Rocket Power

1#A Le mollusque

1#B Baignade surveillée

2#A Le spot secret

2#B Jeu de glace

3#A Otto 3000

3#B Le rôdeur

4#A Fête d'anniversaire

4#B Les Rocket à la rescousse

5#A Twister fait du baby-sitting

5#B Grandes déferlantes

6#A Associés

6#B Papa a un jour de congé

7#A Vive les surfeuses !

Otto se fait accoster par un journaliste sur la plage. Celui-ci s'intéresse aux surfeurs de talents et veut faire un article sur lui. Otto accepte, à condition qu'il parle de sa sœur Reggie, également très douée.

Résumé presse : Canal J

7#B Du cinéma en Twistervision

Twister décide de montrer à un large public le film qu'il a réalisé sur Otto en train de pratiquer différents sports. Fier, Otto déchante lorsqu'il voit à l'écran une compilation de ses plus belles chutes...

Résumé presse : Canal J

8#A Du nouveau au skate-park

8#B Les lugeurs sur la route

Otto et Twister découvrent une nouvelle discipline : la luge sur route. Ils effectuent quelques essais lors d'un entraînement en vue de la course et pour une fois, pour son plus grand bonheur, Twister s'avère meilleur qu'Otto. Seulement, le jour de la course, c'est Otto qui gagne...

Résumé presse : Canal J

9#A D comme déprime

9#B Délit de skate

10#A Skate informatique

10#B Reviens Mollusque

11#A Le mensonge ne paie pas

11#B Réglement de compte

12#A Le mal du pays

12#B Perdue retrouvée

13#A La nuit du souk

13#B Les violettes de Violette

14#A Sam a du vague à l'âme

14#B Une méchante grippe

15#A La colère de Don

15#B La patrouille de sécurité

16#A Reggie and a Net

16#B Grands concours de châteaux de sable

17#A Twister a une idée

17#B Terreur sur la côte sauvage

18#A Le neveu de Tito

18#B Otto mobile

Otto doit participer à une compétition mais Ray lui demande de l'aider en cuisine. Otto réussira-t-il à faire les deux ?

Résumé presse : Canal J

19#A La piste d'enfer

19#B Fracture

20#A Journée neigeuse

20#B Bienvenue au club

21#A La fête à Sam

21#B Twister vidéaste

22#A Twister nous quitte

22#B Un bon coin pour le surf

23#A Atelier Rocket

23#B Twister tête en ciment

Twister tombe la tête la première dans le ciment encore humide de la nouvelle rampe de skate de Madtown Park. Le gérant décide de fermer l'établissement tant que le propriétaire de l'empreinte n'est pas démasqué...

Résumé presse : Canal J

24#A Des requins sur la plage

24#B Tournage mouvementé

25#A Un équipement de choc

25#B Coquillage porte-bonheur

26#A Le mur de la gloire

26#B La pêche au gros

27#A Mr B fait la classe

27#B La plonge

Otto est un surfeur hors pair. Malheureusement, depuis un certain temps, il casse toutes les planches. Ray en a marre de continuellement devoir les remplacer. Il décide alors de lui inculquer le sens des responsabilités en lui trouvant un travail qui financera le matériel...

Résumé presse : Canal J

28#A Le frère idéal

28#B Bienvenue à Rocket Plage

29#A Les surfeurs de légende

29#B Le container du futur

Les Rocket et leurs amis viennent de remporter un tournoi de hockey. La fête qui suit tourne court lorsqu'ils commencent à se disputer le trophée. Ray propose de le garder jusqu'à ce que les enfants aient trouvé une solution. Le lendemain à l'école, le professeur annonce que l'établissement va mettre à la disposition des élèves un container dans lequel ils devront déposer des objets représentatifs de leur vie, et qui ne sera ouvert que dans cinq cents ans...

Résumé presse : Canal J

30#A Le mont des membres fracassés

30#B Une piscine vide

31#A Le couloir d'avalanche

31#B Le nouveau jeu

Otto déteste perdre. Il a inventé un nouveau jeu et en change les règles dès qu'elles ne lui conviennent pas...

Résumé presse : Canal J

32#A Les aliens débarquent

32#B Une nuit chez le Prince des Ténèbres

33#A Le poisson d'avril

33#B Sam le roi du kickball

34#A Accroche-toi Tito

34#B Bienvenue Cléo

Cléo, la cousine de Twister, est de retour. Reggie est contente de retrouver son amie, contrairement à Otto, qui ne l'apprécie guère. Cléo lui ferait-elle de l'ombre ?

Résumé presse : Canal J

35#A Le vieux skateboard

35#B Twister chef d'équipe

36#A Les grosses vagues

36#B La cabane sur la plage

37#A La chasse aux fanions

37#B Le mauvais œil

38#A Un ouragan nommé Maurice

38#B Le choix de Reggie

39#A Un skate démoniaque

39#B Le grand frisson

40#A Super board force 5

40#B La descente California

41#A Une façon de parler

41#B Saccage à la plage

42#A Être ou ne pas être Otto

42#B Reggie ou Régina ?

Trent, séduisant Néo-Zélandais, arrive à Ocean Shore. Toutes les filles rivalisent d'astuces pour retenir son attention. Reggie prétend qu'elle a besoin d'accessoires pour sa planche et l'autorise à l'appeler Régina. Otto et Twister sont déroutés par son comportement...

Résumé presse : Canal J

43#A Les marchés de la gloire

43#B Kayak en folie

44#A Assis Tito !

44#B Vent de folie

Une nouvelle représentante en sportwear s'installe à Ocean Shores. Ray est en admiration devant elle. Otto et Twister sont ébahis par ses talents au surf et au skate. Reggie, de son côté, a vraiment l'impression d'être invisible à leurs yeux dès qu'elle est dans les parages...

Résumé presse : Canal J

45#A Tous les garçons et les filles

45#B Sports extrêmes

46#A Otto a la frousse

46#B Le choc des titans

47#A Le miroir aux alouettes

47#B Le défi

48#A Le repaire du faucon

48#B Le meilleur des deux

49#A La casquette

Twister a perdu sa casquette, un cadeau que ses parents lui avaient fait. Très attaché à cet objet, il espère de tout cœur qu'il la retrouvera. Ses amis parviendront-ils à l'aider à retrouver cette casquette ?

Résumé presse : Canal J

49#B Maratithon

50#A Un toutou qui a du chien

50#B La bataille infernale

51#A La fête du 5 mai

51#B Il faut sauver le lieutenant Ryan

52#A Brise d'été

52#B Le destin de Sammy

53#A La partie de rugby

53#B Bloqués par la neige

54#A Marché conclu !

54#B Besoin d'air

55#A Reggie lance rocket

Reggie part faire du snowboard à la montagne. Elle y rencontre Missy Glove, alias "le Missile", une athlète hors-pair. Afin de lui ressembler, Reggie rebaptise "Le Rocket" et prend un peu de distance vis-à-vis de Ray et du groupe en devenant arrogante et égocentrique...

Résumé presse : Canal J

55#B Fausse alerte

56#A À chacun sa place

56#B Toujours plus

57#A Le super mollusque

57#B Un an de plus

Otto fête son onzième anniversaire. Pensant être assez âgé pour devenir professionnel, il passe tout son temps libre à s'entraîner intensément. Mais ne risque-t-il pas de passer à côté de certaines choses et de perdre ses amis ?

Résumé presse : Canal J

58 Prince Waikikamukau (1)

Les Rocket s'envolent vers la Nouvelle-Zélande pour participer aux "Jeux de Waikikamukau". Pour remporter le titre de "Prince de Waikikamukau", ils vont devoir réussir quatre épreuves...

Résumé presse : Canal J

59 Prince Waikikamukau (2)

60 Prince Waikikamukau (3)