Titres
Titre japonais ハロー!サンディベル
Titre japonais en rômaji Hello! Sandy Bell
Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origine Japon
Années de production 1981-1982
Production Tôei Animation
Format 47 x 26 minutes
Arrivée en France 15 Avril 1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
Staff
Création Shirô Jinbo
Réalisation Hiroshi Shidara
Scénario Noboru Shiroyama, Hirohisa Soda
Chara design Makoto Sakurai
Décors Eiji Itô
Musiques Takeo Watanabe
Résumé :

Sandy Bell a perdu sa mère lors d'un naufrage alors qu'elle n'était qu'un bébé. Un jour, la jeune héroïne décide de retrouver sa trace et pour cela devient journaliste itinérante. Elle part pour Londres et à la rencontre de nouveaux amis qui l'aideront en chemin dans sa quête...

Résumé presse : AB Groupe

Recherches : Gib' - Source : La 5

1 Courage Sandy

Courage Sandy

1ère diffusion (Japon) 06/03/1981
1ère diffusion (France) 15/04/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
Rediffusion 18/08/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

2 Le jardin de l'espoir

Le jardin de l'espoir

1ère diffusion (Japon) 13/03/1981
1ère diffusion (France) 16/04/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

3 Les jonquilles du jardin secret

Les jonquilles du jardin secret

1ère diffusion (Japon) 20/03/1981
1ère diffusion (France) 18/04/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
Rediffusion 19/08/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

4 Le prince du jardin mystérieux

Le prince du jardin mystérieux

1ère diffusion (Japon) 27/03/1981
1ère diffusion (France) 19/04/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
Rediffusion 20/08/1988 (La 5 : Youpi)

5 La révélation

La révélation

1ère diffusion (Japon) 03/04/1981
1ère diffusion (France) 20/04/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
Rediffusion 20/08/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

6 Une jolie toile de fond

Une jolie toile de fond

1ère diffusion (Japon) 10/04/1981
1ère diffusion (France) 21/04/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
Rediffusion 22/08/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

7 Une vocation de peintre

Une vocation de peintre

1ère diffusion (Japon) 17/04/1981
1ère diffusion (France) 22/04/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
Rediffusion 23/08/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

8 Quel incroyable anniversaire

Quel incroyable anniversaire

1ère diffusion (Japon) 01/05/1981
1ère diffusion (France) 23/04/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
Rediffusion 24/08/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

9 Tragique disparition

Tragique disparition

1ère diffusion (Japon) 08/05/1981
1ère diffusion (France) 25/04/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
Rediffusion 25/08/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

10 La disparition de Mark

La disparition de Mark

1ère diffusion (Japon) 15/05/1981
1ère diffusion (France) 26/04/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
Rediffusion 26/08/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

11 Les fleurs d'automne

Les fleurs d'automne

1ère diffusion (Japon) 29/05/1981
1ère diffusion (France) 27/04/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
Rediffusion 27/08/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

12 Sandy sauve la vie d'Edward

Sandy sauve la vie d'Edward

1ère diffusion (Japon) 05/06/1981
1ère diffusion (France) 28/04/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
Rediffusion 29/08/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

13 Quel triste Noël

Quel triste Noël

1ère diffusion (Japon) 12/06/1981
1ère diffusion (France) 29/04/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
Rediffusion 30/08/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

14 Un choix difficile

Un choix difficile

1ère diffusion (Japon) 19/06/1981
1ère diffusion (France) 30/04/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

15 Première nuit à Londres

Première nuit à Londres

1ère diffusion (Japon) 26/06/1981
1ère diffusion (France) 02/05/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
Rediffusion 31/08/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

16 Larmes de colère

Larmes de colère

1ère diffusion (Japon) 03/07/1981
1ère diffusion (France) 03/05/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
Rediffusion 01/09/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

17 Confidences amères

Confidences amères

1ère diffusion (Japon) 10/07/1981
1ère diffusion (France) 04/05/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
Rediffusion 02/09/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

18 On a volé un portrait

On a volé un portrait

1ère diffusion (Japon) 17/07/1981
1ère diffusion (France) 05/05/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
Rediffusion 03/09/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

19 Le mystère du vol des articles

Le mystère du vol des articles

1ère diffusion (Japon) 24/07/1981
1ère diffusion (France) 06/05/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
Rediffusion 05/09/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

20 Le naufrage

Le naufrage

1ère diffusion (Japon) 31/07/1981
1ère diffusion (France) 07/05/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

21 Voyage dans le passé

Voyage dans le passé

1ère diffusion (Japon) 07/08/1981
1ère diffusion (France) 09/05/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
Rediffusion 06/09/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

22 Quel drôle de facteur

Quel drôle de facteur

1ère diffusion (Japon) 14/08/1981
1ère diffusion (France) 10/05/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
Rediffusion 07/09/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

23 À la une des journaux

À la une des journaux

1ère diffusion (Japon) 21/08/1981
1ère diffusion (France) 11/05/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
Rediffusion 08/09/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

24 Les filles quittent la maison

Les filles quittent la maison

1ère diffusion (Japon) 28/08/1981
1ère diffusion (France) 12/05/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
Rediffusion 26/12/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

25 Journaliste reporter

Journaliste reporter

1ère diffusion (Japon) 04/09/1981
1ère diffusion (France) 13/05/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
Rediffusion 11/09/1988 (La 5 : Youpi)

26 Un regrettable incident

Un regrettable incident

1ère diffusion (Japon) 11/09/1981
1ère diffusion (France) 14/05/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

27 Sandy est en prison

Sandy est en prison

1ère diffusion (Japon) 18/09/1981
1ère diffusion (France) 16/05/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
Rediffusion 12/09/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

28 Double identité

Double identité

1ère diffusion (Japon) 02/10/1981
1ère diffusion (France) 17/05/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
Rediffusion 13/09/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

29 Le kidnapping

Le kidnapping

1ère diffusion (Japon) 09/10/1981
1ère diffusion (France) 18/05/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
Rediffusion 27/12/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

30 Julia

Julia

1ère diffusion (Japon) 16/10/1981
1ère diffusion (France) 19/05/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
Rediffusion 15/09/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

31 Romance à Paris

Romance à Paris

1ère diffusion (Japon) 23/10/1981
1ère diffusion (France) 20/05/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
Rediffusion 16/09/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

32 Les égouts de Paris

Les égouts de Paris

1ère diffusion (Japon) 06/11/1981
1ère diffusion (France) 21/05/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

33 Le portrait de la comtesse

Le portrait de la comtesse

1ère diffusion (Japon) 13/11/1981
1ère diffusion (France) 23/05/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
Rediffusion 18/09/1988 (La 5 : Youpi)

34 La fugitive

La fugitive

1ère diffusion (Japon) 20/11/1981
1ère diffusion (France) 24/05/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
Rediffusion 19/09/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

35 Le rendez-vous mystérieux

Le rendez-vous mystérieux

1ère diffusion (Japon) 27/11/1981
1ère diffusion (France) 25/05/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
Rediffusion 20/09/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

36 Une entreprise très risquée

Une entreprise très risquée

1ère diffusion (Japon) 04/12/1981
1ère diffusion (France) 26/05/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
Rediffusion 21/09/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

37 Un chef d'œuvre

Un chef d'œuvre

1ère diffusion (Japon) 11/12/1981
1ère diffusion (France) 27/05/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
Rediffusion 22/09/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

38 On a volé la voiture

On a volé la voiture

1ère diffusion (Japon) 18/12/1981
1ère diffusion (France) 28/05/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

39 À la recherche de sa mère

À la recherche de sa mère

1ère diffusion (Japon) 25/12/1981
1ère diffusion (France) 30/05/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
Rediffusion 23/09/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

40 Une surprenante révélation

Une surprenante révélation

1ère diffusion (Japon) 08/01/1982
1ère diffusion (France) 31/05/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
Rediffusion 25/09/1988 (La 5 : Youpi)

41 Un odieux chantage

Un odieux chantage

1ère diffusion (Japon) 15/01/1982
1ère diffusion (France) 01/06/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
Rediffusion 26/09/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

42 Prise de conscience

Prise de conscience

1ère diffusion (Japon) 22/01/1982
1ère diffusion (France) 02/06/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
Rediffusion 27/09/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

43 L'orage

L'orage

1ère diffusion (Japon) 29/01/1982
1ère diffusion (France) 03/06/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
Rediffusion 22/12/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

44 Un mince indice

Un mince indice

1ère diffusion (Japon) 05/02/1982
1ère diffusion (France) 04/06/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
Rediffusion 23/12/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

45 Le témoin

Le témoin

1ère diffusion (Japon) 12/02/1982
1ère diffusion (France) 06/06/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
Rediffusion 30/09/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

46 Les retrouvailles

Les retrouvailles

1ère diffusion (Japon) 19/02/1982
1ère diffusion (France) 07/06/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
Rediffusion 02/10/1988 (La 5 : Youpi)

47 Tous nos vœux de bonheur Sandy

Tous nos vœux de bonheur Sandy

1ère diffusion (Japon) 26/02/1982
1ère diffusion (France) 08/06/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
Rediffusion 03/10/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)