Titres
Titre japonais 幻想魔伝最遊記
Titre japonais en rômaji Gensômaden Saiyuki
Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origine Japon
Années de production 2000-2001
Production Studio Pierrot, Group Tac
Format 50 x 26 minutes
Arrivée en France Février 2002 (Vidéo : Déclic Images)
Staff
Création Kazuya Minekura (manga)
Réalisation Yûto Date
Scénario Katsuyuki Sumisawa
Chara design Yûji Moriyama
Décors Yûji Ikeda, Missho Isshiki
Musiques Motoi Sakuraba
Résumé :

Après le chaos, les monstres et l'espèce humaine en sont venus à cohabiter dans la tolérance et la paix. Pourtant, une force obscure et maléfique vient ébranler cet équilibre, et la discorde apparaît. Des héros d'une autre époque décident d'aller à la source du problème et partent pour une quête fantastique teintée de magie.

Résumé presse : AB Groupe

Recherches : Gib' - Sources : Mangas (listing VF), Déclic Images (listing VOSTF)

1 Direction : l'ouest

Direction : l'ouest

1ère diffusion (Japon) 04/04/2000
1ère diffusion (France) 28/10/2002 (Mangas)
Rediffusions
Rediffusions 25/12/2002 (Mangas)
24/09/2003 (Mangas)
06/12/2003 (Mangas)
29/05/2004 (Mangas)
15/10/2004 (Mangas)
25/01/2005 (Mangas)
04/04/2005 (Mangas)
20/06/2005 (NT1)
09/09/2006 (AB1)
29/01/2008 (NT1)
17/04/2013 (Mangas)
Une énergie négative se répand sur le pays car la reine Gyokumen cherche à ressusciter Gyumao, le démon taureau. Appelés par la Trinité bouddhiste, Sanzô et Gokû sont amenés à chercher leurs anciens compagnons : Gojô et Hakkai. Ces derniers se sont aperçus que les monstres n'étaient pas dans un état normal. Sur leur chemin, Sanzô et Gokû se font attaquer par des monstres quand Hakkai et Gojô apparaissent et viennent les aider. Au final, après un combat rythmé par la chanson du générique, nos quatre héros sont prêts à partir vers l'Ouest.
Résumé presse : AB Groupe

2 Premier jeu

Premier jeu

1ère diffusion (Japon) 11/04/2000
1ère diffusion (France) 29/10/2002 (Mangas)
Rediffusions
Rediffusions 30/12/2002 (Mangas)
24/09/2003 (Mangas)
06/12/2003 (Mangas)
29/05/2004 (Mangas)
18/10/2004 (Mangas)
26/01/2005 (Mangas)
04/04/2005 (Mangas)
21/06/2005 (NT1)
09/09/2006 (AB1)
30/01/2008 (NT1)
18/04/2013 (Mangas)
Dans une petite ville, nos héros font la connaissance de Ho-May dont l'un des amis vient d'être tué par une créature maléfique. Goku ne peut lui révéler qu'il est lui-même une créature déguisée en homme...
Résumé presse : AB Groupe

3 Son dieu, mon dieu

Son dieu, mon dieu

1ère diffusion (Japon) 18/04/2000
1ère diffusion (France) 30/10/2002 (Mangas)
Rediffusions
Rediffusions 31/12/2002 (Mangas)
24/09/2003 (Mangas)
13/12/2003 (Mangas)
05/06/2004 (Mangas)
19/10/2004 (Mangas)
27/01/2005 (Mangas)
05/04/2005 (Mangas)
22/06/2005 (NT1)
16/09/2006 (AB1)
31/01/2008 (NT1)
19/04/2013 (Mangas)
Nos quatre héros se rendent dans un monastère où les prêtres vivent une vie très simple basée sur l'étude des parchemins sacrés et la purification des âmes...
Résumé presse : AB Groupe

4 Grosse colère

Grosse colère

1ère diffusion (Japon) 25/04/2000
1ère diffusion (France) 04/11/2002 (Mangas)
Rediffusions
Rediffusions 01/01/2003 (Mangas)
22/10/2003 (Mangas)
13/12/2003 (Mangas)
05/06/2004 (Mangas)
20/10/2004 (Mangas)
28/01/2005 (Mangas)
05/04/2005 (Mangas)
23/06/2005 (NT1)
16/09/2006 (AB1)
01/02/2008 (NT1)
22/04/2013 (Mangas)
Après une chute dans une rivière avec leur voiture, nos héros rencontrent une jeune fille qui les accueille chez elle. Gojô tente de la séduire mais la grand-mère lui explique qu'elle attend le retour de son fiancé qui est devenu un monstre.
Résumé presse : AB Groupe

5 Les assassins

Les assassins

1ère diffusion (Japon) 02/05/2000
1ère diffusion (France) 05/11/2002 (Mangas)
Rediffusions
Rediffusions 06/01/2003 (Mangas)
22/10/2003 (Mangas)
20/12/2003 (Mangas)
12/06/2004 (Mangas)
21/10/2004 (Mangas)
31/01/2005 (Mangas)
06/04/2005 (Mangas)
24/06/2005 (NT1)
23/09/2006 (AB1)
04/02/2008 (NT1)
23/04/2013 (Mangas)
Dans une auberge, Yaone, la subordonnée de Kogaiji essaie de poser une bombe mais en vain, le groupe est sain et sauf. Yaone a peur de la réaction de Kogaiji à cause de son échec et tente de se tuer.
Résumé presse : AB Groupe

6 L'échange

L'échange

1ère diffusion (Japon) 09/05/2000
1ère diffusion (France) 06/11/2002 (Mangas)
Rediffusions
Rediffusions 07/01/2003 (Mangas)
22/10/2003 (Mangas)
20/12/2003 (Mangas)
12/06/2004 (Mangas)
22/10/2004 (Mangas)
01/02/2005 (Mangas)
06/04/2005 (Mangas)
27/06/2005 (NT1)
23/09/2006 (AB1)
05/02/2008 (NT1)
24/04/2013 (Mangas)
Nos héros s'installent dans une auberge où on leur raconte l'histoire du moine aux jufus. La nuit, ce dernier apparaît et un combat a lieu dehors sous la pluie. Sanzô se remémore alors son passé.
Résumé presse : AB Groupe

7 Bonne nuit

Bonne nuit

1ère diffusion (Japon) 16/05/2000
1ère diffusion (France) 11/11/2002 (Mangas)
Rediffusions
Rediffusions 08/01/2003 (Mangas)
27/12/2003 (Mangas)
19/06/2004 (Mangas)
25/10/2004 (Mangas)
02/02/2005 (Mangas)
07/04/2005 (Mangas)
28/06/2005 (NT1)
30/09/2006 (AB1)
06/02/2008 (NT1)
25/04/2013 (Mangas)
Rien ne va plus. À la vue du cadavre de Sanzo, Gokû devient fou furieux et menace de tuer tous ceux se trouvant sur son passage. Et Rikudo, le moine damné fou, court toujours...
Résumé presse : AB Groupe

8 La confrontation

La confrontation

1ère diffusion (Japon) 23/05/2000
1ère diffusion (France) 12/11/2002 (Mangas)
Rediffusions
Rediffusions 13/01/2003 (Mangas)
27/12/2003 (Mangas)
19/06/2004 (Mangas)
26/10/2004 (Mangas)
03/02/2005 (Mangas)
07/04/2005 (Mangas)
29/06/2005 (NT1)
30/09/2006 (AB1)
07/02/2008 (NT1)
26/04/2013 (Mangas)
Nos héros arrivent dans un village où une foire a lieu. Là, ils rencontrent Chin-Ih-So, un diseur de bonne aventure plus que douteux qui lit l'avenir avec des tuiles de Mah-Jong. Il révèle à Hakkai son passé avec précision. Tout à coup, un crabe géant apparaît et attaque nos héros. Mais avant même que le combat ne s'engage, le crabe est détruit par une fille toute menue qui n'est autre que Ririn, la petite sœur de Kogaiji. Très vite, Kogaiji et ses sbires arrivent sur les lieux pour lui porter secours.
Résumé presse : AB Groupe

9 Piège mortel

Piège mortel

1ère diffusion (Japon) 30/05/2000
1ère diffusion (France) 13/11/2002 (Mangas)
Rediffusions
Rediffusions 14/01/2003 (Mangas)
03/01/2004 (Mangas)
26/06/2004 (Mangas)
27/10/2004 (Mangas)
04/02/2005 (Mangas)
08/04/2005 (Mangas)
30/06/2005 (NT1)
01/10/2006 (AB1)
08/02/2008 (NT1)
29/04/2013 (Mangas)
Nos héros et la bande de Kogaiji engagent un féroce combat. Pendant la bataille, Kogaiji découvre le secret de la puissance infinie de Gokû et de ses acolytes. C'est la force des esprits qui confère à nos héros une telle force. Le crabe géant contrôlé par un sorcier maléfique apparaît à nouveau. Les deux clans décident de faire une trêve et d'unir leur force pour vaincre le monstre.
Résumé presse : AB Groupe

10 Les usurpateurs

Les usurpateurs

1ère diffusion (Japon) 06/06/2000
1ère diffusion (France) 18/11/2002 (Mangas)
Rediffusions
Rediffusions 15/01/2003 (Mangas)
03/01/2004 (Mangas)
26/06/2004 (Mangas)
28/10/2004 (Mangas)
07/02/2005 (Mangas)
08/04/2005 (Mangas)
01/07/2005 (NT1)
01/10/2006 (AB1)
11/02/2008 (NT1)
30/04/2013 (Mangas)
Sanzô et ses amis arrivent dans un village où on raconte qu'un certain Sanzô délivra le village des forces maléfiques. Grâce à cette légende, nos quatre amis sont accueillis en véritables héros. Mais tout d'un coup, un faux Sanzô suivi de sa bande apparaissent et nos amis sont pris pour des imposteurs et jetés en prison. Mais cette même nuit, un monstre débarque dans le village qui est subitement pris de panique.
Résumé presse : AB Groupe

11 Une revanche tragique

Une revanche tragique

1ère diffusion (Japon) 13/06/2000
1ère diffusion (France) 19/11/2002 (Mangas)
Rediffusions
Rediffusions 20/01/2003 (Mangas)
10/01/2004 (Mangas)
03/07/2004 (Mangas)
29/10/2004 (Mangas)
08/02/2005 (Mangas)
11/04/2005 (Mangas)
04/07/2005 (NT1)
07/10/2006 (AB1)
12/02/2008 (NT1)
01/05/2013 (Mangas)
Réveillé par un cauchemar, Hakkai repense à sa bien-aimée. Alors que Sha Gojyo et Hakkai bavardent, une marionnette contrôlée par Chin Iso, le diseur de bonne aventure, les attaque. Elle réussit à implanter dans le corps de Sha Gojyo, la graine d'une plante suceuse de sang. Impossible de l'enlever, elle se trouve désormais trop près du cœur. Sanzô tente toutefois de la faire disparaître avec l'aide des esprits et y parvient. Cependant, la vie de Sha Gojyo ne tient maintenant plus qu'à un fil. Pendant ce temps, Gokû et le Dragon Blanc sont partis chercher de l'eau mais ne reviennent pas.
Résumé presse : AB Groupe

12 Un étrange destin

Un étrange destin

1ère diffusion (Japon) 20/06/2000
1ère diffusion (France) 20/11/2002 (Mangas)
Rediffusions
Rediffusions 21/01/2003 (Mangas)
10/01/2004 (Mangas)
03/07/2004 (Mangas)
01/11/2004 (Mangas)
09/02/2005 (Mangas)
11/04/2005 (Mangas)
05/07/2005 (NT1)
07/10/2006 (AB1)
13/02/2008 (NT1)
02/05/2013 (Mangas)
Le groupe de Sanzô passe par un temple pour rassasier la faim de Gokû. Cependant Sanzô, Gojo et Hakkai ne font pas confiance aux deux jeunes moines du temple. Gokû, outré par la méfiance de ses compagnons décide de se lier aux deux dangereux moines.

Résumé presse : AB Groupe

13 Pâle copie

Pâle copie

1ère diffusion (Japon) 27/06/2000
1ère diffusion (France) 25/11/2002 (Mangas)
Rediffusions
Rediffusions 22/01/2003 (Mangas)
17/01/2004 (Mangas)
10/07/2004 (Mangas)
02/11/2004 (Mangas)
10/02/2005 (Mangas)
12/04/2005 (Mangas)
06/07/2005 (NT1)
08/10/2006 (AB1)
14/02/2008 (NT1)
03/05/2013 (Mangas)
Nos héros s'arrêtent dans un temple où pousse une étrange sorte de fruit. Deux jeunes disciples leur expliquent qu'ils gardent le temple depuis que le grand prêtre et plusieurs autres moines sont partis il y a un mois. Comme d'habitude, Gokû meurt de faim et il décide de manger l'étrange fruit. Sanzô sent pourtant la présence du mal dans le temple et les 4 héros décident de partir. Mais Gokû, bien décidé à lui prouver le contraire, revient dans le temple. A peine en a-t-il franchi le seuil qu'il plonge dans d'atroces cauchemars.
Résumé presse : AB Groupe

14 Un client agréable

Un client agréable

1ère diffusion (Japon) 04/07/2000
1ère diffusion (France) 26/11/2002 (Mangas)
Rediffusions
Rediffusions 27/01/2003 (Mangas)
17/01/2004 (Mangas)
10/07/2004 (Mangas)
03/11/2004 (Mangas)
11/02/2005 (Mangas)
12/04/2005 (Mangas)
07/07/2005 (NT1)
08/10/2006 (AB1)
15/02/2008 (NT1)
06/05/2013 (Mangas)
Sanzô et ses trois amis arrivent dans un petit village perdu en pleine campagne. Sha Gojyo décide de s'éclipser pour trouver une jolie jeune fille et rencontre une petite fille qui commence à le suivre. Elle le supplie de l'aider à détruire un monstre qui a exterminé toute sa famille. Il accepte de l'accompagner jusqu'au repaire du monstre. Très vite, il sent quelque chose d'étrange à l'intérieur. Mais il se rend compte trop tard qu'il a été piégé par la petite fille.
Résumé presse : AB Groupe

15 La loi de la fatalité

La loi de la fatalité

1ère diffusion (Japon) 11/07/2000
1ère diffusion (France) 27/11/2002 (Mangas)
Rediffusions
Rediffusions 28/01/2003 (Mangas)
24/01/2004 (Mangas)
17/07/2004 (Mangas)
04/11/2004 (Mangas)
14/02/2005 (Mangas)
13/04/2005 (Mangas)
08/07/2005 (NT1)
14/10/2006 (AB1)
18/02/2008 (NT1)
07/05/2013 (Mangas)
Nos héros n'ont pas trouvé d'abri et son obligés de dormir sous la pluie. En regardant la pluie tomber, Sha Gojyo se remémore des événements d'il y a trois ans. Il avait aidé un homme du nom de Chogo-Noh qui gisait sur la route. Il avait une idée de qui il pouvait être mais n'avait posé aucune question. Pendant ce temps, la Sainte Trinité ordonne à Sanzô d'arrêter l'homme qui a massacré plusieurs monstres. Et cet homme n'est autre que Chogo-Noh.
Résumé presse : AB Groupe

16 Le châtiment

Le châtiment

1ère diffusion (Japon) 18/07/2000
1ère diffusion (France) 02/12/2002 (Mangas)
Rediffusions
Rediffusions 29/01/2003 (Mangas)
24/01/2004 (Mangas)
17/07/2004 (Mangas)
05/11/2004 (Mangas)
15/02/2005 (Mangas)
13/04/2005 (Mangas)
11/07/2005 (NT1)
14/10/2006 (AB1)
19/02/2008 (NT1)
08/05/2013 (Mangas)
Chogo-Noh s'enfuit dans les bois pour continuer la mission qu'il s'est lui-même imposée. Mais il est soudainement attaqué par un homme-corbeau dont il a exterminé toute la famille. Pendant le combat, l'homme-corbeau est impressionné par l'incroyable acharnement de son adversaire. Il ne reculera devant rien pour lui briser les os. Sanzô, Gokû et Sha Gojyo qui l'avaient suivi, arrivent sur les lieux.
Résumé presse : AB Groupe

17 Le paradis

Le paradis

1ère diffusion (Japon) 25/07/2000
1ère diffusion (France) 03/12/2002 (Mangas)
Rediffusions
Rediffusions 03/02/2003 (Mangas)
31/01/2004 (Mangas)
24/07/2004 (Mangas)
08/11/2004 (Mangas)
16/02/2005 (Mangas)
14/04/2005 (Mangas)
12/07/2005 (NT1)
15/10/2006 (AB1)
20/02/2008 (NT1)
09/05/2013 (Mangas)
Le groupe de Sanzô continue son périple à travers le désert. Ils rencontrent un monstre nommé Koh-Ran qui les guide vers un Eden oublié, la ville de Tofu. Cependant celle-ci est déserte et une présence rode...
Résumé presse : AB Groupe

18 Le dilemme

Le dilemme

1ère diffusion (Japon) 01/08/2000
1ère diffusion (France) 04/12/2002 (Mangas)
Rediffusions
Rediffusions 04/02/2003 (Mangas)
31/01/2004 (Mangas)
24/07/2004 (Mangas)
09/11/2004 (Mangas)
17/02/2005 (Mangas)
14/04/2005 (Mangas)
13/07/2005 (NT1)
15/10/2006 (AB1)
21/02/2008 (NT1)
10/05/2013 (Mangas)
Des monstres ont récemment disparu. Yaone, une guerrière au service de Kogaiji, commence à enquêter pour découvrir ce qu'il s'est passé. Pendant ce temps, Sanzô et ses trois compagnons croisent Tonpoo, un vieil ami de Sha Gojyo et d'Hakkai. Tonpoo leur apprend qu'il s'est engagé dans une milice appelée 'les troupes de Fanron' constituée uniquement d'êtres humains pour chasser les monstres diaboliques. Au même moment, Yaone est capturée par le capitaine des troupes de Fanron alors qu'elle tente de s'introduire dans leur campement.
Résumé presse : AB Groupe

19 Ne fais pas le chemin seule

Ne fais pas le chemin seule

1ère diffusion (Japon) 08/08/2000
1ère diffusion (France) 09/12/2002 (Mangas)
Rediffusions
Rediffusions 05/02/2003 (Mangas)
07/02/2004 (Mangas)
31/07/2004 (Mangas)
10/11/2004 (Mangas)
18/02/2005 (Mangas)
15/04/2005 (Mangas)
14/07/2005 (NT1)
21/10/2006 (AB1)
22/02/2008 (NT1)
13/05/2013 (Mangas)
Nos héros font la connaissance de 4 jolies sœurs. Seul Sanzô hésite à leur accorder son amitié. Peu après avoir quitté les sœurs, nos héros deviennent les cibles d'une tentative d'assassinat. La raison devient rapidement claire quand ils découvrent que les sœurs veulent les détruire pour sauver la vie de l'aînée d'entre elles, qui s'est faite possédée par un monstre parasite.
Résumé presse : AB Groupe

20 Tempête de sable

Tempête de sable

1ère diffusion (Japon) 15/08/2000
1ère diffusion (France) 10/12/2002 (Mangas)
Rediffusions
Rediffusions 10/02/2003 (Mangas)
07/02/2004 (Mangas)
31/07/2004 (Mangas)
11/11/2004 (Mangas)
21/02/2005 (Mangas)
15/04/2005 (Mangas)
15/07/2005 (NT1)
21/10/2006 (AB1)
25/02/2008 (NT1)
14/05/2013 (Mangas)
Le monstre qui a mangé le père du moine Sanzô, se cache dans le désert. Quand nos héros s'aventurent dans le désert, ils s'enlisent dans des sables mouvants. Il s'agit d'un piège installé par le monstre du désert qui croit qu'il obtiendra la vie éternelle s'il mange un moine de grande vertu. Mais le monstre devient fou de rage devant l'arrogance et les mauvaises manières de Sanzô. Dans une cellule souterraine, Gokû, Sha Gojyo et Hakkai s'engagent dans une bataille désespérée contre une nuée de scorpions.
Résumé presse : AB Groupe

21 L'égoïsme

L'égoïsme

1ère diffusion (Japon) 22/08/2000
1ère diffusion (France) 11/12/2002 (Mangas)
Rediffusions
Rediffusions 11/02/2003 (Mangas)
14/02/2004 (Mangas)
07/08/2004 (Mangas)
12/11/2004 (Mangas)
22/02/2005 (Mangas)
18/04/2005 (Mangas)
18/07/2005 (NT1)
22/10/2006 (AB1)
26/02/2008 (NT1)
15/05/2013 (Mangas)
Cinq sutras qui sont en la possession de Sanzô et de ses camarades sont nécessaires pour ressusciter Gyumao, le démon taureau. A la recherche des sutras, Kogaiji, le fils du démon taureau traverse le désert et rencontre nos héros. Gokû veut aider Sanzô qui a été très affaibli par le venin d'un scorpion. Mais Kogaiji le provoque en duel. L'adversaire est un extraordinaire guerrier. Gokû a peur de ne pas pouvoir vaincre Kogaiji avec ses propres pouvoirs. Il décide donc de jouer le tout pour le tout.
Résumé presse : AB Groupe

22 Dévastation

Dévastation

1ère diffusion (Japon) 29/08/2000
1ère diffusion (France) 16/12/2002 (Mangas)
Rediffusions
Rediffusions 12/02/2003 (Mangas)
14/02/2004 (Mangas)
07/08/2004 (Mangas)
15/11/2004 (Mangas)
23/02/2005 (Mangas)
18/04/2005 (Mangas)
19/07/2005 (NT1)
22/10/2006 (AB1)
27/02/2008 (NT1)
16/05/2013 (Mangas)
Le groupe de Sanzô passe dans un village qui a pour coutume de sacrifier chaque année une femme au monstre du château afin de le satisfaire. Hakkai refuse de laisser cette injustice s'accomplir.
Résumé presse : AB Groupe

23 Le bouc émissaire

Le bouc émissaire

1ère diffusion (Japon) 05/09/2000
1ère diffusion (France) 17/12/2002 (Mangas)
Rediffusions
Rediffusions 17/02/2003 (Mangas)
21/02/2004 (Mangas)
14/08/2004 (Mangas)
16/11/2004 (Mangas)
24/02/2005 (Mangas)
19/04/2005 (Mangas)
20/07/2005 (NT1)
28/10/2006 (AB1)
28/02/2008 (NT1)
17/05/2013 (Mangas)
Nos héros arrivent dans un village encerclé par de gros canons. Ils sont surpris par une cérémonie offrant des sacrifices au monstre démoniaque dominant la ville. Quelle figure d'anachronisme ! Hakkai reste sans voix devant la jeune fille sur le point d'être sacrifiée. Elle ressemble étrangement à sa dernière petite amie, Kanan ! Le monstre doit être détruit avant la fille.
Résumé presse : AB Groupe

24 La mère

La mère

1ère diffusion (Japon) 12/09/2000
1ère diffusion (France) 18/12/2002 (Mangas)
Rediffusions
Rediffusions 18/02/2003 (Mangas)
21/02/2004 (Mangas)
14/08/2004 (Mangas)
17/11/2004 (Mangas)
25/02/2005 (Mangas)
19/04/2005 (Mangas)
21/07/2005 (NT1)
28/10/2006 (AB1)
29/02/2008 (NT1)
20/05/2013 (Mangas)
Quand Gokû et Sha Gojyo entrent dans un village à la recherche de nourriture, ils rencontrent une jeune mère appelée Yan-Min avec un nouveau-né dans les bras. Les yeux et les cheveux de l'enfant sont roux comme Gokû. Le mari de Yan-Min est un monstre d'apparence humaine. Les habitants du village la méprisent pour avoir donné naissance à un bébé monstre. Un homme du nom de Nijenye est intéressé par la tristesse et la haine qui se sont installées dans son cour. Et il compte utiliser son sentiment secret pour sa propre cause.
Résumé presse : AB Groupe

25 Grosse bêtise, gros bêta

Grosse bêtise, gros bêta

1ère diffusion (Japon) 26/09/2000
1ère diffusion (France) 23/12/2002 (Mangas)
Rediffusions
Rediffusions 19/02/2003 (Mangas)
28/02/2004 (Mangas)
21/08/2004 (Mangas)
18/11/2004 (Mangas)
28/02/2005 (Mangas)
20/04/2005 (Mangas)
22/07/2005 (NT1)
29/10/2006 (AB1)
03/03/2008 (NT1)
21/05/2013 (Mangas)
Ririn, la petite sœur de Kogaiji, se dresse une nouvelle fois sur la route de nos héros avec une nouvelle prise. Bien que ce soit un échec total avec nos héros, cela marche avec 3 monstres stupides. Ils sont battus par Ririn et deviennent ses serviteurs. Sous les ordres de leur nouvelle maîtresse, ils continuent à suivre nos héros.
Résumé presse : AB Groupe

26 L'appel

L'appel

1ère diffusion (Japon) 03/10/2000
1ère diffusion (France) 24/12/2002 (Mangas)
Rediffusions
Rediffusions 24/02/2003 (Mangas)
28/02/2004 (Mangas)
21/08/2004 (Mangas)
19/11/2004 (Mangas)
01/03/2005 (Mangas)
20/04/2005 (Mangas)
25/07/2005 (NT1)
29/10/2006 (AB1)
04/03/2008 (NT1)
22/05/2013 (Mangas)
L'une des troupes de Kogaiji appelée "la troupe du démon de fer" attaque Sanzô et ses compagnons. La troupe est complètement détruite par les pouvoirs écrasants de nos héros. Seul Rashu, le chef de la troupe et quelques soldats ont survécu. Rashu tend un piège pour capturer Sanzô et Gokû dans leurs armures. Personne n'entend les cris de Gokû et de Sanzô enfermés dans les armures, jusqu'à ce que...
Résumé presse : AB Groupe

27 L'avènement

L'avènement

1ère diffusion (Japon) 10/10/2000
1ère diffusion (France) 06/03/2004 (Mangas)
Rediffusions
Rediffusions 22/11/2004 (Mangas)
02/03/2005 (Mangas)
21/04/2005 (Mangas)
26/07/2005 (NT1)
04/11/2006 (AB1)
05/03/2008 (NT1)
23/05/2013 (Mangas)
Alors que Sanzô, Gokû, Hakkai et Gojo poursuivent leur périple vers l'ouest, ils rencontrent un étrange trio à la puissance phénoménale. Leur chef, Homura, semble d'ailleurs les connaitre et prétend être un Dieu.
Résumé presse : AB Groupe

28 Guerre solitaire

Guerre solitaire

1ère diffusion (Japon) 17/10/2000
1ère diffusion (France) 06/03/2004 (Mangas)
Rediffusions
Rediffusions 23/11/2004 (Mangas)
03/03/2005 (Mangas)
21/04/2005 (Mangas)
27/07/2005 (NT1)
04/11/2006 (AB1)
06/03/2008 (NT1)
24/05/2013 (Mangas)
Abandonnant la Trinité céleste, le prince Homura, Zenon et Shien décident de construire un nouveau monde. Ils choisissent la tour et le château dont le roi monstre Gailu et ses guerriers ont fait leur base. L'armée de la Trinité céleste menée par les prétendus 'Dieux' tentent de s'emparer de la tour. Quittant le champ de bataille, le prince Homura entreprend de rendre visite au roi Gairu avec une offre.
Résumé presse : AB Groupe

29 Défaite inattendue

Défaite inattendue

1ère diffusion (Japon) 24/10/2000
1ère diffusion (France) 13/03/2004 (Mangas)
Rediffusions
Rediffusions 24/11/2004 (Mangas)
04/03/2005 (Mangas)
22/04/2005 (Mangas)
28/07/2005 (NT1)
05/11/2006 (AB1)
07/03/2008 (NT1)
27/05/2013 (Mangas)
L'armée céleste détruit les guerriers monstres et les soldats au château d'Hoto. Kogaiji et ses serviteurs sont surpris par cette défaite. Il réalise ensuite que l'un des trois prétendus 'Dieux' est en fait son père, Gyumao, le démon-taureau, et se précipite dans le laboratoire souterrain où la résurrection est en cours. Avec l'aide de Dokkakuji, Kogaiji se bat contre l'armée céleste avec férocité.
Résumé presse : AB Groupe

30 Le fossoyeur

Le fossoyeur

1ère diffusion (Japon) 31/10/2000
1ère diffusion (France) 13/03/2004 (Mangas)
Rediffusions
Rediffusions 25/11/2004 (Mangas)
07/03/2005 (Mangas)
22/04/2005 (Mangas)
29/07/2005 (NT1)
05/11/2006 (AB1)
10/03/2008 (NT1)
28/05/2013 (Mangas)
Nos héros traversent un village abandonné. Alors qu'ils se demandent ce qu'il a bien pu se passer, ils remarquent 4 cercueils qui correspondent à la taille de chacun d'entre eux et l'image d'une créature appelée 'le fossoyeur' apparaît. Celui-ci se montre d'une courtoisie excessive avec Sanzo et ses compagnons. Sha Gojyo est bouleversé et Gokû est sur le point d'exploser de rage. Le fossoyeur continue de raconter des histoires de plus en plus répugnantes et pousse nos héros à bout.
Résumé presse : AB Groupe

31 Ambition

Ambition

1ère diffusion (Japon) 07/11/2000
1ère diffusion (France) 20/03/2004 (Mangas)
Rediffusions
Rediffusions 26/11/2004 (Mangas)
08/03/2005 (Mangas)
25/04/2005 (Mangas)
01/08/2005 (NT1)
11/11/2006 (AB1)
11/03/2008 (NT1)
29/05/2013 (Mangas)
Un peloton de 5 guerriers expérimentés, maîtres dans l'art du maniement d'armes, viennent à la rencontre du prince Homura. Ils veulent rejoindre l'armée de la Trinité céleste. Le prince Homura demande aux guerriers de détruire Sanzô et ses amis et de récupérer le sutra magique. Le peloton se met en marche et Sanzô et ses compagnons ont beaucoup de mal à vaincre l'impressionnante troupe.
Résumé presse : AB Groupe

32 Fausse étoile

Fausse étoile

1ère diffusion (Japon) 14/11/2000
1ère diffusion (France) 20/03/2004 (Mangas)
Rediffusions
Rediffusions 29/11/2004 (Mangas)
09/03/2005 (Mangas)
25/04/2005 (Mangas)
02/08/2005 (NT1)
11/11/2006 (AB1)
12/03/2008 (NT1)
30/05/2013 (Mangas)
Les imposteurs qui se faisaient passer pour Sanzô et ses compagnons ont survécu et vivent paisiblement dans un village. Ils reçoivent cependant la visite du vrai Sanzô et de ses compagnons...
Résumé presse : AB Groupe

33 Rêve éteint

Rêve éteint

1ère diffusion (Japon) 21/11/2000
1ère diffusion (France) 27/03/2004 (Mangas)
Rediffusions
Rediffusions 30/11/2004 (Mangas)
10/03/2005 (Mangas)
26/04/2005 (Mangas)
03/08/2005 (NT1)
12/11/2006 (AB1)
13/03/2008 (NT1)
31/05/2013 (Mangas)
Alors que nos héros sont pris dans une tempête de neige, ils rencontrent un jeune monstre appelé Shoryu, qui manipule la neige, la glace et l'eau avec une grande habileté. Shoryu attend nos héros sous l'ordre du prince Homura pour s'emparer du sutra de Sanzô. Sanzô et trois guerriers se font manipuler par les attaques de Shoryu qui est guidé par un maléfice interdit. Pendant ce temps, la sœur aînée de Shoryu, Shoen, se rend au château du prince Homura. La reine des ténèbres qui veut ressusciter Gyumao, lui a donné l'ordre d'arracher le sutra sacré des mains du prince Homura.
Résumé presse : AB Groupe

34 Seconde rencontre

Seconde rencontre

1ère diffusion (Japon) 28/11/2000
1ère diffusion (France) 27/03/2004 (Mangas)
Rediffusions
Rediffusions 01/12/2004 (Mangas)
11/03/2005 (Mangas)
26/04/2005 (Mangas)
04/08/2005 (NT1)
12/11/2006 (AB1)
14/03/2008 (NT1)
03/06/2013 (Mangas)
Cinq guerriers d'élite de la Trinité céleste surgissent une nouvelle fois devant nos héros. Ils veulent le sutra de Sanzô et forcent Son Gokû à venir de leur côté. Le guerrier attaque Gokû sans relâche et le met en danger de nombreuses fois. Gokû ne peut qu'esquiver, sauter et fuir les assauts mortels. Et il va bientôt devoir se préparer au pire.
Résumé presse : AB Groupe

35 Solitude

Solitude

1ère diffusion (Japon) 05/12/2000
1ère diffusion (France) 03/04/2004 (Mangas)
Rediffusions
Rediffusions 02/12/2004 (Mangas)
14/03/2005 (Mangas)
27/04/2005 (Mangas)
05/08/2005 (NT1)
18/11/2006 (AB1)
17/03/2008 (NT1)
04/06/2013 (Mangas)
Kogaiji se rend sur la tombe d'une fille qu'il a aimée profondément. Elle s'est réincarnée en humain. Kogaiji a juré de prendre sa revanche sur Son Gokû et ses compagnons qui lui ont fait subir une cuisante défaite lors de la bataille du château d'Hoto. Pour cela, il réveille le démon des souvenirs pour une guerre sans pitié. Mais c'est un plan périlleux qui pourrait se retourner contre lui.
Résumé presse : AB Groupe

36 Fraternité

Fraternité

1ère diffusion (Japon) 12/12/2000
1ère diffusion (France) 03/04/2004 (Mangas)
Rediffusions
Rediffusions 03/12/2004 (Mangas)
15/03/2005 (Mangas)
27/04/2005 (Mangas)
08/08/2005 (NT1)
18/11/2006 (AB1)
18/03/2008 (NT1)
05/06/2013 (Mangas)
Perdus dans une forêt à la végétation dense, Sanzô et ses compagnons sont contraints de dormir à la belle étoile. Sha-Gojyo déteste cette idée et préfère continuer sa route. Il découvre une grotte et décide d'entrer pour l'explorer. Il réalise bientôt qu'il est complètement perdu. Puis, il rencontre un homme, perdu lui aussi. Il s'agit de Dokkakuji, le bras droit de Kogaiji. Ils se toisent du regard quelques instants. Doivent-ils se battre où s'entraider pour trouver une sortie ?
Résumé presse : AB Groupe

37 Taciturnity

Taciturnity

1ère diffusion (Japon) 19/12/2000
1ère diffusion (France) 10/04/2004 (Mangas)
Rediffusions
Rediffusions 06/12/2004 (Mangas)
16/03/2005 (Mangas)
28/04/2005 (Mangas)
09/08/2005 (NT1)
19/11/2006 (AB1)
19/03/2008 (NT1)
06/06/2013 (Mangas)
Le groupe de Sanzô arrive au village où se trouve l'orphelinat dans lequel Hakkai a passé son enfance. Hakkai y retrouve des amis et sa rencontre avec un garçon qui, comme lui autrefois, ne sourit jamais, fait ressurgir ses souvenirs.
Résumé presse : AB Groupe

38 Vision fugace

Vision fugace

1ère diffusion (Japon) 26/12/2000
1ère diffusion (France) 10/04/2004 (Mangas)
Rediffusions
Rediffusions 07/12/2004 (Mangas)
17/03/2005 (Mangas)
28/04/2005 (Mangas)
10/08/2005 (NT1)
19/11/2006 (AB1)
20/03/2008 (NT1)
07/06/2013 (Mangas)
Nos héros viennent à bout des monstres dans la forêt et obtiennent une boisson. Ils commencent à goûter. Pendant qu'ils boivent, Sanzô raconte l'incident survenu entre lui et son maître Kohmyo-Sanzo il y a bien longtemps. Peu de temps après, Sanzô et ses compagnons arrivent dans un village où ils participent à une beuverie. Ils gagnent grâce à une contribution inattendue. Mais le prix est encore plus inattendu.
Résumé presse : AB Groupe

39 Cœur sous la pluie

Cœur sous la pluie

1ère diffusion (Japon) 09/01/2001
1ère diffusion (France) 17/04/2004 (Mangas)
Rediffusions
Rediffusions 08/12/2004 (Mangas)
18/03/2005 (Mangas)
29/04/2005 (Mangas)
11/08/2005 (NT1)
25/11/2006 (AB1)
21/03/2008 (NT1)
10/06/2013 (Mangas)
Sanzô est déprimé par la pluie incessante. Gokû s'inquiète pour lui et tente de lui redonner le moral, en vain. Sanzô devient très irritable et ne se gêne pas pour dire des choses blessantes à Gokû. Vexé, celui-ci quitte l'auberge. Soudain, Konzen, l'ancien gardien de Gokû au paradis, apparaît devant lui.
Résumé presse : AB Groupe

40 Le crépuscule

Le crépuscule

1ère diffusion (Japon) 16/01/2001
1ère diffusion (France) 17/04/2004 (Mangas)
Rediffusions
Rediffusions 09/12/2004 (Mangas)
21/03/2005 (Mangas)
29/04/2005 (Mangas)
12/08/2005 (NT1)
25/11/2006 (AB1)
24/03/2008 (NT1)
11/06/2013 (Mangas)
Il y a 500 ans au paradis céleste, Gokû est conduit auprès de la déesse de la clémence, Kanzeon Bosatu. On lui présente son gardien Konzen Doji, un charmant jeune homme à la magnifique chevelure blonde. (Konzen est la précédente existence de Sanzo). Il prend soin de Gokû comme d'un petit frère. Puis, Gokû rencontre un garçon du nom de Nataku. Pourtant jeune, Nataku est le seigneur de la guerre et la seule personne à avoir le droit de tuer au paradis céleste. Il a reçu l'ordre de soumettre le démon taureau, Gyumao.
Résumé presse : AB Groupe

41 Collage

Collage

1ère diffusion (Japon) 23/01/2001
1ère diffusion (France) 24/04/2004 (Mangas)
Rediffusions
Rediffusions 10/12/2004 (Mangas)
22/03/2005 (Mangas)
02/05/2005 (Mangas)
15/08/2005 (NT1)
26/11/2006 (AB1)
25/03/2008 (NT1)
12/06/2013 (Mangas)
Un jour, Gokû veut voir Nataku et parvient à s'introduire chez lui. Il rencontre Kenren, le commandant de l'armée de la Trinité céleste. Kenren est l'ancienne existence de Sha-Gojyo. Ce dernier est surpris de voir Gokû avec des boulets aux mains et aux pieds. Puis, Nataku revient de sa bataille contre Gyumao, couvert de blessures. Gokû s'inquiète pour lui mais le commandant se demande pourquoi le reste des troupes est revenu indemne.
Résumé presse : AB Groupe

42 Festival

Festival

1ère diffusion (Japon) 30/01/2001
1ère diffusion (France) 24/04/2004 (Mangas)
Rediffusions
Rediffusions 13/12/2004 (Mangas)
23/03/2005 (Mangas)
02/05/2005 (Mangas)
16/08/2005 (NT1)
26/11/2006 (AB1)
26/03/2008 (NT1)
13/06/2013 (Mangas)
Le groupe de Sanzô arrive dans un village qui fête la visite annuelle de son Dieu. En voyant que le Dieu n'est autre que Shien, le compagnon d'Homura, le groupe de Sanzô fuit à toutes jambes. Pendant ce temps, Ririn veut prendre Shien en embuscade pour récupérer le Sutra de son camp.
Résumé presse : AB Groupe

43 Des larmes

Des larmes

1ère diffusion (Japon) 06/02/2001
1ère diffusion (France) 01/05/2004 (Mangas)
Rediffusions
Rediffusions 14/12/2004 (Mangas)
24/03/2005 (Mangas)
03/05/2005 (Mangas)
17/08/2005 (NT1)
02/12/2006 (AB1)
27/03/2008 (NT1)
14/06/2013 (Mangas)
Zeon entend dire que l'un des sutras du Commencement du monde a été trouvé dans le village. Désireux de connaître la vérité, il décide de partir en observation. Peu après son arrivée, Zeon vient au secours d'un garçon aux prises avec un monstre. Et il voit le visage de son propre fils sur celui du jeune garçon. Pendant ce temps, dans un village voisin, nos héros entendent parler d'un monstre dévorant l'esprit des humains.
Résumé presse : AB Groupe

44 Les pillards

Les pillards

1ère diffusion (Japon) 13/02/2001
1ère diffusion (France) 01/05/2004 (Mangas)
Rediffusions
Rediffusions 15/12/2004 (Mangas)
25/03/2005 (Mangas)
03/05/2005 (Mangas)
18/08/2005 (NT1)
02/12/2006 (AB1)
28/03/2008 (NT1)
17/06/2013 (Mangas)
Le Dieu Homura et ses congénères sont prêts à créer un nouveau monde. Mais il leur manque le sutra de Sanzô pour mettre leur plan à exécution. Homura ordonne à Sanzô de lui amener le sutra le lendemain matin. Mais Sanzô n'a aucune intention de lui donner. Nos héros savent qu'ils vont avoir un dur combat à mener contre les Dieux. Après une courte nuit, la bataille commence.
Résumé presse : AB Groupe

45 Des jours heureux

Des jours heureux

1ère diffusion (Japon) 20/02/2001
1ère diffusion (France) 08/05/2004 (Mangas)
Rediffusions
Rediffusions 16/12/2004 (Mangas)
28/03/2005 (Mangas)
04/05/2005 (Mangas)
19/08/2005 (NT1)
03/12/2006 (AB1)
18/06/2013 (Mangas)
Il y a 500 ans, dans le paradis céleste, Konzen emmène Gokû auprès de Tenpoh, le grand supérieur des forces armées du paradis. Celui-ci est la précédente existence de Cho-Hakkai. Nataku reçoit l'ordre de soumettre Li-Tohten, le ministre de la Trinité céleste. Mais ses blessures n'ont pas encore cicatrisé. Le général Kenren veut prendre sa place mais subit les foudres de son supérieur pour son insolence. Tenpoh est surpris par le comportement de Kenren. Au même moment, il s'emporte contre l'égoïsme de Li-Tohten.
Résumé presse : AB Groupe

46 Chaos

Chaos

1ère diffusion (Japon) 27/02/2001
1ère diffusion (France) 08/05/2004 (Mangas)
Rediffusions
Rediffusions 17/12/2004 (Mangas)
29/03/2005 (Mangas)
04/05/2005 (Mangas)
22/08/2005 (NT1)
03/12/2006 (AB1)
31/03/2008 (NT1)
19/06/2013 (Mangas)
La création du nouveau monde de Homura, Shien et Zeon a commencé. Sanzô et ses compagnons se rendent à la tour de Konran où les trois Dieux sont censés les attendre. Au lieu de cela, nos héros sont attaqués par des monstres menés par Gairu. Mais les monstres sont si faibles que la bataille est de courte durée. En continuant leur route, nos héros savent que ce n'était qu'un premier obstacle. D'autres ennemis se tapissent dans l'ombre.
Résumé presse : AB Groupe

47 Coupable ou non

Coupable ou non

1ère diffusion (Japon) 06/03/2001
1ère diffusion (France) 15/05/2004 (Mangas)
Rediffusions
Rediffusions 20/12/2004 (Mangas)
30/03/2005 (Mangas)
05/05/2005 (Mangas)
23/08/2005 (NT1)
09/12/2006 (AB1)
01/04/2008 (NT1)
20/06/2013 (Mangas)
Homura compte utiliser les Sutras pour détruire Togenkyo et créer un nouveau monde. Alors que le groupe de Sanzô s'est infiltré dans sa tour, ils font face à l'armée d'Homura. Gojo décide de se sacrifier et reste en arrière pour l'affronter.
Résumé presse : AB Groupe

48 Le poids du passé

Le poids du passé

1ère diffusion (Japon) 13/03/2001
1ère diffusion (France) 15/05/2004 (Mangas)
Rediffusions
Rediffusions 21/12/2004 (Mangas)
31/03/2005 (Mangas)
05/05/2005 (Mangas)
24/08/2005 (NT1)
09/12/2006 (AB1)
02/04/2008 (NT1)
21/06/2013 (Mangas)
Le clan de Sanzô et celui de Kogaiji se retrouvent face à Homura, Shien et Zeon. Sanzo veut reprendre son sutra et Kogaiji le sien. Shien et Zeon décident de combattre ensemble et d'envoyer Homura dans le nouveau monde. Quand la bataille commence, Shien déploie son véritable pouvoir contre nos héros et la troupe de Kogaiji.
Résumé presse : AB Groupe

49 Désir perdu

Désir perdu

1ère diffusion (Japon) 20/03/2001
1ère diffusion (France) 22/05/2004 (Mangas)
Rediffusions
Rediffusions 22/12/2004 (Mangas)
01/04/2005 (Mangas)
06/05/2005 (Mangas)
25/08/2005 (NT1)
10/12/2006 (AB1)
03/04/2008 (NT1)
24/06/2013 (Mangas)
Zeon suit l'exemple de Shien et déploie également ses véritables pouvoirs. La puissance des deux Dieux anéantit tout le monde sur le champ de bataille. Sanzô parvient à sortir de la tour et à suivre Homura. Mais il se retrouve stoppé par Gokû, sous l'emprise de 'la force du repentir'. Sans sa chevalière, Gokû est violent et impitoyable. Il attaque tous ceux qu'il croise. Homura est sur le point de pénétrer dans le nouveau monde presque achevé.
Résumé presse : AB Groupe

50 Seul

Seul

1ère diffusion (Japon) 27/03/2001
1ère diffusion (France) 22/05/2004 (Mangas)
Rediffusions
Rediffusions 23/12/2004 (Mangas)
06/05/2005 (Mangas)
26/08/2005 (NT1)
10/12/2006 (AB1)
04/04/2008 (NT1)
25/06/2013 (Mangas)
Gokû reprend finalement ses esprits et se lance à la poursuite d'Homura. Le pouvoir de Gokû est amplifié par sa rage. Tout le monde pense qu'il a anéanti Homura avec une puissante explosion. Mais Homura se relève et retire les chaînes de ses mains pour libérer son véritable pouvoir. La force d'Homura est dévastatrice. Les compagnons de Gokû veulent l'aider mais il tient à vaincre le Dieu lui-même.
Résumé presse : AB Groupe