Saison 1 (1980) - 16 épisodes (01 à 16)
1 Suspense
| 1ère diffusion (États-Unis) | 16/09/1980 |
| 1ère diffusion (France) | 21/09/1983 (TF1 : Vitamine)
|
Pendant la coupe du monde de foot en Espagne, Vanda essaie de supprimer le foot en changeant le cours de l'histoire et en revenant au temps du roi Arthur. Billy demande l'aide des chevaliers de la Table ronde pour vaincre Vanda et ses vandales...Résumé presse : TF1
2 Mésaventures à Tokyo
| 1ère diffusion (États-Unis) | 23/09/1980 |
| 1ère diffusion (France) | 28/09/1983 (TF1 : Vitamine)
|
Sport Billy, Lilly et Willy atterrissent à Tokyo afin d'assister à une rencontre de sumo. Mais Vanda a imaginé un nouveau complot : développer la délinquance au Japon afin de détruire le code d'honneur des arts martiaux.Résumé presse : TF1
3 Vacances au Mexique
| 1ère diffusion (États-Unis) | 30/09/1980 |
| 1ère diffusion (France) | 05/10/1983 (TF1 : Vitamine)
|
Durant sa visite à Mexico, Billy fait la connaissance de la dernière tribu indienne que la terrible reine avait rendu en esclavage...Résumé presse : TF1
4 Retour à Olympus
| 1ère diffusion (États-Unis) | 07/10/1980 |
| 1ère diffusion (France) | 12/10/1983 (TF1 : Vitamine)
|
Billy retourne dans sa planète natale, l'Olympe, pour assister aux Jeux olympiques annuels aux cours desquels les plus étonnants athlètes de la galaxie s'affrontent. Vanda, qui veut la victoire, a déjà prévu la participation d'une jeune athlète, Betty, qui devra jeter le discrédit sur Lilly...Résumé presse : TF1
5 Casse-tête chinois
| 1ère diffusion (États-Unis) | 14/10/1980 |
| 1ère diffusion (France) | 19/10/1983 (TF1 : Vitamine)
|
À bord de leur vaisseau, Sport Billy et ses amis se rendent en Chine pour y disputer un match de ping-pong. Soudain, un signal de détresse leur parvient... Se déroutant pour répondre à cet appel, ils tombent dans un piège qui se referme aussitôt sur eux...Résumé presse : TF1
6 Un travail d'équipe
| 1ère diffusion (États-Unis) | 21/10/1980 |
| 1ère diffusion (France) | 26/10/1983 (TF1 : Vitamine)
|
Assistant à un match de baseball, Sport Billy et ses amis ont la surprise de voir disparaître les meilleurs joueurs au cours du match. La cruelle Vanda a décidé d'enlever les joueurs et de les miniaturiser pour sa collection personnelle...Résumé presse : TF1
7 Mauvais temps
| 1ère diffusion (États-Unis) | 28/10/1980 |
| 1ère diffusion (France) | 02/11/1983 (TF1 : Vitamine)
|
Sport Billy, Lilly et Willy participent à une régate sur la Côte d'Azur. Le temps est superbe et la mer calme. Soudain, la tempête se lève, un vent glacial transforme les plages en banquises. Vanda, la cruelle, n'est pas étrangère à ce phénomène. En effet, elle a inventé une machine à faire la pluie et le beau temps pour conquérir la France.Résumé presse : TF1
8 En perdition
| 1ère diffusion (États-Unis) | 04/11/1980 |
| 1ère diffusion (France) | 09/11/1983 (TF1 : Vitamine)
|
Vanda cherche à provoquer la révolte des Taradis, une tribu philippine dont le chef détient des pouvoirs magiques sur les animaux... Pendant ce temps, Sport Billy, qui dispute un match amical de volley, est soudain assailli par des singes qui le bombardent de noix de coco.Résumé presse : TF1
9 La roue de la fortune
| 1ère diffusion (États-Unis) | 11/11/1980 |
| 1ère diffusion (France) | 16/11/1983 (TF1 : Vitamine)
|
À Monte-Carlo, les essais du grand prix vont commencer. Billy, Lilly et Willy attendent le départ avec impatience. Mais Vanda est bien décidée à tricher pour gagner...Résumé presse : TF1
10 Cache-cache
| 1ère diffusion (États-Unis) | 18/11/1980 |
| 1ère diffusion (France) | 23/11/1983 (TF1 : Vitamine)
|
Un match de cricket tourne au cauchemar et Billy est obligé de donner une leçon de chimie au docteur Jekyll afin que celui-ci ne permette pas à son alter-égo mister Hyde de transformer l'Angleterre en un pays de monstres.Résumé presse : TF1
11 Le sac de sport magique
| 1ère diffusion (États-Unis) | 25/11/1980 |
| 1ère diffusion (France) | 30/11/1983 (TF1 : Vitamine)
|
Sport Billy est chargé d'ouvrir la saison d'hiver de la grande station olympique de Saint-Moritz. Vanda veut profiter de la situation pour s'approprier le sac magique de Sport Billy...Résumé presse : TF1
12 La course dans l'espace
| 1ère diffusion (États-Unis) | 02/12/1980 |
| 1ère diffusion (France) | 07/12/1983 (TF1 : Vitamine)
|
Vanda a envoyé une équipe de vandales dans le futur, en l'an 2021, afin de gagner par tous les moyens la course de l'espace... Averti par Sportikus, Sport Billy fait un bond dans le futur et prend le départ de la course.Résumé presse : TF1
13 Le jugement
| 1ère diffusion (États-Unis) | 09/12/1980 |
| 1ère diffusion (France) | 04/01/1984 (TF1 : Vitamine)
|
À Hawaï, selon ses goûts on peut s'adonner aux joies de la plage ou aux courses de bobsleigh sur les sommets. Vanda, qui s'est jurée d'empêcher la course de bobsleigh, a projeté de rallumer les volcans éteints d'Hawaï...Résumé presse : TF1
14 Tournoi de golf au Texas
| 1ère diffusion (États-Unis) | 16/12/1980 |
| 1ère diffusion (France) | 11/01/1984 (TF1 : Vitamine)
|
C'est une véritable catastrophe qui survient pendant le tournoi de golf au Texas, : un puissant jet de pétrole surgit de terre durant le match. Billy n'a pas à chercher bien loin pour en découvrir le responsable...Résumé presse : TF1
15 La course dans le désert
| 1ère diffusion (États-Unis) | 23/12/1980 |
| 1ère diffusion (France) | 18/01/1984 (TF1 : Vitamine)
|
En Arabie, tous les chefs des tribus sont rassemblés pour assister à la course du pur-sang. Le départ va être donné lorsque soudain, un cyclone surgit à l'horizon. Vanda la maléfique n'est pas étrangère à ce phénomène...Résumé presse : TF1
16 Le double
| 1ère diffusion (États-Unis) | 30/12/1980 |
| 1ère diffusion (France) | 25/01/1984 (TF1 : Vitamine)
|
Vanda a fait appel au professeur Plaute et le charge d'aller à Rio de Janeiro avec sa dernière invention : le rayon fertilisateur... Au Brésil, Sport Billy et ses amis se préparent à assister au championnat de tennis lorsque soudain, le court de tennis est envahi par une herbe qui ne cesse de grandir...Résumé presse : TF1
Saison 2 (1981) - 10 épisodes (17 à 26)
17 Le viking
| 1ère diffusion (États-Unis) | 14/09/1981 |
| 1ère diffusion (France) | 01/02/1984 (TF1 : Vitamine)
|
Sport Billy doit donner le départ de la grande régate de la ville d'Oslo en Norvège. Mais le pistolet du départ, truqué par Sipe, fait de terribles dégâts dans les voiles. Vanda compte aussi saboter l'inauguration de l'exposition viking qui a lieu le lendemain avec Sport Billy. Notre ami doit sauver sa réputation...Résumé presse : TF1
18 Le monstre du Loch Ness
| 1ère diffusion (États-Unis) | 21/09/1981 |
| 1ère diffusion (France) | 08/02/1984 (TF1 : Vitamine)
|
Billy, Lilly et Willy vont en Écosse pour faire de la plongée sous-marine mais un curieux personnage vient les troubler. Il ressemble étrangement au monstre du Loch Ness...Résumé presse : TF1
19 La caverne
| 1ère diffusion (États-Unis) | 28/09/1981 |
| 1ère diffusion (France) | 15/02/1984 (TF1 : Vitamine)
|
Sport Billy, Lilly et Willy sont en Russie, non loin de la mer Noire. Ils escaladent les monts du Caucase quand ils découvrent une caverne d'où s'échappe une étrange fumée...Résumé presse : TF1
20 Viva Billy
| 1ère diffusion (États-Unis) | 05/10/1981 |
| 1ère diffusion (France) | 22/02/1984 (TF1 : Vitamine)
|
Nos trois amis vont soutenir l'équipe de football américain du collège Clark qui participe à la coupe du "bon esprit sportif". Vanda a décidé de changer celle-ci en coupe du "mauvais esprit". Pendant ce temps, le professeur Clark confie à Sport Billy qu'il est l'inventeur d'une machine dont l'écran rayonnant peut agir sur toutes les cibles. Vanda a bien l'intention de s'emparer de cette fabuleuse invention...Résumé presse : TF1
21 Péril au Pérou
| 1ère diffusion (États-Unis) | 12/10/1981 |
| 1ère diffusion (France) | 29/02/1984 (TF1 : Vitamine)
|
Billy et ses amis sont invités au Pérou pour assister au fameux concours équestre : le Caballo de Passo. Mais ils ne se doutent pas que l'horrible Vanda s'est mis dans la tête de saboter la réunion...Résumé presse : TF1
22 Aventures en Grèce
| 1ère diffusion (États-Unis) | 19/10/1981 |
| 1ère diffusion (France) | 07/03/1984 (TF1 : Vitamine)
|
Billy est fou de joie quand il apprend qu'il va découvrir la Grèce ancienne et aussi assister aux Jeux olympiques de l'époque...Résumé presse : TF1
23 Match sur glace
| 1ère diffusion (États-Unis) | 26/10/1981 |
| 1ère diffusion (France) | 14/03/1984 (TF1 : Vitamine)
|
Vanda veut voler le trophée offert au meilleur hockeyeur amateur du Canada. Mais Billy tient à lui démontrer que le trophée ne peut être gagné qu'avec un esprit d'équipe...Résumé presse : TF1
24 Le mystère du Taj Mahal
| 1ère diffusion (États-Unis) | 02/11/1981 |
| 1ère diffusion (France) | 21/03/1984 (TF1 : Vitamine)
|
Billy fait un saut aux Indes pour assister à un match de hockey sur gazon. Mais il doit encore affronter la malfaisance de Vanda qui prétend gâcher la rencontre...Résumé presse : TF1
25 Aventures en Australie
| 1ère diffusion (États-Unis) | 09/11/1981 |
| 1ère diffusion (France) | 28/03/1984 (TF1 : Vitamine)
|
Vanda s'est mis dans la tête de détruire complètement le tennis là où il est le plus populaire, en Australie. Mais Billy a aussi entrepris le voyage...Résumé presse : TF1
26 Billy et Billy
| 1ère diffusion (États-Unis) | 16/11/1981 |
| 1ère diffusion (France) | 04/04/1984 (TF1 : Vitamine)
|
La terrible Vanda a décidé de changer les règles de certains sports en les ramenant à des siècles en arrière et voilà que Billy découvre qu'il a un sosie...Résumé presse : TF1
