Partie 1 - 20 épisodes (01 à 20)
1 L'ennemi venu d'ailleurs
1ère diffusion (Japon) | 02/01/1971 |
1ère diffusion (France) | 06/07/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
|
Le monde entier est de plus en plus pollué par l'inconscience et la négligence de l'humanité qui ne se rend pas compte qu'elle court ainsi à sa perte. Docteur Gori, impressionnant personnage au physique d'homme-singe, qui vit dans une soucoupe volante, a décidé de devenir le maître tout puissant de la Terre en se servant de la grande faiblesse des hommes : la pollution. Pour lutter contre le docteur Gori, Georges, un mutant bienfaisant, devient Spectreman, dont la force et la volonté surhumaines sont prodigieuses.Résumé presse : Antenne 2
2 Hedron passe à l'attaque
1ère diffusion (Japon) | 09/01/1971 |
1ère diffusion (France) | 09/07/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
|
Le docteur Gori est convaincu qu'il a réussi à tuer Spectreman et lance Hedron à l'attaque de la ville. Des centaines d'habitants meurent asphyxiés par le gaz polluant que rejette le monstre qui semble invulnérable. Un combat de titans oppose Spectreman à Hedron...Résumé presse : Antenne 2
3 La menace de Zeron
1ère diffusion (Japon) | 16/01/1971 |
1ère diffusion (France) | 13/07/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
|
Le docteur Gori décide d'installer une base secrète sur Terre avec l'aide des monstres qu'il continue à inventer. L'un d'eux, Medron, parvient à entraîner Spectreman loin de la forteresse souterraine que Zeron finit de construire. Peu après, l'équipe anti-pollution est appelée à enquêter sur la mort mystérieuse des ouvriers d'une usine. C'est alors que Rita, qui fait partie de l'équipe, est enlevée par Karas, l'assistant du machiavélique docteur Gori.Résumé presse : Antenne 2
4 Alerte à l'homme singe
1ère diffusion (Japon) | 23/01/1971 |
1ère diffusion (France) | 16/07/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
|
Spectreman a réussi à neutraliser Zeron ! Le docteur Gori décide alors d'envoyer Karas sur Terre afin qu'il profite de son apparence humaine pour étudier les mœurs des êtres humains. Karas réussit à passer inaperçu dans la foule de la ville et personne, dans l'équipe anti-pollution, ne croit Georges quand il assure que le docteur Gori et Karas sont des extraterrestres.Résumé presse : Antenne 2
5 Danger air empoisonné (1)
1ère diffusion (Japon) | 30/01/1971 |
1ère diffusion (France) | 20/07/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
|
Le docteur Gori s'est inventé un nouvel assistant en partant d'un gorille. Ensuite, il transforme Karas en un géant qui doit créer une diversion chez les terriens afin de pouvoir kidnapper une famille entière en vue d'un abominable projet : Gori infecte les poumons de chaque membre de la famille avec des polluants mortels. Ainsi quiconque respirera près d'eux mourra sur le coup ! Ordinator ordonne à Spectreman de tuer toute la famille contagieuse mais l'instinct humain prévaut chez Georges-Spectreman qui refuse d'obéir à son maître.Résumé presse : Antenne 2
6 Danger air empoisonné (2)
1ère diffusion (Japon) | 06/02/1971 |
1ère diffusion (France) | 23/07/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
|
Gori a renvoyé la famille contagieuse sur Terre et tous ceux qui l'approchent meurent foudroyés par l'air de leur respiration. Georges s'est juré de tout faire pour guérir la malheureuse famille contaminée. Cependant, Rita est enlevée par Kah, un des monstres de Gori, et tenue prisonnière dans la famille. Rita respire l'air pollué et s'écroule, empoisonnée. Spectreman défie Karas et Kah dans un épique combat dans l'espace intersidéral. Il remporte la victoire. C'est alors que, grâce aux conseils d'Ordinator et l'aide de son spectrecolt, il parvient à guérir Rita et la famille que le génie malfaisant de Gori avait contaminées.Résumé presse : Antenne 2
7 Le brouillard qui tue (1)
1ère diffusion (Japon) | 13/02/1971 |
1ère diffusion (France) | 27/07/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
|
Un étrange brouillard se répand sur Tokyo, contaminant les habitants. Nakaya, un jeune japonais, se trouve atteint. Les scientifiques voudraient se servir de lui pour découvrir l'origine de ce mal et sauver ainsi tous les malades, mais Nakaya se révolte et s'enfuit. Réa, de la brigade anti-pollution, s'étant pris d'amitié pour lui, part à sa recherche. C'est alors qu'un cancrelat géant, envoyé par Gori, les attaque au moment où ils se retrouvent. Spectreman pourra-t-il les sauver ? Ordinator demande à Georges de ramener Nakaya à bord pour découvrir l'antidote permettant de sauver tous ceux qui ont été contaminés... Mais c'est le condamner à une mort certaine.Résumé presse : Antenne 2
8 Le brouillard qui tue (2)
1ère diffusion (Japon) | 20/02/1971 |
1ère diffusion (France) | 30/07/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
|
Spectreman parvient à sauver Réa et Nakaya des pattes du cancrelat et de Karas. Nakaya réalise le danger qui guette le monde et accepte de servir de cobaye aux chercheurs pour leur permettre de sauver tous les contaminés par le brouillard. Le cancrelat est écrasé par Spectreman... L'ordre de mener Nakaya à bord d'Ordinator est annulé car les savants terriens ont découvert l'antidote qui permettra de sauver tout le monde.Résumé presse : Antenne 2
9 Le rat à deux têtes (1)
1ère diffusion (Japon) | 27/02/1971 |
1ère diffusion (France) | 03/08/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
|
Le docteur Gori a inventé une nouvelle créature malfaisante : un rat géant à deux têtes qu'il entraîne à la destruction dans un coin perdu de campagne. L'équipe anti-pollution découvre la cachette du monstre tout à fait par hasard et doit se réfugier dans une grotte. Georges prend l'apparence de Spectreman et défie la créature cauchemardesque en un combat singulier.Résumé presse : Antenne 2
10 Le rat à deux têtes (2)
1ère diffusion (Japon) | 06/03/1971 |
1ère diffusion (France) | 06/08/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
|
Le rat à deux têtes semble indestructible. Il réussit à survivre au combat avec Spectreman car ses têtes, aussitôt coupées, repoussent à volonté. L'équipe anti-pollution découvre que les personnes qui entrent en contact avec le monstrueux rongeur sont atteintes automatiquement d'une fièvre mystérieuse. Georges veut aller voir de plus près le rat géant (il sait qu'il se transformera en Spectreman, devenant ainsi insensible aux émanations du monstre). Le chef de l'équipe l'en empêche. Georges parvient à s'échapper quand même. Et sous l'apparence de Spectreman, il détruit à jamais le monstre sorti de l'esprit diabolique du docteur Gori.Résumé presse : Antenne 2
11 Le monstre humain (1)
1ère diffusion (Japon) | 13/03/1971 |
1ère diffusion (France) | 10/08/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
|
Le docteur Gori a réussi à transformer un brave conducteur de camion en un monstre qui dévore tout ce qu'il rencontre sur son passage. Seul le fils du routier se doute que ce monstre, qui devient de plus en plus énorme et de plus en plus vorace, est en réalité l'auteur de ses jours. Spectreman se voit obligé de combattre le pauvre homme, victime de Gori, qui tente de résister à ce dernier et à son désir criminel : détruire toute la ville.Résumé presse : Antenne 2
12 Le monstre humain (2)
1ère diffusion (Japon) | 20/03/1971 |
1ère diffusion (France) | 13/08/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
|
Le monstre humain, malgré lui, supplie Spectreman de le tuer avant qu'il ne cède aux volontés de Gori. De son côté, le malheureux fils l'adjure de n'en rien faire... Désespéré, le monstre humain décide de se suicider... Il ne reste de lui qu'une main... Mais Gori a insufflé au monstre qu'il a créé le pouvoir de se régénérer et bientôt le monstre renaît mais il refuse toujours les ordres criminels de Gori. Spectreman décide d'affronter encore une fois le monstre humain qui se suicide à nouveau mais aussitôt il reprend son apparence humaine. Gori est fou de rage : cette fois encore, il n'a pas réussi à tuer le sens du bien et du mal dans l'esprit de l'homme.Résumé presse : Antenne 2
13 Les eaux empoisonnées (1)
1ère diffusion (Japon) | 27/03/1971 |
Plus que jamais décidé à prendre le contrôle de la planète Terre, le docteur Gori a pollué les eaux de la ville, lesquelles ont contaminé un brillant biochimiste, le docteur Ogaki, et en ont fait un instrument docile pour les destructions à venir. Ordinator prévient Spectreman de ce nouveau danger et l'informe que le laboratoire des recherches anti-pollution est le point d'où partent les activités du nouveau monstre créé par Gori. En essayant de neutraliser Ogaki, Spectreman est blessé.Résumé presse : Antenne 2
14 Les eaux empoisonnées (2)
1ère diffusion (Japon) | 03/04/1971 |
1ère diffusion (France) | 17/08/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
|
Certains membres de l'équipe anti-pollution ont été enfermés dans le laboratoire de recherches quand ils ont voulu aider le docteur Ogaki, inconscient du fait qu'il a été transformé en monstre par Gori, lequel veut s'en servir pour perpétrer ses crimes contre l'humanité. Le chef de l'équipe anti-pollution, suivi d'Otto, son assistant, essaie de rejoindre ses hommes avant que le bombardement ne commence sur le laboratoire. Pendant ce temps, Ogaki parvient à s'échapper, décidé à obéir aux ordres de destruction du docteur Gori. Ordinator vient au secours de Georges qui a été blessé. Il le prévient que si le monstre peut être détruit par électrocution, Georges risque lui aussi la mort de la même façon. Georges décide de prendre tous les risques et, transformé en Spectreman, il part à l'attaque du monstre qui veut supprimer toute vie humaine sur Terre. Et c'est une terrifiante et homérique bataille électrique...Résumé presse : Antenne 2
15 Le jour où la terre trembla (1)
1ère diffusion (Japon) | 10/04/1971 |
1ère diffusion (France) | 24/08/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
|
Le diabolique génie inventif de Gori a lâché un nouveau monstre sur la Terre : Magneton. La spécialité de Magneton est de provoquer de tremblements de terre afin de terroriser l'humanité et de la rendre sans défense. Sa première mission criminelle a détruit entièrement un village et fait des centaines de blessés. Le chef de l'équipe anti-pollution a invité ses assistants à l'anniversaire de son fils. Pendant ce temps, Georges poursuit son enquête : un survivant du tremblement de terre lui parle d'un gigantesque poisson-chat...Résumé presse : Antenne 2
16 Le jour où la terre trembla (2)
1ère diffusion (Japon) | 17/04/1971 |
1ère diffusion (France) | 27/08/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
|
Georges essaie de se frayer un chemin vers l'appartement de son chef parmi les décombres de la ville en ruines. C'est alors qu'un violent raz-de-marée, provoqué par le tremblement de terre, va engloutir ce qui reste de la ville. Cependant, la police et les forces aériennes ont décidé de bombarder le laboratoire pour tuer le monstre. Les haut-parleurs annoncent que tout le monde doit évacuer le laboratoire car la bombe doit être lâchée dans vingt minutes. Malgré sa blessure, Georges essaie de rejoindre le laboratoire avant que le bombardement ne commence...Résumé presse : Antenne 2
17 Le monstre venu des abysses (1)
1ère diffusion (Japon) | 24/04/1971 |
1ère diffusion (France) | 31/08/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
|
Un chalutier en mer. Sa radio annonce qu'il a repéré une baleine volante. Elle cesse d'émettre brutalement. À terre, on conclut que le bâtiment est perdu corps et biens. Aucune autorité ne veut croire en l'histoire de la baleine volante et pense plutôt que le capitaine du chalutier avait eu une hallucination causée par l'abus d'alcool avant que son bâtiment ne sombre. Seul Georges est convaincu que la "vision" du capitaine a été réelle et il y voit encore la main du redoutable docteur Gori. Il en informe l'équipe anti-pollution en disant seulement qu'il faut croire en la baleine volante puis, transformé en Spectreman, il part à la recherche du monstre...Résumé presse : Antenne 2
18 Le monstre venu des abysses (2)
1ère diffusion (Japon) | 01/05/1971 |
1ère diffusion (France) | 03/09/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
|
Tous les moyens d'information rapportent la bataille qui fait rage entre Spectreman et la baleine volante : le capitaine du chalutier n'avait donc pas été victime d'une hallucination ! Au même moment, une île mystérieuse a émergé au large des côtes et on commence à penser que cette île pourrait tout simplement être la baleine volante qui aurait échappé à Spectreman. Les forces armées observent l'île mystérieuse tandis que Georges va sur l'île pour enquêter de son côté et y rencontrer le fils du capitaine du chalutier qui veut venger son père injustement accusé d'incapacité par alcoolisme. Soudain, Georges et le jeune garçon sont entraînés dans l'estomac de la baleine gigantesque...Résumé presse : Antenne 2
19 Terreur dans la ville nouvelle (1)
1ère diffusion (Japon) | 08/05/1971 |
1ère diffusion (France) | 07/09/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
|
On construit une ville nouvelle dans les environs de Tokyo. Le responsable du projet immobilier est troublé par le fait qu'une des maisons paraît hantée. Des ménages successifs l'ont louée et à peine avaient-ils emménagé qu'ils ont tous mystérieusement disparu. Arthur, un des membres de l'équipe anti-pollution qui cherchait un logement décide de louer la maison qui lui convient parfaitement. Il s'y installe avec sa femme enceinte, Amy. Le déménagement a lieu un soir avec l'aide des autres membres de l'équipe. Mais le sixième sens de Georges lui fait pressentir quelque chose d'étrange et de dangereux. En pleine nuit, il oblige ses collègues de l'équipe à retourner chez Arthur et Amy qu'ils trouvent anéantis, ayant été comme subjugués par l'un des nouveaux monstres créés par Gori : une fourmi géante.Résumé : VHS "DEC"
20 Terreur dans la ville nouvelle (2)
1ère diffusion (Japon) | 15/05/1971 |
1ère diffusion (France) | 10/09/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
|
Spectreman a décidé d'affronter Balulah, la fourmi géante, qui se nourrit du sang d'êtres humains qu'elle transforme en esclaves qu'elle peut manipuler et contrôler. Devant Spectreman, Balulah fuit dans la ville nouvelle où elle sème la panique et la terreur...Résumé presse : Antenne 2
Partie 2 - 19 épisodes (21 à 39)
21 Inédit en France (probablement non doublé)
1ère diffusion (Japon) | 22/05/1971 |
22 Inédit en France (probablement non doublé)
1ère diffusion (Japon) | 29/05/1971 |
23 Inédit en France (probablement non doublé)
1ère diffusion (Japon) | 05/06/1971 |
24 Inédit en France (probablement non doublé)
1ère diffusion (Japon) | 12/06/1971 |
25 Satan arrive (1)
1ère diffusion (Japon) | 19/06/1971 |
Pour l'aider dans son projet de dominer toute la Terre, le docteur Gori fait venir un monstre tueur d'une planète inconnue. Roi Satan fait route vers la Terre avec la vitesse d'une météorite... L'équipe anti-pollution et les forces militaires entrent en action pour tenter de l'empêcher d'atterrir. En vain... Pour rajouter à l'affolement qui règne, le tremblement de terre provoqué par l'atterrissage de Roi Satan fait sortir du magma Magulah, un monstre qu'on croyait disparu à jamais... Magulah est folle de rage quand elle trouve son petit mort des suites des convulsions terrestres. Spectreman a deux problèmes à résoudre : empêcher l'action de Roi Satan et la vengeance que rumine la terrible Magulah...Résumé : VHS "Topodis"
26 Satan arrive (2)
1ère diffusion (Japon) | 26/06/1971 |
27 Inédit en France
1ère diffusion (Japon) | 03/07/1971 |
28 Inédit en France
1ère diffusion (Japon) | 10/07/1971 |
29 Inédit en France
1ère diffusion (Japon) | 17/07/1971 |
30 Terreur sur la mer (1)
1ère diffusion (Japon) | 24/07/1971 |
1ère diffusion (France) | 16/09/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
|
Une étrange prolifération d'algues marines le long des côtes bloque la navigation. On appelle l'équipe anti-pollution qui découvre sous les algues des milliers d'œufs géants prêts à éclore... L'équipe décide de détruire tous ces œufs mais un crabe géant, œuvre du docteur Gori, est bien décidé à sauver sa progéniture et il terrorise le village voisin pour ensuite s'attaquer à Georges et à plusieurs de ses collègues ainsi qu'à quelques villageois qui ont trouvé refuge dans le phare...Résumé presse : Antenne 2
31 Terreur sur la mer (2)
1ère diffusion (Japon) | 31/07/1971 |
1ère diffusion (France) | 23/09/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
|
Otto a alerté le chef de l'équipe et ils décident tous les deux d'essayer de sauver les réfugiés dans le phare... Pour s'attaquer au crabe-monstre, ils se servent de ses œufs comme armes si bien que, comiques, ils ressemblent à des joueurs de rugby... ! Ensuite, Spectreman entre en action et le crabe est détruit à jamais... Le petit village si gravement menacé retrouve rapidement sa quiétude...Résumé presse : Antenne 2
32 Le dragon à trois têtes (1)
1ère diffusion (Japon) | 07/08/1971 |
1ère diffusion (France) | 30/09/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
|
Le redoutable docteur Gori a décidé de sortir de sa longue hibernation un dragon venimeux antédiluvien. Revenu à la vie, le dragon met aussitôt le feu à une raffinerie de pétrole...Résumé presse : Antenne 2
33 Le dragon à trois têtes (2)
1ère diffusion (Japon) | 14/08/1971 |
1ère diffusion (France) | 07/10/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
|
Étant aveugle, Georges sait bien qu'il est devenu aussi vulnérable qu'un simple humain... La panique règne autour de lui et il ne peut être d'aucune aide, mais Ordinator lui assure qu'il pourra revoir clair s'il se soumet à une puissante électrocution.Résumé presse : Antenne 2
34 La revanche du Lunarien (1)
1ère diffusion (Japon) | 21/08/1971 |
1ère diffusion (France) | 14/10/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
|
Tandis que les savants analysent les minéraux ramenés par l'une des missions Apollo, une autre capsule Apollo perd le contact avec la Terre quand elle est attaquée par une mystérieuse créature...Résumé presse : Antenne 2
35 La revanche du Lunarien (2)
1ère diffusion (Japon) | 28/08/1971 |
1ère diffusion (France) | 21/10/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
|
Les analyses des savants démontrent que les minéraux lunaires sont en réalité de la matière vivante, des sortes d'œufs. En fait, les enfants des Lunariens ! Ils cachent ces œufs pour leurs prochaines études scientifiques...Résumé presse : Antenne 2
36 Les chasseurs de monstres
1ère diffusion (Japon) | 04/09/1971 |
1ère diffusion (France) | 28/10/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
|
Dans la soucoupe volante d'Ordinator, Spectreman se remet des blessures qu'il a reçues pendant son combat avec le Lunarien. Mais Gori n'a pas renoncé de son côté : il lance à l'assaut de la Terre une de ses plus redoutables inventions : le monstre Begaron...Résumé presse : Antenne 2
37 L'invasion des hommes-singes
1ère diffusion (Japon) | 11/09/1971 |
1ère diffusion (France) | 04/11/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
|
L'équipe anti-pollution découvre une soucoupe volante qui a servi de véhicule à des hommes-singes. Sally, qui fait partie de l'équipe est malheureusement capturée par Gori qui veut lui faire avouer les secrets de la brigade anti-pollution, mais la jeune fille résiste courageusement à toutes les pressions du monstrueux docteur. Spectreman réussit à l'arracher des griffes de Gori et la base secrète que les hommes-singes avaient construite sur Terre est détruite.Résumé presse : Antenne 2
38 Le sphynx des années-lumière
1ère diffusion (Japon) | 18/09/1971 |
1ère diffusion (France) | 11/11/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
|
Gori envoie un nouveau monstre à l'attaque de la Terre : un sphynx géant qui a pour mission d'anéantir le centre d'études atomiques. Deux jeunes garçons, Benji et Steven, deviennent les associés de l'équipe anti-pollution pour, avec Spectreman, empêcher le sphynx de nuire.Résumé presse : Antenne 2
39 La grotte aux araignées
1ère diffusion (Japon) | 25/09/1971 |
1ère diffusion (France) | 18/11/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
|
Gori est fou d'une joie mauvaise : il est certain que Spectreman a été tué par une explosion atomique. Aussitôt, il envoie sur Terre Rah, un de ses assistants, pour dérober au laboratoire atomique un métal rare : le Planium...Résumé presse : Antenne 2
Partie 3 - 24 épisodes (40 à 63)
40 Le monstre qui aimait la musique (1)
1ère diffusion (Japon) | 02/10/1971 |
1ère diffusion (France) | 02/12/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
|
Une bande de voyous fait couler la barque du jeune Kenny, qui est sauvé de la noyade par le monstre Métanedon. Kenny amuse le monstre en lui jouant de la musique avec un brin d'herbe qu'il fait vibrer avec ses lèvres. Tout heureux, Métanedon se met à danser au rythme de la musique. C'est ainsi que Kenny et Métanedon deviennent les meilleurs amis du monde. Mais l'équipe anti-pollution a reçu l'ordre de détruire Métanedon et passe à l'attaque avec des missiles...Résumé presse : Antenne 2
41 Le monstre qui aimait la musique (2)
1ère diffusion (Japon) | 09/10/1971 |
1ère diffusion (France) | 09/12/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
|
Poursuivant toujours son rêve de dominer la Terre, le docteur Gori provoque une éruption volcanique afin d'enterrer toute la région sous des torrents de lave. L'équipe anti-pollution essaie de trouver la cause de l'éruption, convaincue de la responsabilité d'un des monstres de Gori...Résumé presse : Antenne 2
42 Inédit en France (probablement non doublé)
1ère diffusion (Japon) | 16/10/1971 |
43 Inédit en France (probablement non doublé)
1ère diffusion (Japon) | 23/10/1971 |
44 Inédit en France (probablement non doublé)
1ère diffusion (Japon) | 30/10/1971 |
45 Inédit en France (probablement non doublé)
1ère diffusion (Japon) | 06/11/1971 |
46 Inédit en France (probablement non doublé)
1ère diffusion (Japon) | 13/11/1971 |
47 Inédit en France (probablement non doublé)
1ère diffusion (Japon) | 20/11/1971 |
48 Inédit en France (probablement non doublé)
1ère diffusion (Japon) | 27/11/1971 |
49 Inédit en France (probablement non doublé)
1ère diffusion (Japon) | 04/12/1971 |
50 Inédit en France (probablement non doublé)
1ère diffusion (Japon) | 11/12/1971 |
51 Inédit en France (probablement non doublé)
1ère diffusion (Japon) | 18/12/1971 |
52 L'homme-oiseau
1ère diffusion (Japon) | 25/12/1971 |
Le docteur Gori terrorise la ville avec deux de ses nouvelles créations monstrueuses : un dinosaure géant et un homme-oiseau, moitié homme moitié vautour. Otto parvient à survivre dans l'estomac du dinosaure. Quand il est secouru, il est absolument convaincu que les deux plus redoutables catastrophes pour l'avenir de l'humanité sont le docteur Gori et la pollution.Résumé presse : Antenne 2
53 Inédit en France (probablement non doublé)
1ère diffusion (Japon) | 01/01/1972 |
54 Inédit en France (probablement non doublé)
1ère diffusion (Japon) | 08/01/1972 |
55 Inédit en France (probablement non doublé)
1ère diffusion (Japon) | 15/01/1972 |
56 Inédit en France (probablement non doublé)
1ère diffusion (Japon) | 22/01/1972 |
57 Inédit en France (probablement non doublé)
1ère diffusion (Japon) | 29/01/1972 |
58 Inédit en France (probablement non doublé)
1ère diffusion (Japon) | 05/02/1972 |
59 Inédit en France (probablement non doublé)
1ère diffusion (Japon) | 26/02/1972 |
60 Inédit en France (probablement non doublé)
1ère diffusion (Japon) | 04/03/1972 |
61 Inédit en France (probablement non doublé)
1ère diffusion (Japon) | 11/03/1972 |
62 Spectreflash (1)
1ère diffusion (Japon) | 18/03/1972 |
1ère diffusion (France) | 16/12/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
|
63 Spectreflash (2)
1ère diffusion (Japon) | 25/03/1972 |
1ère diffusion (France) | 23/12/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
|