Rody le petit Cid
| Titres | |
|---|---|
| Titre japonais | リトル・エル・シドの冒険 |
| Titre japonais en rômaji | Little El Cid no bôken |
| Titre espagnol | Ruy, el pequeño Cid |
| Informations Générales | |
|---|---|
| Catégories | Série TV Animation |
| Origines | Japon, Espagne |
| Année de production | 1981 |
| Production | Nippon Animation, B.R.B. Internacional |
| Format | 26 x 26 minutes |
| Arrivée en France | 13 Octobre 1982 (TF1 : Mer-cre-dis-moi tout) |
| Staff | |
|---|---|
| Création | Guillén de Castro (pièce) |
| Réalisation | Fumio Kurokawa |
| Scénario | Toshiyuki Kashikura |
| Chara design | Naomi Miyata |
| Musiques | Guido De Angelis, Maurizio De Angelis |
| Doublage | ||
|---|---|---|
| Société de doublage | SOFI | |
| Interprétation | Jackie Berger (Rody), Francette Vernillat (Alvar + Aben), Joëlle Fossier (Chimène), Henri Labussière (le roi + le père supérieur), Fabrice Josso (Barmudez), Thierry Bourdon (Froilan + Munio), Edgar Givry (Martin), Jacques Berthier (le père de Rody), Nicole Favart (la mère de Rody), Roger Carel (Zackarias), Albert Augier (Josepha), Gérard Hernandez (Dionisio), Claude Dasset (narrateur) | |
| (Source des informations doublage : Arachnée) | ||
Résumé :
Rody, jeune garçon de 11 ans avide d'aventures, a toujours rêvé de combattre les brigands. Il décide alors de devenir Chevalier comme son père, mais il est bien trop turbulent. Envoyé avec son âne Filou dans une famille amie de ses parents, Rody fait la connaissance de son cousin Albar, avec lequel il devient vite ami.
Résumé presse : France 5
Recherches : Gib' - Sources : TF1, M6
1 Le village
Le village
| 1ère diffusion (France) | 13/10/1982 (TF1 : Mer-cre-dis-moi tout) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 01/07/1985 (TF1 : Croque-Vacances) 09/01/1988 (M6 : Graffi'6) 14/12/2005 (France 5 : Midi les Zouzous) |
Dans le village de Vivare, le fougueux petit Rody vit avec sa mère, son frère et sa sœur. Il s'étonne de ne pas connaître son père... Sa mère lui explique que sur son père, chevalier, vit à la cour auprès du roi... Après le départ de son frère et de sa sœur, Rody reste seul avec sa mère.Résumé presse : TF1
2 Les retrouvailles
Les retrouvailles
| 1ère diffusion (France) | 20/10/1982 (TF1 : Mer-cre-dis-moi tout) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 03/07/1985 (TF1 : Croque-Vacances) 16/01/1988 (M6 : Graffi'6) 15/12/2005 (France 5 : Midi les Zouzous) |
Le père de Rody est de retour... Rody est un peu intimidé car il va devoir rester seul avec lui, sa mère soudainement malade doit partir se reposer...Résumé presse : TF1
3 Le monastère
Le monastère
| 1ère diffusion (France) | 27/10/1982 (TF1 : Mer-cre-dis-moi tout) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 05/07/1985 (TF1 : Croque-Vacances) 23/01/1988 (M6 : Graffi'6) 16/12/2005 (France 5 : Midi les Zouzous) |
Le père de Rody est rappelé auprès du roi. Pour y être instruit et éduqué, Rody est conduit au monastère. Pour Rody, peu habitué à la discipline, obéir semble une chose bien difficile...Résumé presse : TF1
4 Sur le qui-vive
Sur le qui-vive
| 1ère diffusion (France) | 03/11/1982 (TF1 : Mer-cre-dis-moi tout) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 08/07/1985 (TF1 : Croque-Vacances) 30/01/1988 (M6 : Graffi'6) 19/12/2005 (France 5 : Midi les Zouzous) |
Rody veut aider les moines. Deux cavaliers viennent avertir les moines que les brigands arrivent, pillant tout sur leur passage...Résumé presse : TF1
5 La punition
La punition
| 1ère diffusion (France) | 10/11/1982 (TF1 : Mer-cre-dis-moi tout) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 10/07/1985 (TF1 : Croque-Vacances) 06/02/1988 (M6 : Graffi'6) 20/12/2005 (France 5 : Midi les Zouzous) |
Rody est puni, il est enfermé dans la tour du monastère avec du pain sec et de l'eau. Mais Rody est plein de ressources...Résumé presse : TF1
6 Le chef de bande
Le chef de bande
| 1ère diffusion (France) | 17/11/1982 (TF1 : Mer-cre-dis-moi tout) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 12/07/1985 (TF1 : Croque-Vacances) 13/02/1988 (M6 : Graffi'6) 21/12/2005 (France 5 : Midi les Zouzous) |
Le rythme de vie et l'éducation pratiqués au monastère ne conviennent pas au fougueux Rody. Les moines confient l'enfant à une famille paysanne...Résumé presse : TF1
7 La tour du géant
La tour du géant
| 1ère diffusion (France) | 24/11/1982 (TF1 : Mer-cre-dis-moi tout) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 15/07/1985 (TF1 : Croque-Vacances) 20/02/1988 (M6 : Graffi'6) 22/12/2005 (France 5 : Midi les Zouzous) |
Rody et son cousin Alvar pénètrent dans la tour des géants. Ils y découvrent la petite Chimène et... des brigands qui y cachent le butin de leurs vols.Résumé presse : TF1
8 Le cerf-volant
Le cerf-volant
| 1ère diffusion (France) | 01/12/1982 (TF1 : Mer-cre-dis-moi tout) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 17/07/1985 (TF1 : Croque-Vacances) 27/02/1988 (M6 : Graffi'6) 23/12/2005 (France 5 : Midi les Zouzous) |
Le comte, pour prouver sa reconnaissance à Rody et Alvar pour avoir sauvé sa fille dernière, les invite dans son château. Les deux enfants sont émerveillés en découvrant les armures...Résumé presse : TF1
9 Le fer à cheval d'argent
Le fer à cheval d'argent
| 1ère diffusion (France) | 08/12/1982 (TF1 : Mer-cre-dis-moi tout) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 19/07/1985 (TF1 : Croque-Vacances) 05/03/1988 (M6 : Graffi'6) 26/12/2005 (France 5 : Midi les Zouzous) |
Rody et Filou partent vers de nouvelles aventures afin de devenir de grands cavaliers, à l'image du père de Rody. Leur première expérience sera de trouver le fer à cheval d'argent, symbole du comte Don Garcia qui sauva le village d'un tyran qui prend toutes les brebis et bétail des gens du village...Résumé presse : TF1
10 Les malandrins
Les malandrins
| 1ère diffusion (France) | 05/01/1983 (TF1 : Mer-cre-dis-moi tout) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 22/07/1985 (TF1 : Croque-Vacances) 12/03/1988 (M6 : Graffi'6) 27/12/2005 (France 5 : Midi les Zouzous) |
Rody a promis de chasser le tyran qui terrorise la région et les pauvres bergers. Sur son chemin, il rencontre trois individus, dont l'un est blessé. Ils lui demandent de leur prêter Filou pour le transporter. Mais Rody devrait se méfier...Résumé presse : TF1
11 Duel pour un château
Duel pour un château
| 1ère diffusion (France) | 12/01/1983 (TF1 : Mer-cre-dis-moi tout) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 24/07/1985 (TF1 : Croque-Vacances) 19/03/1988 (M6 : Graffi'6) 28/12/2005 (France 5 : Midi les Zouzous) |
Des malandrins ont volé Filou. Rody pris pour l'un des voleurs est arrêté par les soldats qui l'emmènent comme prisonnier au château du comte Alcocer. Mais ce dernier croit en l'innocence de Rody et demande à son fils Froilan de lui montrer comment se servir d'une épée afin de le faire participer au tournoi du Sahagún.Résumé presse : TF1
12 Le chevalier imaginaire et les sarrasins
Le chevalier imaginaire et les sarrasins
| 1ère diffusion (France) | 19/01/1983 (TF1 : Mer-cre-dis-moi tout) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 26/07/1985 (TF1 : Croque-Vacances) 26/03/1988 (M6 : Graffi'6) 29/12/2005 (France 5 : Midi les Zouzous) |
Rody et Froilan sortent ensemble du château. En chemin, ils s'arrêtent chez le pasteur Pedro, qui va leur enseigner comment utiliser au maximum leur imagination. Ils se heurtent ensuite à des bandits, et leur font croire qu'il existe un cavalier nommé Don Hueco qui les recherche.Résumé presse : TF1
13 L'enlèvement manqué
L'enlèvement manqué
| 1ère diffusion (France) | 26/01/1983 (TF1 : Mer-cre-dis-moi tout) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 29/07/1985 (TF1 : Croque-Vacances) 02/04/1988 (M6 : Graffi'6) 30/12/2005 (France 5 : Midi les Zouzous) |
Après une halte chez le berger Pedro, Rody et Froilan poursuivent leur route. À la nuit tombante, ils se réfugient dans les ruines d'une église pour y passer la nuit, mais des bruits étranges vont bientôt perturber leur sommeil...Résumé presse : TF1
14 Une nuit dans le cimetière
Une nuit dans le cimetière
| 1ère diffusion (France) | 02/02/1983 (TF1 : Mer-cre-dis-moi tout) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 31/07/1985 (TF1 : Croque-Vacances) 09/04/1988 (M6 : Graffi'6) 02/01/2006 (France 5 : Midi les Zouzous) |
Rody, toujours à la poursuite des trois brigands qui lui ont volé Filou, se retrouve dans un village où la trace des trois malandrins va le mener à passer la nuit dans un cimetière...Résumé presse : TF1
15 Le justicier fou
Le justicier fou
| 1ère diffusion (France) | 09/02/1983 (TF1 : Mer-cre-dis-moi tout) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 02/08/1985 (TF1 : Croque-Vacances) 16/04/1988 (M6 : Graffi'6) 03/01/2006 (France 5 : Midi les Zouzous) |
Rody et Froilan sont toujours à la poursuite des trois brigands qui ont volé Filou. Froilan, qui doit prendre la route de Sahagún, refuse de rester seul et supplie Rody de l'emmener avec lui. Celui-ci cède à sa prière...Résumé presse : TF1
16 Rody retrouve son cheval Filou
Rody retrouve son cheval Filou
| 1ère diffusion (France) | 16/02/1983 (TF1 : Mer-cre-dis-moi tout) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 05/08/1985 (TF1 : Croque-Vacances) 17/04/1988 (M6 : Graffi'6) 04/01/2006 (France 5 : Midi les Zouzous) |
Après avoir quitté Froilan qui doit se rendre à Sahagún pour y disputer un tournoi, Rody poursuit sa route, toujours à la recherche des brigands qui ont volé Filou. Aux abords d'un village, un jeune garçon lui apprend que les trois brigands sont dans une forêt, mais un dangereux sanglier en défend l'accès...Résumé presse : TF1
17 Le drapeau
Le drapeau
| 1ère diffusion (France) | 23/02/1983 (TF1 : Mer-cre-dis-moi tout) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 07/08/1985 (TF1 : Croque-Vacances) 23/04/1988 (M6 : Graffi'6) 05/01/2006 (France 5 : Midi les Zouzous) |
Rody a enfin retrouvé son fidèle Filou. Avec son ami Barmudez, il va rencontrer le comte Martin d'Alvarado, lequel a plus l'allure d'un mendiant que d'un noble seigneur. Pendant ce temps, le seigneur de la région fait savoir qu'il offrira un château à celui qui retrouvera son étendard perdu en forêt...Résumé presse : TF1
18 Le fantôme
Le fantôme
| 1ère diffusion (France) | 02/03/1983 (TF1 : Mer-cre-dis-moi tout) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 09/08/1985 (TF1 : Croque-Vacances) 30/04/1988 (M6 : Graffi'6) 06/01/2006 (France 5 : Midi les Zouzous) |
La récompense pour retrouver le drapeau du comte Peranzulès est de taille : un château. Rody, Barmudez et Martin d'Alvarado ne désespèrent pas de le trouver et entreprennent un long voyage. En route, ils s'arrêtent dans une auberge que l'on dit hantée...Résumé presse : TF1
19 Le château
Le château
| 1ère diffusion (France) | 09/03/1983 (TF1 : Mer-cre-dis-moi tout) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 13/08/1985 (TF1 : Croque-Vacances) 07/05/1988 (M6 : Graffi'6) 09/01/2006 (France 5 : Midi les Zouzous) |
Rody et son ami Martin découvrent dans l'auberge où ils passent la nuit les voleurs du drapeau du comte Peranzulès. Ceux-ci s'enfuient, abandonnant le drapeau...Résumé presse : TF1
20 La mauvaise rencontre
La mauvaise rencontre
| 1ère diffusion (France) | 23/03/1983 (TF1 : Mer-cre-dis-moi tout) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 15/08/1985 (TF1 : Croque-Vacances) 10/01/2006 (France 5 : Midi les Zouzous) |
Alors qu'il se baigne joyeusement avec Filou dans une cascade, Rody est amené à porter secours à un jeune garçon poursuivi par un énorme individu. Le jeune garçon, Aben, est le fils de l'émir de Molina et a été enlevé par des bandits venus en Espagne pour voler des chevaux...Résumé presse : TF1
21 Les montagnards
Les montagnards
| 1ère diffusion (France) | 30/03/1983 (TF1 : Mer-cre-dis-moi tout) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 20/08/1985 (TF1 : Croque-Vacances) 14/05/1988 (M6 : Graffi'6) 11/01/2006 (France 5 : Midi les Zouzous) |
Après avoir aidé son ami Aben à échapper aux voleurs de chevaux, Rody décide de l'accompagner à Molina. Sur la route, dans les montagnes, les deux enfants rencontrent des montagnards qui se sont fait dérober tous leurs biens par les bandits. Devant leur désespoir, Rody propose de les aider. En récompense, il aura un très beau cheval.Résumé presse : TF1
22 Le pont des pèlerins
Le pont des pèlerins
| 1ère diffusion (France) | 06/04/1983 (TF1 : Mer-cre-dis-moi tout) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 22/08/1985 (TF1 : Croque-Vacances) 21/05/1988 (M6 : Graffi'6) 12/01/2006 (France 5 : Midi les Zouzous) |
Après avoir été innocenté d'un vol d'un cheval, nos deux amis poursuivent leur route vers Molina. Ils rencontrent un groupe de pèlerins qui, à leurs risques et périls, traversent la rivière en crue, mais Rody et Aben, trop petits, ne peuvent les suivre...Résumé presse : TF1
23 L'attentat
L'attentat
| 1ère diffusion (France) | 13/04/1983 (TF1 : Mer-cre-dis-moi tout) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 27/08/1985 (TF1 : Croque-Vacances) 28/05/1988 (M6 : Graffi'6) 13/01/2006 (France 5 : Midi les Zouzous) |
Rody et Aben sont capturés par une troupe musulmane. Aben, musulman, est libéré, mais que va-t-il advenir de Rody ? Par indiscrétion, Aben apprend qu'ils préparent un complot contre le roi.Résumé presse : TF1
24 Le cauchemar
Le cauchemar
| 1ère diffusion (France) | 20/04/1983 (TF1 : Mer-cre-dis-moi tout) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 29/08/1985 (TF1 : Croque-Vacances) 05/06/1988 (M6 : Graffi'6) 16/01/2006 (France 5 : Midi les Zouzous) |
Après s'être échappé des griffes des soldats, Rody part avertir le roi Fernando du danger qui le menace. Mais sur le chemin qui le mène au château, il découvre une arbalète géante construite par les soldats qui complotent contre le roi. Rody décide d'intervenir...Résumé presse : TF1
25 Le roi en danger
Le roi en danger
| 1ère diffusion (France) | 27/04/1983 (TF1 : Mer-cre-dis-moi tout) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 03/09/1985 (TF1 : Croque-Vacances) 17/01/2006 (France 5 : Midi les Zouzous) |
Rody part pour Burgos avertir le roi Fernando du complot fomenté par les soldats. À Burgos, Rody a la surprise de retrouver son père...Résumé presse : TF1
26 Rody, le voyageur
Rody, le voyageur
| 1ère diffusion (France) | 04/05/1983 (TF1 : Mer-cre-dis-moi tout) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 05/09/1985 (TF1 : Croque-Vacances) 12/06/1988 (M6 : Graffi'6) 18/01/2006 (France 5 : Midi les Zouzous) |
La grande armée arabe encercle Burgos. Si le roi Fernando est vaincu, alors la Castille passera sous la domination arabe. Les deux armées se font face, la bataille s'engage. La stratégie de Rody fait que la troupe musulmane est complètement anéantie. Le roi offre à Rody la plus belle des récompenses : il lui demande de rester à la cour. Mais Rody veut revoir son père, Chimène, son cousin Alvar et son cheval Filou. Après quelques jours passés en leur compagnie, il repart à la cour du roi...Résumé presse : TF1
Little El Cid no bôken © Nippon Animation / B.R.B. Internacional
En ligne depuis le 11/04/2008 - Dernières modifications le 28/04/2024
