Saison 1 (1976) - 16 épisodes (01 à 16)
1 Tarzan et la cité de l'or
| 1ère diffusion (États-Unis) | 11/09/1976 |
| 1ère diffusion (France) | 18/12/1978 (Antenne 2 : Récré A2)
|
Tarzan montre qu'il est possible de trouver des amis n'importe où, pour peu que l'on se donne la peine de les chercher... même à Zandor, la cité de l'or, de mauvaise réputation.Résumé presse : Antenne 2
2 Tarzan et les vikings
| 1ère diffusion (États-Unis) | 18/09/1976 |
| 1ère diffusion (France) | 19/12/1978 (Antenne 2 : Récré A2)
|
Karina, la fille du chef, veut épouser Bjorn, fils d'un avocat. Selon les lois viking, Bjorn ne peut épouser Karina car il n'est pas un bagarreur. Tarzan aide Bjorn à prouver que se battre ne suffit pas à faire un homme... Il faut plus que cela.Résumé presse : Antenne 2
3 Le lion d'or
| 1ère diffusion (États-Unis) | 25/09/1976 |
| 1ère diffusion (France) | 20/12/1978 (Antenne 2 : Récré A2)
|
Tarzan convainc le peuple des hommes-singes que leur petite taille n'est pas une raison valable pour se laisser asservir par Bolmangani. Lorsque les hommes-singes s'aperçoivent que c'est par peur qu'ils sont esclaves, ils décident de réagir et Tarzan leur montre le chemin...Résumé presse : Antenne 2
4 La cité interdite
| 1ère diffusion (États-Unis) | 02/10/1976 |
| 1ère diffusion (France) | 21/12/1978 (Antenne 2 : Récré A2)
|
Tous ceux qui sont partis pour la cité interdite à la recherche du "père de tous les diamants" ne sont pas revenus. Brian pas plus que les autres. Aussi lorsque son père, sa sœur et Tarzan risquent leur vie pour les sauver, le jeune homme se rend compte que rien n'est plus précieux que la vie...Résumé presse : Antenne 2
5 Le cimetière des éléphants
| 1ère diffusion (États-Unis) | 09/10/1976 |
| 1ère diffusion (France) | 22/12/1978 (Antenne 2 : Récré A2)
|
La découverte par Tarzan de deux squelettes d'éléphants - un vieux solitaire et un plus jeune - dépourvus de leurs défenses d'ivoire, lui fait pressentir qu'il s'agit là d'autre chose que d'une simple mort accidentelle...Résumé presse : Antenne 2
6 Retour à la cité de l'or
| 1ère diffusion (États-Unis) | 16/10/1976 |
| 1ère diffusion (France) | 08/01/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
|
Tarzan enseigne à la reine Némone de la cité de l'or qu'elle doit conquérir le respect et l'amitié de ses sujets plutôt que de régner par la peur. Et en temps voulu, les habitants de la cité de l'ivoire et ceux de la cité de l'or vivront en paix...Résumé presse : Antenne 2
7 Tarzan et les extraterrestres
| 1ère diffusion (États-Unis) | 23/10/1976 |
| 1ère diffusion (France) | 26/12/1978 (Antenne 2 : Récré A2)
|
Un vaisseau spatial d'une autre planète envahit la jungle pour capturer des spécimens afin d'approfondir leurs études des couches terrestres inférieures. Tarzan apprend aux étrangers que lorsque l'on se mêle des histoires des autres, on hérite de leurs problèmes...Résumé presse : Antenne 2
8 Tarzan au pays des géants
| 1ère diffusion (États-Unis) | 30/10/1976 |
| 1ère diffusion (France) | 27/12/1978 (Antenne 2 : Récré A2)
|
Tarzan prouve au peuple du pays des géants que le rhinocéros n'est pas un dieu mais un animal et rien d'autre, que leur chef profite de leur peur pour les maintenir d'une poigne de fer...Résumé presse : Antenne 2
9 Les chevaliers de Nimmr
| 1ère diffusion (États-Unis) | 06/11/1976 |
| 1ère diffusion (France) | 28/12/1978 (Antenne 2 : Récré A2)
|
Tarzan soupçonne quelqu'un d'être en danger lorsqu'il découvre un ballon vide, à terre, entouré de nombreuses traces de pas. Ces traces le mènent à Nimmr dont les habitants sont les descendants d'anciens croisées anglais. Il retrouve la propriétaire du ballon, Annie Talbot, qui voyage à travers le monde afin d'écrire ses aventures...Résumé presse : Antenne 2
10 Le rival de Tarzan
| 1ère diffusion (États-Unis) | 13/11/1976 |
| 1ère diffusion (France) | 29/12/1978 (Antenne 2 : Récré A2)
|
Deux hommes ingénieux imaginent un robot pour vaincre Tarzan et ses amis de la jungle, afin de s'emparer ainsi du trésor de joyaux de la cité déserte d'Opar. Tarzan leur démontre que s'ils dépensaient autant de temps et d'énergie à agir d'une façon constructive plutôt qu'à réaliser des actions négatives, alors le monde serait meilleur...Résumé presse : Antenne 2
11 Tarzan et la cité magique
| 1ère diffusion (États-Unis) | 20/11/1976 |
| 1ère diffusion (France) | 15/01/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
|
La reine Nutria domine et enrôle ses sujets par ses tours de magie. Un jeune homme vient trouver Tarzan et lui demande de retrouver son père que la reine a transformé en singe...Résumé presse : Antenne 2
12 Tarzan et le monde des ténèbres
| 1ère diffusion (États-Unis) | 27/11/1976 |
| 1ère diffusion (France) | 22/01/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
|
La tribu du monde des ténèbres et celle de Nolangi sont ennemies, chacune clamant sa supériorité. Une occasion se présente de comparer leurs forces... Tarzan intervient auprès de deux tribus ennemies afin de les aider à vivre ensemble...Résumé presse : Antenne 2
13 Tarzan et le monstre des glaces
| 1ère diffusion (États-Unis) | 04/12/1976 |
| 1ère diffusion (France) | 29/01/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
|
Deux chasseurs de primes découvrent que Tarzan est l'ami de Glacor, le monstre des glaces, et cherchent à le capturer...Résumé presse : Antenne 2
14 Tarzan et les Olympiades
| 1ère diffusion (États-Unis) | 11/12/1976 |
| 1ère diffusion (France) | 05/02/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
|
La vie dans la cité des Olympiades est basée sur la compétition athlétique. Les gagnants sont traités comme des rois et les perdants sont faits esclaves. Le souverain Cronus ordonne à Tarzan de concourir contre lui dans les prochains jeux. Tarzan gagne et transforme le souverain...Résumé presse : Antenne 2
15 Tarzan et l'ordinateur
| 1ère diffusion (États-Unis) | 18/12/1976 |
| 1ère diffusion (France) | 05/03/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
|
Un souverain d'un autre monde apprend par Tarzan qu'il vaut mieux apprécier et développer ses propres talents plutôt que d'essayer d'être ce que l'on n'est pas.Résumé presse : Antenne 2
16 Tarzan l'ennemi
| 1ère diffusion (États-Unis) | 18/12/1976 |
| 1ère diffusion (France) | 13/03/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
|
Afin d'utiliser les singes comme esclaves pour construire une cité puissante, l'empereur des Bolmanganis les monte contre leur ami Tarzan. Malheureusement, l'empereur ne tient pas compte de l'avertissement concernant la construction de la cité sur un volcan actif... et la nature décide de faire les choses...Résumé presse : Antenne 2
Saison 2 (1977) - 6 épisodes (17 à 22)
17 Tarzan et les hommes oiseaux
| 1ère diffusion (États-Unis) | 17/09/1977 |
| 1ère diffusion (France) | 19/03/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
|
Grâce aux efforts de Tarzan pour rassembler les deux peuples ennemis, les hommes oiseaux et les hommes de la terre vont s'aider mutuellement pour survivre à une catastrophe. De chaque côté, on apprend qu'aucun groupe n'a le droit de vivre du travail des autres.Résumé presse : Antenne 2
18 Tarzan et la cité engloutie
| 1ère diffusion (États-Unis) | 10/09/1977 |
| 1ère diffusion (France) | 26/03/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
|
Une baleine attelée à terre alerte Tarzan qu'il y a de gros troubles dans l'océan. Tarzan cherche à sauver ses amis de l'océan et aussi à sauvegarder la cité engloutie d'un désastre.Résumé presse : Antenne 2
19 Tarzan et le colosse
| 1ère diffusion (États-Unis) | 24/09/1977 |
| 1ère diffusion (France) | 02/04/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
|
Les habitants nains des cités d'Onada et de Zome sont plutôt ennemis. Les Zomans construisent Colossus, un géant-robot capable de détruire n'importe quoi. Les Onadans ont capturé Tarzan pour en faire une arme compétitive. Cependant, on lui a accordé la liberté s'il les sauvait. Tarzan trouve un moyen pour montrer aux deux partis qu'il vaut mieux travailler dur pour la paix que travailler dur pour la guerre...Résumé presse : Antenne 2
20 Tarzan et le masque de fer
| 1ère diffusion (États-Unis) | 01/10/1977 |
| 1ère diffusion (France) | 09/04/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
|
Tarzan découvre que son ami Den-Art, chef des Waz-dons, est emprisonné pendant que le masque de fer, sous une fausse identité, essaye de voler le pouvoir à Den-Art et de faire de ses sujets des esclaves.Résumé presse : Antenne 2
21 Tarzan et la princesse Amazone
| 1ère diffusion (États-Unis) | 08/10/1977 |
| 1ère diffusion (France) | 16/04/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
|
Tarzan aide Dori à trouver les "siens", les Amazones qui sont une tribu de femmes guerrières, fières, et qui gardent en captivité les hommes comme servants. Grâce à l'aide de Tarzan, Dori, à la tête des Amazones, proclame que tous les hommes doivent vivre libres avec les Amazones.Résumé presse : Antenne 2
22 Tarzan et les conquistadors
| 1ère diffusion (États-Unis) | 15/10/1977 |
| 1ère diffusion (France) | 23/04/1979 (Antenne 2 : Récré A2)
|
Les conquistadors sont déterminés à voler un trésor au peuple des glaces. Le peuple des glaces concentre tous ses efforts pour défendre sa cité contre les conquistadors. Tarzan fait tout ce qu'il peut pour prévenir tout le monde d'oublier et trésor et défense... et de se sauver car la cité des glaces va être détruite.Résumé presse : Antenne 2
Saison 3 (1978) - 4 épisodes (23 à 26)
23 Épisode non doublé
| 1ère diffusion (États-Unis) | 09/09/1978 |
24 Épisode non doublé
| 1ère diffusion (États-Unis) | 16/09/1978 |
25#A Épisode non doublé
| 1ère diffusion (États-Unis) | 23/09/1978 |
25#B Épisode non doublé
| 1ère diffusion (États-Unis) | 30/09/1978 |
26#A Épisode non doublé
| 1ère diffusion (États-Unis) | 07/10/1978 |
26#B Épisode non doublé
| 1ère diffusion (États-Unis) | 14/10/1978 |
Saison 4 (1979) - 8 épisodes (27 à 34)
27 Épisode non doublé
| 1ère diffusion (États-Unis) | 15/09/1979 |
28 Épisode non doublé
| 1ère diffusion (États-Unis) | 22/09/1979 |
29 Épisode non doublé
| 1ère diffusion (États-Unis) | 29/09/1979 |
30 Épisode non doublé
| 1ère diffusion (États-Unis) | 06/10/1979 |
31 Épisode non doublé
| 1ère diffusion (États-Unis) | 13/10/1979 |
32 Épisode non doublé
| 1ère diffusion (États-Unis) | 20/10/1979 |
33 Épisode non doublé
| 1ère diffusion (États-Unis) | 27/10/1979 |
34 Épisode non doublé
| 1ère diffusion (États-Unis) | 03/11/1979 |
