996 (Canal +)
Rediffusion 06/09/1996 (Canal +)
À Figdale, capitale de la figue, Sam le pirate est furieux : malgré une surveillance intensive, toutes ses figues disparaissent mystérieusement en s'envolant. Et qui est mieux placé que Titi pour suivre la trace des figues fugueuses... ?
Résumé presse : France 3

Saison 2 (1996-97) - 8 épisodes (14 à 21)

14#A Dans la lune

Dans la lune

1ère diffusion (États-Unis) 07/09/1996
Mémé, Titi et Grosminet installent leur campement. Grosminet découvre deux extraterrestres dans son lit. Il est terrorisé.
Résumé presse : France 3

14#B Les feuilles vertes de Salem

Les feuilles vertes de Salem

1ère diffusion (États-Unis) 07/09/1996
De passage dans une auberge, Mémé affronte la sorcière Endora, prête à tout pour tester son philtre d'amour sur Titi et Grosminet...
Résumé presse : France 3

15#A Quel cinéma

Quel cinéma

1ère diffusion (États-Unis) 14/09/1996
Titi prend la grosse tête et Grosminet s'invite au festival de Cannes dans la peau d'un célèbre producteur hollywoodien. Arrivera-t-il à duper Titi ?
Résumé presse : France 3

15#B Un chat dans la gorge

Un chat dans la gorge

1ère diffusion (États-Unis) 14/09/1996
Il faut libérer des montagnards, prisonniers de l'abominable homme des neiges. La rançon : Titi contre les montagnards. Mémé ne va pas se laisser faire...
Résumé presse : France 3

16#A Polkalamité

Polkalamité

1ère diffusion (États-Unis) 28/09/1996
Mémé se rend à Francfort, en Allemagne, où elle va participer à un concours de polka. Grosminet est de la partie, mais c'est à Titi qu'il va "faire sa fête".
Résumé presse : France 3

16#B Une mémé disparaît

Une mémé disparaît

1ère diffusion (États-Unis) 28/09/1996
Mémé disparaît au cours d'un voyage dans l'Orient Express. Grosminet en profite pour engloutir le pauvre Titi...
Résumé presse : France 3

17#A Fouille de Rimfire

Fouille de Rimfire

1ère diffusion (États-Unis) 09/11/1996
Mémé part à la recherche du colonel Rimfire dans une mystérieuse pyramide pleine de portes secrètes et de tunnels où de méchantes souris ont élu domicile. Grosminet est mort de peur.
Résumé presse : France 3

17#B Danger explosion ne pas approcher

Danger explosion ne pas approcher

1ère diffusion (États-Unis) 09/11/1996
La petite équipe séjourne dans le majestueux Hôtel Poo Ping, à Hawaii. Cette escapade exotique réserve bien des surprises...
Résumé presse : France 3

18#A Panique à bord

Panique à bord

1ère diffusion (États-Unis) 02/11/1996
Grosminet sème la panique à bord d'un avion. Titi et Mémé ne se doutent de rien.
Résumé presse : France 3

18#B C'est le bouquet

C'est le bouquet

1ère diffusion (États-Unis) 02/11/1996
Mémé et ses deux amis partent à la découverte de l'Europe en vélo...
Résumé presse : France 3

19#A Gardez votre Panthéon

Gardez votre Panthéon

1ère diffusion (États-Unis) 16/11/1996
En Grèce, Mémé veut retrouver la flamme des Jeux olympiques, alors que Grosminet ouvre une boîte qui l'envoie au temps de la mythologie.
Résumé presse : France 3

19#B Le mystère de Londres

Le mystère de Londres

1ère diffusion (États-Unis) 16/11/1996
Mémé emmène Titi et Grosminet visiter les lieux des plus célèbres crimes de Londres. Après absorption d'une étrange potion, Titi se transforme en monstre hideux et pourchasse Grosminet...
Résumé presse : France 3

20#A Une grenouille dans la gorge

Une grenouille dans la gorge

1ère diffusion (États-Unis) 22/02/1997
Mémé est certaine d'avoir découvert l'étoile de l'opéra de demain : Mario Stanza. Grosminet va tenter de la doubler dans ses recherches.
Résumé presse : France 3

20#B Beaux coups de fouet pour rien

Beaux coups de fouet pour rien

1ère diffusion (États-Unis) 22/02/1997
Titi et Grosminet traversent l'Alaska. Ils se lancent dans une course de chiens de traîneaux survoltée...
Résumé presse : France 3

21#A Appelez-moi Lincoln

Appelez-moi Lincoln

1ère diffusion (États-Unis) 15/02/1997
Après avoir trouvé le cure-dent du président Lincoln, Grosminet exige d'être appelé "monsieur le Président".
Résumé presse : France 3

21#B Michigan J. a disparu

Michigan J. a disparu

1ère diffusion (États-Unis) 15/02/1997
Titi découvre une cassette sur laquelle est enregistrée une demande de rançon en chanson. La chasse à l'homme commence...
Résumé presse : France 3

Saison 3 (1997-98) - 13 épisodes (22 à 34)

22#A La star de Bombay

La star de Bombay

1ère diffusion (États-Unis) 13/09/1997
Un acteur, grande star à Bollywood, a disparu. Mémé, Titi et Grosminet partent en Inde pour enquêter.
Résumé presse : France 3

22#B Le dindon de la farce

Le dindon de la farce

1ère diffusion (États-Unis) 13/09/1997
Mémé, Titi et Grosminet sont à New York. Le ballon de Squizy le clown a été volé et il en a absolument besoin pour la parade...
Résumé presse : France 3

23#A Paris pue-t-il ?

Paris pue-t-il ?

1ère diffusion (États-Unis) 20/09/1997
Une odeur nauséabonde envahit la ville de Paris : Mémé va aider les autorités françaises à élucider ce mystère.
Résumé presse : France 3

23#B Le comte est bon

Le comte est bon

1ère diffusion (États-Unis) 20/09/1997
Mémé, Titi et Grosminet rentrent de leur voyage en Roumanie. Mémé décide de prendre un raccourci. Malheureusement, la voiture tombe en panne d'essence...
Résumé presse : France 3

24#A Bons bisous de Moscou

Bons bisous de Moscou

1ère diffusion (États-Unis) 11/10/1997
En Russie, une célèbre ceinture a été volée.
Résumé presse : France 3

24#B C'est pas de la tarte

C'est pas de la tarte

1ère diffusion (États-Unis) 11/10/1997
Mémé tente de remporter un concours de tartes...
Résumé presse : France 3

25#A Le dîner du Condor

Le dîner du Condor

1ère diffusion (États-Unis) 01/11/1997
Dans les Andes, Beaky chasse Titi pour le transformer en repas pour sa famille.
Résumé presse : France 3

25#B El dia los Gros Minetos

El dia los Gros Minetos

1ère diffusion (États-Unis) 01/11/1997
Mémé et ses amis enquêtent sur la disparition d'un maire pendant la fête nationale mexicaine...
Résumé presse : France 3

26#A Quand les chiens font des chats

Quand les chiens font des chats

1ère diffusion (États-Unis) 15/11/1997
Un diamant rare est volé au cours d'une exposition en Nouvelle-Zélande.
Résumé presse : France 3

26#B Mémé perd ses verres

Mémé perd ses verres

1ère diffusion (États-Unis) 15/11/1997
Mémé, qui a perdu ses lunettes, part à la recherche de bijoux disparus...
Résumé presse : France 3

27#A Puces en piste

Puces en piste

1ère diffusion (États-Unis) 07/02/1998
Lorsque les artistes d'un cirque disparaissent les uns après les autres, Mémé enquête.
Résumé presse : France 3

27#B Chute libre au Niagara

Chute libre au Niagara

1ère diffusion (États-Unis) 07/02/1998
Mémé doit résoudre une nouvelle énigme : les chutes du Niagara sont asséchées. L'eau qui s'y déversait est mystérieusement détournée...
Résumé presse : France 3

28#A Retour aux sources

Retour aux sources

1ère diffusion (États-Unis) 21/02/1998
Will Bates engage Mémé pour retrouver la décennie qu'il a perdue.
Résumé presse : France 3

28#B Du rififi chez les canaris

Du rififi chez les canaris

1ère diffusion (États-Unis) 21/02/1998
Un acteur se plaint de la disparition des canaris sur son île...
Résumé presse : France 3

29#A Le fantôme de la Maison Blanche

Le fantôme de la Maison Blanche

1ère diffusion (États-Unis) 14/02/1998
La Maison Blanche est hantée par un ancien président. Tandis que Grosminet et Titi cèdent à la panique, Mémé, elle, soupçonne un traquenard.
Résumé presse : France 3

29#B Frigo

Frigo

1ère diffusion (États-Unis) 14/02/1998
Titi, Mémé et Grosminet sont en voyage dans le Minnesota. Comme il neige très fort, ils décident de s'arrêter pour une petite collation...
Résumé presse : France 3

30#A Torture de tortue

Torture de tortue

1ère diffusion (États-Unis) 28/02/1998
Cécile et Chester la tortue prennent au piège un Grosminet pas très malin et obsédé par Titi. Ils l'emmènent aux Galapagos.
Résumé presse : France 3

30#B Rhapsodie en bleu

Rhapsodie en bleu

1ère diffusion (États-Unis) 28/02/1998
Mémé est choquée lorsqu'elle trouve la fameuse ceinture volée au Madison Square Garden...
Résumé presse : France 3

31#A Chats pas hockey

Chats pas hockey

1ère diffusion (États-Unis) 25/04/1998
Le gang des chats Babbit et Catstello réapparaît pour la première fois depuis 1940 lors d'un mystérieux match de hockey.
Résumé presse : France 3

31#B La main au collier

La main au collier

1ère diffusion (États-Unis) 25/04/1998
Grosminet est pris pour un chat espion...
Résumé presse : France 3

32#A Cercles vicieux

Cercles vicieux

1ère diffusion (États-Unis) 02/05/1998
Mémé, Grosminet, Titi et Hector tentent de résoudre le mystère des cercles dans les champs.
Résumé presse : France 3

32#B 20 000 meuh sous les mers

20 000 meuh sous les mers

1ère diffusion (États-Unis) 02/05/1998
Des hordes de vaches des mers se déchaînent contre des créatures sous-marines. De leur côté, Mémé et sa troupe doivent affronter le méchant Yosemite Sam...
Résumé presse : France 3

33#A Qui veut noyer le poisson

Qui veut noyer le poisson

1ère diffusion (États-Unis) 09/05/1998
Mémé et ses amis offrent leur aide à Pierry Nelsson, un célèbre avocat de la défense suédois.
Résumé presse : France 3

33#B Roswell, la vérité est dans le coin

Roswell, la vérité est dans le coin

1ère diffusion (États-Unis) 09/05/1998
Mémé et sa troupe sont à la recherche d'un alien dans le désert du Nouveau-Mexique...
Résumé presse : France 3

34#A Histoire de famille

Histoire de famille

1ère diffusion (États-Unis) 16/05/1998
Dans la région de Tokyo, Paul, le neveu de Mémé, est martyrisé par le terrible Mungbean.
Résumé presse : France 3

34#B Sages comme des mirages

Sages comme des mirages

1ère diffusion (États-Unis) 16/05/1998
Mémé et toute sa clique suivent un bébé pingouin perdu dans le Sahara...
Résumé presse : France 3

Saison 4 (1998-99) - 13 épisodes (35 à 47)

35#A Machination

Machination

1ère diffusion (États-Unis) 19/09/1998
Un terrible magicien terrorise Mémé dans une auberge effrayante.
Résumé presse : France 3

35#B Le jeu du chat et du monstre

Le jeu du chat et du monstre

1ère diffusion (États-Unis) 19/09/1998
Alors qu'il est à la recherche du colonel Rimfire, Grosminet est enlevé par un savant fou...
Résumé presse : France 3

36#A À Thor et à travers

À Thor et à travers

1ère diffusion (États-Unis) 26/09/1998
Mémé aide un clan d'anciens Vikings à retrouver une statue de Thor.
Résumé presse : France 3

36#B Le rodéo de Rominet

Le rodéo de Rominet

1ère diffusion (États-Unis) 26/09/1998
Mac et Tosh font une apparition...
Résumé presse : France 3

37#A Drôle de roi lion

Drôle de roi lion

1ère diffusion (États-Unis) 03/10/1998
Grosminet demande à un ami de l'aider à piéger Titi.
Résumé presse : France 3

37#B Psychose d'une fenêtre sur sueurs froides

Psychose d'une fenêtre sur sueurs froides

1ère diffusion (États-Unis) 03/10/1998
En convalescence, Mémé espionne son voisin...
Résumé presse : France 3

38#A Les rues de San Francisco

Les rues de San Francisco

1ère diffusion (États-Unis) 10/10/1998
Mémé est à la recherche de l'ignoble individu qui a volé une flûte magique qui joue du jazz.
Résumé presse : France 3

38#B Le triangle de la terreur

Le triangle de la terreur

1ère diffusion (États-Unis) 10/10/1998
Mémé retrouve le triangle des Bermudes, un instrument de musique qui dérègle la météo...
Résumé presse : France 3

39#A Le casino fait son numéro

Le casino fait son numéro

1ère diffusion (États-Unis) 07/11/1998
Lorsque le singe albinos d'un saltimbanque de Las Vegas est volé, Grosminet le remplace.
Résumé presse : France 3

39#B Joyeux aquaversaire

Joyeux aquaversaire

1ère diffusion (États-Unis) 07/11/1998
Titi doit sauver Mémé, Grosminet et Hector, prisonniers dans une usine de cage à oiseaux...
Résumé presse : France 3

40#A Rotha Khan

Rotha Khan

1ère diffusion (États-Unis) 21/11/1998
Mémé et sa troupe remplacent les traces de pas d'un guerrier avant qu'il ne s'aperçoive qu'elles ont disparu.
Résumé presse : France 3

40#B Les félins chasseurs

Les félins chasseurs

1ère diffusion (États-Unis) 21/11/1998
Grosminet deviendra-t-il bon chasseur grâce au collier qui transforme son propriétaire en ce qu'il veut... ?
Résumé presse : France 3

41#A Hantise à Venise

Hantise à Venise

1ère diffusion (États-Unis) 16/01/1999
Mémé enquête sous couverture afin de démasquer le bandit qui assèche les canaux de Venise.
Résumé presse : France 3

41#B 50 carats sur l'estomac

50 carats sur l'estomac

1ère diffusion (États-Unis) 23/01/1999
Les gangsters Rocky et Mugsy sont à la poursuite de Grosminet qui a maladroitement avalé un diamant volé de grande valeur...
Résumé presse : France 3

42#A La B.A. de Noël

La B.A. de Noël

1ère diffusion (États-Unis) 12/12/1998
Mémé aide les parents d'une petite fille qui voudrait un canari comme cadeau de Noël.
Résumé presse : France 3

42#B Pour une poignée de lutefisk

Pour une poignée de lutefisk

1ère diffusion (États-Unis) 26/12/1998
Les compétences de détective de Mémé sont mises à l'épreuve lorsque de précieuses provisions disparaissent avant le réveillon...
Résumé presse : France 3

43#A Satané satellite

Satané satellite

1ère diffusion (États-Unis) 30/01/1999
Mémé affronte le dangereux général Bonesteel.
Résumé presse : France 3

43#B Scène de mainate

Scène de mainate

1ère diffusion (États-Unis) 06/02/1999
Grosminet rencontre des difficultés à chasser un oiseau rare...
Résumé presse : France 3

44#A Qu'est-il arrivé à Shorty Twang ?

Qu'est-il arrivé à Shorty Twang ?

1ère diffusion (États-Unis) 13/02/1999
Le chanteur country préféré de Mémé est porté disparu.
Résumé presse : France 3

44#B Une belle histoire d'armure

Une belle histoire d'armure

1ère diffusion (États-Unis) 20/02/1999
Grosminet pourchasse Titi dans une foire médiévale...
Résumé presse : France 3

45#A Choux de Bruxelles

Choux de Bruxelles

1ère diffusion (États-Unis) 27/02/1999
Hector s'oppose à un gang de voleurs.
Résumé presse : France 3

45#B L'oiseau d'or de Shangri Griffe

L'oiseau d'or de Shangri Griffe

1ère diffusion (États-Unis) 27/02/1999
Titi et Grosminet découvrent un pays dans lequel les félins adulent les canaris jaunes...
Résumé presse : France 3

46#A Quand Mémé régnait sur la Terre

Quand Mémé régnait sur la Terre

1ère diffusion (États-Unis) 27/03/1999
L'évolution des personnages est retracée à la manière d'un film éducatif.
Résumé presse : France 3

46#B Titi néerlandais

Titi néerlandais

1ère diffusion (États-Unis) 27/03/1999
Des voleurs tentent de dérober le moulin en céramique de Mémé...
Résumé presse : France 3

47#A Une écrevisse dans le bayou

Une écrevisse dans le bayou

1ère diffusion (États-Unis) 01/05/1999
Une écrevisse géante cause des problèmes à Mémé.
Résumé presse : France 3

47#B Double Titi

Double Titi

1ère diffusion (États-Unis) 01/05/1999
Grosminet voit double après avoir mangé une nouvelle nourriture pour chats aux effets secondaires surprenants...
Résumé presse : France 3

Saison 5 (1999-2000) - 5 épisodes (48 à 52)

48#A Quand Harry rencontre Salieri

Quand Harry rencontre Salieri

1ère diffusion (États-Unis) 25/09/1999
Mémé visite Vienne, où le fantôme de Salieri hante Grosminet.
Résumé presse : France 3

48#B On a toujours besoin d'un ver à soie chez soi

On a toujours besoin d'un ver à soie chez soi

1ère diffusion (États-Unis) 25/09/1999
En Corée, Grosminet utilise un ver à soie comme appât pour attraper Titi...
Résumé presse : France 3

49#A Un chat reste toujours un chat

Un chat reste toujours un chat

1ère diffusion (États-Unis) 18/09/1999
Mémé et Grosminet passent la journée au zoo.
Résumé presse : France 3

49#B Le trésor du capitaine Gamin

Le trésor du capitaine Gamin

1ère diffusion (États-Unis) 18/09/1999
Yosemite Sam et les lémuriens trouvent une carte au trésor...
Résumé presse : France 3

50#A Recraie-action

Recraie-action

1ère diffusion (États-Unis) 20/11/1999
Grosminet et Hector s'affrontent lors d'un concours de dessin.
Résumé presse : France 3

50#B Une soirée reposante

Une soirée reposante

1ère diffusion (États-Unis) 20/11/1999
Grosminet rencontre un fantôme prénommé Spooky...
Résumé presse : France 3

51#A Visite chez le véto

Visite chez le véto

1ère diffusion (États-Unis) 05/02/2000
Titi, Grosminet et Hector font face à une visite chez le vétérinaire.
Résumé presse : France 3

51#B Dans les choux jusqu'au cou

Dans les choux jusqu'au cou

1ère diffusion (États-Unis) 05/02/2000
De mystérieuses souris mécaniques envahissent le restaurant du maire...
Résumé presse : France 3

52#A Les matous, minous, manois…

Les matous, minous, manois…

1ère diffusion (États-Unis) 13/12/2002
Mémé enquête sur la disparition d'une souris sur l'île de Man.
Résumé presse : France 3
Aux États-Unis, cet épisode était prévu pour une diffusion en février 2000 mais il a finalement été déprogrammé et diffusé bien plus tard.

52#B C'est la fin

C'est la fin

1ère diffusion (États-Unis) 13/12/2002
Grosminet finit par attraper Titi et se retrouve en prison pour l'avoir mangé...
Résumé presse : France 3
Aux États-Unis, cet épisode était prévu pour une diffusion en février 2000 mais il a finalement été déprogrammé et diffusé bien plus tard.